Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
работает при давлении водопровода и давлении предохранительного
клапана. В случае если давление водопровода выше 0,5 MPa, то
о б я з а т е л ь н о с л е д у е т у с т а н о в и т ь п о н и ж а ю щ и й в е н т и л ь
(редукционный вентиль). В случае если местные нормы требуют
использования дополнительных устройств, которые не включены в
комплект прибора и не помещены в его упаковке, то они должны быть
куплены и установлены согласно предписаниям.
Водонагреватель оснащен комбинированным обратным
предохранительным клапаном. Последний установлен на трубе
холодной воды на заводе или находится в упаковке прибора.
Комбинированным обратным предохранительным клапаном,
находящийся в упаковке прибора, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖЕН быть
установлен на трубе холодной воды. Во время этой установки
необходимо следить за стрелкой на его корпусе, показывающей
направление потока воды через клапан.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отсутствие или неправильная установка
комбинированного клапана, поставляемого с продуктом, является
основанием для аннулирования гарантии на продукт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЗАПРЕЩЕНА установка запорных или
возвратных водопроводных элементов между комбинированным
вентилем и водонагревателем! Категорически запрещено
закрытие бокового отверстия комбинированного вентиля и/или
блокировка его рычажка!
В случае если трубы водопроводной системы медные или из иного
металла, отличного от металла бака, а также и при использовании
латунных соединяющих элементов, обязательно на входе и выходе
в о д о н а г р е в а т е л я у с т а н о в и т ь н е м е т а л л и ч е с к и е м у ф т ы
(диэлектрические фитинги).
ВНИМАНИЕ! Для приборов с теплообменниками. Все
дополнительные трубчатые выходы (без выходов змеевиков),
которые не будут соединяться с водопроводной системой, а также
и отверстия для дополнительных термостатов и/или
термоманометра обязательно нужно закрыть помещенными в
упаковке комплектующими или иными, подходящими для этой
цели. Соединения должны быть уплотнены для водяного давления
минимум 1,6 MPa.
Рекомендуется построить систему отвода возможно прокапавшей из
бокового отверстия комбинированного вентиля воды. Отводящая воду
труба должна иметь постоянный наклон вниз, должна быть
расположена в среде, защищенной от замерзания, и ее края должны
быть постоянно открыты к атмосфере.
После подключения водонагревателя к водопроводной системе, его
бак должен быть наполнен водой. Это осуществляется в следующей
последовательности:
Открывается полностью кран горячей воды самого отдаленного
џ
смесителя.
Открывается запорный вентиль (4 от Рис. 8)
џ
Выжидается, пока воздух из системы выйдет и в течение
џ
полминуты-минуты из выхода смесителя течет плотная и
сильная струя воды.
Закрывается кран горячей воды смесителя.
џ
Понимается рычажок комбинированного вентиля (5 от Рис. 8) и
џ
выжидается 30-60 секунд, пока из бокового отверстия вентиля
течет плотная и сильная струя воды.
Отпускается рычажок вентиля.
џ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если из отверстия вентиля не вытекает вода
или струя слабая (при нормальном водопроводном давлении), это
является неисправностью, и показывает, что примеси, пришедшие
по водопроводу или причиненные водопроводными соединениями,
закупорили предохранительный клапан комбинированного вентиля.
ЗАПРЕЩЕН переход к электрическому подключения прибора, перед
тем как устранить причину неисправности!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение требований к подключению к
водопроводной системе может привести к незаполнению бака
водой и дефектам нагревателя, а когда комбинированный вентиль
не установлен или неправильно установлен, это может вызвать
разрушение бака, помещения и/или иному материальному и
нематериальному ущербу. Последствия не входят в охват
гарантийных обязательств производителя и продавца, и остаются
за счет того, кто нарушил требования настоящей инструкции.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е ! К о м б и н и р о в а н н ы й в о з в р а т н о -
предохранительный вентиль является одной из предохранительных
комплектующих, обеспечивающих безопасность водонагревателя.
Категорически ЗАПРЕЩЕНО использование водонагревателя с
неисправным или удаленным/неустановленным комбинированным
вентилем!
Подключение водонагревателя к водопроводной системе
производится только специалистами.
Предохранительный вентиль, при необходимости, служит и для слива
воды из бака. Это осуществляется следующим образом:
Отсоединяется водонагреватель от электрической сети с
џ
помощью дополнительного устройства и для большей
безопасности выключается электрический предохранитель
фазовой цепи к водонагревателю.
Прерывается доступ холодной воды к прибору – закрывается
џ
кран (4 от Рис. 8).
Открывается кран горячей воды смесителя или разъединяется
џ
соединение трубы для горячей воды (исходящая труба)
водонагревателя.
Поднимается рычажок комбинированного вентиля (5 от Рис. 8) и
џ
выжидается, пока из отверстия вентиля перестанет течь вода.
Эти действия не обеспечивают полный слив воды из бака. Это
осуществляется только специалистом, потому что связано с
разъединением электрической схемы прибора и удалением фланца
бака.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО включение
электрического питания водонагревателя, пока его бак отчасти или
полностью опорожнен от воды! Перед пуском прибора снова в
рабочий режим, не забывайте сначала заполнить бак водой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЗАПРЕЩЕНА циркуляция теплоносителя
через теплообменник водонагревателя, у которого он имеется, при
частичном или полностью опорожненным от воды баком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При сливе воды из бака необходимо принять
все необходимые меры для предотвращения ущерба от истекшей
воды.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ С
Т Е П Л О О Б М Е Н Н И К О М К С И С Т Е М Е
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ТЕПЛОИСТОЧНИКА
В о д о н а г р е в а т е л ь с т е п л о о б м е н н и к о м п о д к л ю ч а е т с я к
альтернативному теплоисточнику при выполнении всех требований
специальных дополнительных инструкций, предоставленных
компанией, изготовившей проект установки и подключения
водонагревателя. Обязательна установке всех предоставленных
и/или рекомендованных ею предохранительных, контролирующих и
управляющих движением теплоносителя комплектующих.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещена установка запорных кранов
одновременно на двух концах (вход и выход) теплообменника. В
случае если теплообменник водонагревателя временно не будет
использоваться, и не подключен к системе теплоисточника, его
нужно заполнить раствором пропиленгликоля, подходящим для
отопительных систем.
П о д к л ю ч е н и е в о д о н а г р е в а т е л я с т е п л о о б м е н н и к о м к
д о п о л н и т е л ь н о м у т е п л о и с т о ч н и к у п р о и з в о д и т с я т о л ь к о
квалифицированными техниками специализировавшейся в этой
области компании, и в соответствии с изготовленным ею проектом.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не подключайте водонагреватель к
электрической системе, прежде чем убедиться, что бак полон воды!
Проверьте!
Водонагреватель – прибор со степенью защиты от поражения
электрическим током „Класса І", что требует его обязательного
подключения к контуру заземления электрической системы.
Принципиальные электрические схемы водонагревателей показаны
на Рис. 10-14.
RU
Publicidad
