Trumpf TruTool F 300 Manual Del Usuario página 48

NL
2.1 Technische gegevens
Bedrijfsspanning
Gewicht zonder kabel
Minimale materiaaldikte
Staal tot 400 N/mm
Toegestane materiaaldikte
Staal tot 400 N/mm
Geluids- en trillingsemissiewaarde
Trillingsemissiewaarde a
(vectorsom van drie rich-
tingen)
Onzekerheid K voor tril-
lingsemissiewaarde
A-gewogen geluidsniveau
L karakteristiek
PA
A-gewogen geluidsvermo-
gensniveau L karakteris-
WA
tiek
Onzekerheid K voor ge-
luidsemissiewaarden
2.2 Informatie over geluid en
trillingen
WAARSCHUWING
Gehoorbeschadiging door over-
schrijding van de geluidsemissie-
waarde
u Draag gehoorbescherming.
WAARSCHUWING
Gevaar van verwonding door over-
schrijding van de trillingsemissie-
waarde
Kies het juiste gereedschap en ver-
u
vang versleten gereedschap tijdig.
Leg aanvullende veiligheidsmaatrege-
u
len aan om de bediener te beschermen
voor de effecten van trillingen (bijv.
warm houden van handen, organisatie
van het arbeidsproces, bewerken met
normale aanzetkracht).
48
F 300
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,5 kg / 12,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
2
22 ga
1,25 mm / 0,049 in /
2
18 ga
h
≤ 2,5 m/s
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
F 300
(3B1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
6,4 kg / 14,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
22 ga
1,25 mm / 0,049 in /
18 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,8 m/s
85 dB (A)
96 dB (A)
3 dB
Al naar gelang de gebruiksomstandigheden
en de staat van het elektrogereedschap, kan
de werkelijke belasting hoger of lager zijn
dan de aangegeven meetwaarde.
De aangegeven trillingsemissiewaarde is ge-
meten conform een genormeerde testproce-
dure en kan worden gebruikt om elektroge-
reedschappen te vergelijken. Ook kan deze
worden gebruikt voor een voorlopige inschat-
ting van de belasting door trillingen.
De tijden waarin de machine is uitgescha-
keld of draait, maar niet daadwerkelijk in ge-
bruik is, kunnen de belasting door trillingen
over de gehele arbeidsduur duidelijk reduce-
ren.
F 301
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,3 kg / 11,7 lbs
0,45 mm / 0,018 in /
36 ga
1 mm / 0,039 in /
20 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
2
2