Trumpf TruTool F 300 Manual Del Usuario página 62

SV
2.1 Tekniska data
Driftspänning
Vikt utan kabel
Minimal materialtjocklek
Stål upp till 400 N/mm
Tillåten materialtjocklek
Stål upp till 400 N/mm
Buller- och vibrationsemissionsvärden
Vibrationsemissionsvär-
de a (vektorsumma med
h
tre riktningar)
Osäkerhet K för vibrations-
emissionsvärde
A-vägd ljudtrycksnivå L
normalt
A-vägd ljudeffektnivå L
normalt
Osäkerhet K för bullere-
missionsvärden
2.2 Buller- och vibrationsinformation
VARNING
Hörselskador om bulleremissions-
värdena överskrids
u Bär hörselskydd.
VARNING
Risk för personskador om vibra-
tionsemissionsvärdena överskrids
Välj verktyg korrekt och byt ut i god tid
u
vid slitage.
Fastställ ytterligare säkerhetsåtgärder
u
för att skydda användaren mot påver-
kan från vibrationer (t.ex. hålla händer-
na varma, organisera arbetsprocedu-
rer, bearbetning med normal matnings-
kraft).
Beroende på arbetsförhållandena och el-
verktygets tillstånd kan den faktiska belast-
ningen vara högre eller lägre än det angivna
uppmätta värdet.
62
F 300
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,5 kg / 12,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
2
22 ga
1,25 mm / 0,049 in /
2
18 ga
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
PA
80 dB (A)
WA 91 dB (A)
3 dB
Översättning av originalhandboken
F 300
(3B1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
6,4 kg / 14,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
22 ga
1,25 mm / 0,049 in /
18 ga
2
≤ 2,5 m/s
1,8 m/s
85 dB (A)
96 dB (A)
3 dB
Det angivna vibrationsemissionsvärdet upp-
mättes enligt en normerad testprocedur och
kan användas för att jämföra olika elverktyg.
Det kan även användas för att preliminärt
uppskatta den kommande vibrationsbelast-
ningen.
De perioder då maskinen är avstängd eller
är igång, men i praktiken inte används, kan
märkbart reducera vibrationsbelastningen
under det samlade arbetspasset.
F 301
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,3 kg / 11,7 lbs
0,45 mm / 0,018 in /
36 ga
1 mm / 0,039 in /
20 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
2
2