Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
seguridad antirretorno. La misma está montada en la fábrica en la tubería
de agua fría o ubicada en el embalaje del dispositivo. La válvula combinada
de seguridad antirretorno ubicada en el embalaje del dispositivo ES
OBLIGATORIO estar montada en la tubería de agua fría. Durante esa
instalación, se debe seguir la flecha en su casco que muestra la dirección
del flujo de agua a través de la válvula.
¡ADVERTENCIA! La ausencia o instalación incorrecta de la válvula
combinada suministrada con el producto es motivo para anular la
garantía del producto.
¡ADVERTENCIA! ¡QUEDA PROHIBIDO montar cualquier dispositivo
de cierre, de parada o de antiretorno entre la válvula compuesta y el
termo eléctrico de agua! ¡Queda terminantemente prohibido el bloqueo
del orificio lateral de la válvula compuesta y/o el bloqueo de su palanca!
En el caso de que los tubos de la instalación de agua sean de cobre o de
metal distinto que el metal del calderín, así como si se utilizan elementos de
acoplamiento de latón, obligatorio montar a la entrada y a la salida del termo
eléctrico unos manguitos no metálicos (manguitos antielectrolisis).
¡ATENCIÓN! Para los equipos con intercambiadores de calor – todas
las tomas (excepto las de los serpentines), que no se conectarán a la
instalación de agua, así como los orificios para los termostatos
suplementarios y/o el termomanómetro, deben ser tapadas con las
tapas proporcionadas en el embalaje o con otras convenientes a tal fin.
Las junturas de los acoplamientos tienen que soportar una presión del
agua por lo menos de 1,6 MPa.
Se recomienda, hacer un sistema de la evacuación del agua del goteo
posible por el orificio lateral de la válvula compuesta. El tubo de la
evacuación del agua debe tener una inclinación constante hacia abajo,
estar ubicado en un medio, protegido contra la congelación y sus extremos
deben quedar siempre abiertos a la atmósfera.
Una vez que el termo eléctrico de agua sea conectado a la instalación de
suministro de agua, llenar su calderín de agua. Esto se realiza en la
secuencia siguiente:
Abrir completamente el grifo de agua caliente de la grifería más lejana;
џ
Abrir la llave de paso (4 de la Figura 8);
џ
Esperar hasta que del grifo salga durante medio minuto o un minuto,
џ
un chorro de agua grueso y fuerte;
Cerrar el grifo de agua caliente;
џ
Levantar la palanca de la válvula compuesta (5 de Fig. 8) y esperar
џ
unos 30-60 segundos hasta que desde el orificio lateral de la válvula
empiece a correr chorro grueso y fuerte de agua;
Bajar la palanca de la válvula.
џ
¡ADVERTENCIA! Si del orificio de la válvula no corre agua o el chorro es
débil (presión normal en la cañería), esto es una irregularidad y es la
evidencia que algunas impurezas de la red de suministro de agua o
causadas por la conexión a la red de suministro, han bloqueado la
clapeta de seguridad de la válvula compuesta.
¡QUEDA PROHIBIDO proceder a seguir con la conexión del aparato a la
red eléctrica antes de eliminar la causa del fallo!
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de las exigencias de conexión a la
instalación de suministro de agua puede conducir a que el calderín no se
llene totalmente y al daño de la resistencia. En el caso de que la válvula
compuesta no esté montada o esté montada de modo incorrecto, esto
puede causar la destrucción del calderín, del local y/o causar otros
daños y perjuicios materiales o inmateriales. Las consecuencias no
forman parte de las obligaciones de garantía del fabricante y del
vendedor y correrán por cuenta de la persona que no ha cumplido los
requisitos de esta instrucción.
¡ADVERTENCIA! La válvula compuesta de seguridad y anti-retorno es
uno de los elementos de la seguridad del termo eléctrico de agua.
¡Queda terminantemente PROHIBIDO utilizar el termo eléctrico de agua
con una válvula compuesta defectuosa o eliminada/no montada!
La conexión del termo eléctrico de agua a la instalación de suministro de
agua se realizará solamente por especialistas.
La válvula de seguridad, en su caso, sirve también de vaciar el calderín.
Esto se hace del modo siguiente:
Desconectar el termo eléctrico de la red eléctrica mediante el
џ
dispositivo interruptor suplementario, y, para mayor seguridad,
interrumpir los cortacircuitos del circuito de fase hacia el termo
eléctrico.
Interrumpir el acceso del agua fría al aparato – cerrar el grifo de cierre
џ
(4 de Fig. 8).
Abrir el grifo de agua caliente de la grifería o desconectar la toma del
џ
tubo de agua caliente (el tubo de salida) del termo eléctrico de agua.
Levantar la palanca de la válvula compuesta (5 de Fig. 8) hasta que el
џ
agua deje de salir por el orificio de la válvula.
Estos actos no aseguran el vaciado total del agua del calderín y se
ejecutarán solo por un especialista, pues sería necesario desconectar el
sistema eléctrico del aparato y retirar la brida del calderín.
¡ADVERTENCIA! ¡QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO
conectar la alimentación eléctrica del termo eléctrico si el calderín está
parcialmente o totalmente vacío!
No olvide llenar con agua el calderín antes de poner el termo eléctrico en
régimen de funcionamiento.
¡ADVERTENCIA! QUEDA PROHIBIDA la circulación del fluido de
transferencia térmica por el intercambiador del termo eléctrico, si lo hay,
si el calderín está parcialmente o totalmente vacío.
¡ADVERTENCIA! Al vaciar el agua del calderín es necesario tomar
medidas para prevenir los posibles daños, causados por el agua
vertida.
CONEXIÓN DEL TERMO ELÉCTRICO DE AGUA
CON INTERCAMBIADOR DE CALOR A LA
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE CALOR
SUPLEMENTARIA
El termo eléctrico con intercambiador de calor debe conectarse a la fuente
de calor alternativa cumpliendo todas las exigencias de las instrucciones
especiales adicionales, facilitadas por la empresa que ha desarrollado el
proyecto de montaje y de conexión del termo eléctrico de agua. Es
obligatorio montar todos los componentes de seguridad, control y de mando
para la circulación del fluido de transferencia térmica, facilitados y/o
recomendados por ésta.
¡ADVERTENCIA! Queda prohibido montar a la vez válvulas de cierre en
ambos extremos (a la entrada y a la salida) del intercambiador de calor.
En el caso de que el intercambiador de calor del termo eléctrico de agua
no sea utilizado durante un cierto tiempo y no esté conectado con la
instalación de la fuente de calor, hay que rellenarlo con una solución de
propilenglicol, conveniente para los sistemas de calefacción.
La conexión del termo eléctrico con intercambiador de calor a la fuente de
calor alternativa se realizará solamente por técnicos cualificados de una
empresa especializada en esta materia y de conformidad con el proyecto
elaborado por ella.
CONEXIÓN DEL TERMO ELÉCTRICO DE AGUA A
LA RED ELÉCTRICA
¡ADVERTENCIA! No conectar el termo eléctrico de agua a la red
eléctrica antes de haber comprobado que su calderín esté lleno de agua
¡Comprobar!
El termo eléctrico de agua es un equipo con grado de protección contra
descarga eléctrica de „Clase І", lo que exige obligatoriamente su conexión
al circuito de toma a tierra de la instalación eléctrica.
Los esquemas de principio de los termos eléctricos están representados en
las Fig. 10-14.
La alimentación eléctrica del termo eléctrico de agua es de 230V~ y se
realizará a través de un circuito exclusivo, ejecutado con un cable aislado
de tres hilos, siendo la sección de cada hilo de 2,5 mm (fase, neutro y
protección). En el caso de que el cable incorporado en la pared del local sea
de dos hilos, es necesario que una persona cualificada instale un conductor
de protección complementario, que no debe ser interrumpido a lo largo de
su recorrido desde el armario eléctrico hasta el termo eléctrico de agua. Si el
conductor/hilo de protección tiene uniones intermediarias a lo largo del
recorrido, éstas deben ser protegidas contra el aflojamiento por sí mismas.
De lo contrario, la protección del aparato no estará correctamente
conectada, lo que reducirá su seguridad.
ES
2
Publicidad
