Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
¡ADVERTENCIA! Es OBLIGATORIO montar en el circuito eléctrico de
alimentación del termo eléctrico un dispositivo que, en situación de
sobretensión de categoría III, asegure la desunión total de todos los polos.
Los conductores del circuito eléctrico entre el dispositivo y los bornes de
entrada del termo eléctrico de agua no deben ser interrumpidos por otro
interruptor o cortacircuitos. El dispositivo interruptor debe estar instalado
fuera del local del termo eléctrico, si en éste hay una cabina de ducha y/o
una bañera.
Todos los extremos de los cables del circuito eléctrico para el aparato deben
ser correctamente conectados al cuadro eléctrico principal de alimentación,
al dispositivo adicional, y al punto de la unión del termo eléctrico de agua a la
instalación eléctrica. Es obligatorio que en el circuito de fase sea montado
un cortacircuitos de 10 A, para potencia de la resistencia eléctrica del
aparato hasta 2 kW, y de 16 A para potencia de la resistencia eléctrica de 3
kW. La instalación eléctrica a la cual se conectará el termo eléctrico debe
cumplir las exigencias de las normas vigentes. Se recomienda, en el caso
de que las normas vigentes no lo impongan, en el circuito eléctrico del termo
eléctrico de agua montar una protección automática contra corrientes de
fuga (protección de corrientes de defecto).
La conexión del cable de alimentación a los bornes del aparato se realizará
habiendo quitado con cuidado la tapa de plástico, de modo que no se
desunan los conductores eléctricos del aparato. De conformidad con el
esquema eléctrico de principio, pegado al interior de la tapa, el hilo de la
fase del cable de alimentación debe conectarse al borne, designado con L
(o А1, según la modificación), el hilo neutro al borne designado con N (o В1),
y el hilo de protección – al borne (tornillo o espárrago), identificado por el
símbolo de toma a tierra de protección. Es necesario que el cable de
alimentación sea protegido contra desplazamiento, apretándolo en la
grapa, dispuesta junto al lado del orificio del cable en la tapa de plástico.
Habiendo apretado y fijado el cable de alimentación, colocar la tapa de
plástico en su lugar y fijarla con los tornillos, teniendo cuidado de la libre
disposición de los cables y los tubos capilares del termostato y del
interruptor térmico.
En el caso de que el termo eléctrico de agua sea comprado con un cable de
alimentación con clavija premontada en la fábrica, la conexión eléctrica se
hace conectando la clavija del cable a una toma de corriente en buen estado
y con toma de tierra de la instalación eléctrica del local. La toma de corriente
debe ser a través de un circuito eléctrico exclusivo, destinado únicamente
al termo eléctrico y ubicado de modo que sea de acceso fácil después de la
instalación del equipo. La sección de los conductores del circuito eléctrico,
donde esté la toma de corriente, tiene que ser apropiada para la potencia de
la resistencia del termo eléctrico. En la fase hay que montar un fusible (de
10 A para potencia hasta 2 kW, y de 16 A para potencia de 3 kW). La
instalación tiene que cumplir las exigencias de las normativas. Se
desconecta totalmente el termo eléctrico sacando las clavijas del cable de
alimentación de la toma de corriente. La instalación eléctrica y/o la toma de
corriente defectuosa y/o inapropiado/s representan un mayor peligro, una
posibilidad de que ocurra un accidente, de que el equipo resulte dañado y
de causar daños al medio ambiente, a las cosas o a las personas.
Una vez el aparato sea conectado a la instalación eléctrica, hay que
comprobar su funcionamiento.
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de los requisitos de conexión a la
instalación eléctrica reducirá la seguridad del aparato, y en este caso se
prohíbe su uso. Las consecuencias desfavorables ocasionadas como
resultado del incumplimiento de las exigencias de la conexión eléctrica
del aparato, quedan fuera de las obligaciones de garantía del fabricante
y del vendedor y correrán por cuenta de la persona que no ha cumplido
los requisitos de esta instrucción.
La conexión del termo eléctrico de agua a la instalación eléctrica y la prueba
de su funcionamiento se realizarán solamente por especialistas, quedan
fuera de las obligaciones de garantía del fabricante y del vendedor y no son
objeto del servicio de garantía.
COMO USAR EL TERMO ELÉCTRICO
El termo eléctrico de agua sanitaria se pone en régimen de funcionamiento
apretando el extremo de la tecla del interruptor luminoso, marcado con "I".
Mediante el selector giratorio ajustar la temperatura deseada del agua. La
tecla alumbrada del interruptor en posición conectada, indica que la
resistencia eléctrica está funcionando y el agua se calienta y cuando se
apaga, indica que el agua ha alcanzado la temperatura preestablecida y la
resistencia se ha apagado. Para salir del régimen de funcionamiento
apretar el extremo de la tecla del interruptor luminoso, marcado con "0". La
desconexión definitiva del termo eléctrico de agua se hace por el dispositivo
interruptor complementario.
En el modelo de las modificaciones con la letra "D", cada una de las dos
teclas del interruptor luminoso en el panel de mando enciende/apaga una
de las resistencias. Esto permite utilizar la mitad o toda la potencia eléctrica
del equipo, según las necesidades concretas y el tiempo deseado para el
calentamiento del agua.
Las versiones con letras "WG", "WNG" en sus códigos no tienen un
interruptor. Los mismos se encienden/apagan por el panel externo. En la
cubierta plástica de esos dispositivos se instala la lámpara de señalización
que se enciende mientras la resistencia eléctrica funciona.
Las versiones con la letra "W", "WN" en sus códigos tienen interruptor sin la
indicación luminosa incorporada. El mismo se encuentra debajo del
dispositivo, en la parte central de la cubierta plástica y se utiliza para
encender/apagar el funcionamiento de la resistencia eléctrica del
dispositivo. El indicador luminoso integrado que está situado por encima del
mando del termostato indica cuando la resistencia eléctrica está
funcionando.
En la figura alrededor del selector giratorio del termostato hay un sector
marcado "ECO". Cuando el marcador del selector giratorio está en esa zona
del selector, el agua se calienta hasta la temperatura óptima y las pérdidas
de calor son reducidas, lo que conduce a la reducción de la energía eléctrica
usada. Al mismo tiempo el agua calentada es suficiente para el uso sanitario
normal del hogar. Si se necesita mayor cantidad de agua calentada hay que
poner el marcador del selector giratorio en su posición máxima, girándolo
en el sentido de las agujas del reloj, para alcanzar una temperatura más alta
del agua en el termo eléctrico.
Recomendamos, que el selector giratorio esté en el sector "ECO", cuando
el termo eléctrico de agua está conectado un largo tiempo solamente para
conservar el agua calentada, sin utilizarla.
El termostato incorporado en el equipo tiene la función "Anticongelación".
Cuando el selector giratorio del termostato está en la posición final
izquierda, al inicio de la escala y la temperatura ambiental cerca de 8-10 °C,
se enciende la resistencia del equipo, que se apaga al alcanzar el agua
o
unos 12-15 C. De este modo, al bajar la temperatura del aire en el local el
aparato se protege contra los riesgos de congelación del agua contenida en
su interior. ¡ATENCIÓN! ¡Esta función no puede prevenir de congelarse el
agua en la red de suministro de agua al local!
El encendido, el apagado, el ajuste y el uso de los termos eléctricos con
dispositivo electrónico de mando se realizarán según lo prescrito y las
exigencias detalladas en la guía complementaria, suministrada junto con el
aparato – las instrucciones para la conexión y el uso de aparato con
dispositivo electrónico. Las instrucciones complementarias para estos
aparatos representan una parte integrante del presente manual de montaje
y uso.
El indicador de la temperatura, instalado en la carcasa externa del aparato
informa del curso del proceso de calentamiento del agua. Esto no es un
dispositivo de medición y solo indica aproximadamente la cantidad relativa
de agua caliente en el calderín.
¡ADVERTENCIA! ¡No conectar el aparato, si existe la probabilidad que
el agua en el calderín esté congelada! Esto puede dañar la resistencia y
el calderín.
¡ADVERTENCIA! Este equipo no debe ser utilizado por niños menores
de 3 años o personas con capacidades físicas, sensoriales o de
razonamiento limitadas, o con experiencia y conocimientos
insuficientes, a menos que éstos hayan sido supervisados o instruidos
con respecto al uso seguro del aparato, y que entienden los peligros. Se
debe evitar que los niños jueguen con el equipo. Queda prohibido que
los niños limpien el aparato o que el usuario lo repare. Los niños de 3 a 8
años solo pueden operar el grifo conectado al calentador de agua.
En la válvula compuesta está incorporada una clapeta especial que
permite, durante el funcionamiento normal del termo eléctrico, que el agua
dilatada por el calentamiento no escape por el orificio lateral de la válvula,
sino que entre en la tubería de agua fría. La cantidad de agua es mínima y
de baja temperatura. Durante el uso normal del termo eléctrico de agua, así
ES
Publicidad
