Descargar Imprimir esta página

Scheppach BC-CS355Duo-X Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 52

Motocierra alimentada por bateria

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98
• Veillez à ce qu'aucune personne et aucun animal ne
se trouve à proximité de la zone de travail. La dis-
tance de sécurité entre l'arbre à abattre et la pro-
chaine zone de travail doit correspondre à 2 1/2 lon-
gueurs d'arbre.
• Tenez compte du sens de chute  : L'opérateur doit
pouvoir se déplacer en toute sécurité à proximité de
l'arbre abattu afin de pouvoir le tronçonner et l'ébran-
cher facilement. Veillez à ce que l'arbre abattu ne se
coince pas dans un autre arbre. Tenez compte du
sens de chute normal, qui dépend de l'inclinaison et
de la torsion de l'arbre, du sens du vent et du nombre
de branches.
• Les petits arbres dont le diamètre ne dépasse pas
15-18  cm peuvent normalement être abattus en une
seule coupe.
• Pour les découpes sur terrain incliné, tenez-vous tou-
jours du côté le plus haut de la branche. Veiller à ce
que la chaîne de tronçonneuse ne touche pas le sol.
Lorsque vous avez terminé la coupe, attendez que le
produit soit immobilisé avant de le retirer.Lorsque
vous avez terminé la coupe, attendez que la chaîne
s'arrête avant de retirer le produit.
• Retirez de l'arbre les impuretés, les pierres, les
écorces désolidarisées, les clous, les agrafes et le fil
de fer.
Ébranchage :
• Éliminez les branches orientées vers le bas en les dé-
coupant par le dessus. N'effectuez jamais d'ébran-
chage au-dessus de la hauteur d'épaules.
Zone de fuite :
• Retirez les broussailles autour de l'arbre pour faciliter
l'évacuation. La zone de fuite doit se situer à env. 45°
par rapport au sens de chute prévu.
Découpe d'une entaille :
• effectuez une entaille dans la direction de chute pré-
vue de l'arbre.
• Commencez par l'entaille horizontale inférieure.
• La profondeur de coupe doit représenter environ 1/3
du diamètre de l'arbre.
Cela permet d'éviter tout coincement de la chaîne de
tronçonneuse et du rail de guidage lors de la deu-
xième entaille.
• Effectuez ensuite une coupe inclinée à environ 45° du
haut vers le bas de manière à ce qu'elle se termine
exactement sur l'entaille horizontale inférieure.
DANGER
Ne passez jamais devant un arbre entaillé.
Coupe d'abattage :
• Effectuez la coupe d'abattage de l'autre côté du tronc
en vous tenant à gauche du tronc et en effectuant un
sciage par traction.
• La coupe d'abattage doit se situer au moins 5 cm au-
dessus de l'entaille horizontale.
• Elle doit être suffisamment profonde pour que la dis-
tance la séparant de ligne d'entaille ne dépasse pas
1/10 du diamètre du tronc.
52 | FR
• La zone non sciée du tronc s'appelle le pivot (pivot
d'abattage).
Ce pivot empêche l'arbre de tourner et de tomber
dans la mauvaise direction.
Ne sciez pas le pivot.
• lorsque la coupe d'abattage s'approche du pivot,
l'arbre doit commencer à tomber.
• Si vous remarquez que l'arbre ne va peut-être pas
tomber dans la direction souhaitée ou qu'il s'incline
vers l'arrière et que la chaîne de tronçonneuse est
coincée, interrompez la coupe d'abattage et utilisez
une cale en bois, en plastique ou en aluminium pour
élargir l'entaille et faire basculer l'arbre dans la direc-
tion souhaitée.
• Si le diamètre du tronc est supérieur à la longueur de
la lame de pliage, effectuez deux coupes.
• Une fois la coupe d'abattage effectuée, le tronc tombe
tout seul ou à l'aide d'une cale de chute/d'un pied-de-
biche.
DANGER
Dès que l'arbre commence à tomber, retirez le produit
de l'entaille, arrêtez le moteur, déposez le produit et
quittez la zone de travail par la zone de fuite.
Soyez attentifs aux chutes de branches et à ne pas tré-
bucher.
10.3.6
Si la tronçonneuse sans fil se coince pendant la coupe,
procédez comme suit :
1. Arrêtez la tronçonneuse sans fil et sécurisez-la vers
l'intérieur du tronc (c'est-à-dire vers le centre du tronc
d'arbre) ou sur un câble à outils séparé.
2. Retirez la tronçonneuse de l'entaille en soulevant la
branche au niveau requis.
3. Au besoin, utiliser une scie égoïne ou une deuxième
tronçonneuse pour libérer la tronçonneuse coincée en
réalisant une découpe à au moins 30  cm de la tron-
çonneuse coincée.
Que vous utilisiez une scie manuelle/tronçonneuse pour
libérer la tronçonneuse coincée ou pas, les coupes ser-
vant à libérer la tronçonneuse doivent toujours être effec-
tuées vers l'extérieur (vers l'extrémité des branches) pour
que la tronçonneuse ne soit pas emportée par les parties
découpées et éviter de compliquer la situation davantage.
10.4
Après utilisation
• Arrêtez toujours le produit avant de le poser et at-
tendez qu'il se soit arrêté.
• Retirez la batterie.
• Placez la protection de la lame de pliage et la protec-
tion de la chaîne sur la lame de pliage.
• Activez le frein de chaîne.
• Laissez refroidir le produit.
www.scheppach.com
Extraction d'une tronçonneuse
coincée

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

5910309900