Eldom Invest WV03039 Instrucciones De Montaje, Uso Y Mantenimiento página 7

Fig. -
ES 10 14
Interruptor magnetotérmico
1
2 Termostato
Llave
3
4 Resistencia
Ánodo
5
Comprobador de ánodo
6
LED
7
16
6
B
1
A
5 - 50х50х5
B
A
4
B
3
2
7
1
EN
1 Plate 4х60х360 Platte 4х60х360
2 Appliance plate Platte des Geräts
3 Bolt (stud) М10
Bolzen (Stiftschraube) М10
Mutter
4 Nut
5 Column (bracket) Säule (Winkel 50х50х5)
Platte 4х100х100
6 Plate 4х100х100
Betondübel
7 Anchors for concrete
NL
1 Plaat 4х60х360 Placă 4х60х360
2 Plaat van het toestel Placa aparatului
3 Bout (tapeind) М10 Bolţ (ştift) М10
4 Moer Piuliţă
5 Kolom (profiel) Coloană (cot)
6 Plaat 4х100х100 Placă 4х100х100
7 Deuvels voor beton Ancoră pentru beton
15
A
A
EN Remark:
Pos. 1, 5 and 6 are welded.
џ
The premise floor and
џ
ceiling are made of
reinforced concrete.
NL Opmerkingen:
De posities 1, 5 en 6 zijn
џ
gelast.
De vloer en het plafond van
џ
de kamer zijn van
gewapend beton.
AL Vërejtje:
Poz. 1, 5, dhe 6 janë të
џ
salduara
Baza dhe tavani janë bërë
џ
prej betoni të armuar.
PL Uwagi:
Pozycje 1, 5 i 6 są
џ
spawane.
Podłoga i sufit
џ
pomieszczenia są ze
wzmocnionego betonu.
DE
FR
Plaque 4х60х360
Tenon pour le dispositif
Boulon (tenon) М10
Écrou
Colonne (support 50х50х5)
Plaque 4х100х100
Chevilles d'ancrage pour le béton
RO RU
Планка 4х60х360
Планка прибора
Болт (шпилька) М10
Гайка
Колонна (винкель)
Планка 4х100х100
Дюбель по бетону
EN
DE
1 Wall Wand
2 Plate Platte
3 Stud Stiftschraube
4 Nut Mutter
NL RO
4
1 Wand Perete
3
2 Plaat Placă
3 Tapeind Ştift
2
4 Moer Piuliţă
1
DE Anmerkungen:
Positionen 1, 5 und 6 sind
џ
geschweißt.
Raumdecke und -boden
џ
aus Stahlbeton.
RO en iuni: M ţ
Poziţiile 1, 5 şi 6 sunt
џ
sudate.
Podeaua şi tavanul
џ
încăperii sunt din beton
armat.
IT Osservazioni:
Posizioni 1, 5 e 6 sono
џ
saldate.
Il pavimento e il soffitto del
џ
locale sono in calcestruzzo
armato.
MK Забележки:
џ Позиции 1, 5 и 6 са
заварени.
џ Подът и таванът на
помещението са от
стоманобетон.
IT
Piastra 4х60х360 Placa 4х60х360
Piastra dell'apparecchio Placa del equipo
Bullone (vite prigioniera) М10 Perno (Esp rrago) М10
Rondella Tuerca
Colonna (profilo a L) Soporte (hierro perfilado)
Piastra 4х100х100 Placa 4х100х100
Tassello per calcestruzzo Tarugo para hormigón armado
AL
Pllaka 4х60х360 Placa 4х60х360
Tabela e pajisjeve Placa da equipe
Buloni M10 Parafuso (prisioneiro) M10
Dado Nut
Kolonat Suporte (ferro perfilado)
Pllaka 4х100х100 4х100х100 prato
Ankerat për beton Concreto Armado Tarugo
FR IT
Mur Parete
Plaque Piastra
Tenon Vite prigioniera
Écrou Rondella
RU AL
Стена Muri
Планка Tabela
Шпилька Buloni
Гайка Dado
FR Remarques:
Les positions 1, 5 et 6 sont
џ
soudées.
Le plancher et le plafond de
џ
la salle sont en béton armé.
RU Примечания:
Позиции 1, 5 и 6 сварные.
џ
Пол и потолок
џ
помещения из
железобетона.
PT Notas:
Posições 1, 5 e 6 - soldadas.
џ
O piso e o teto das instalações
џ
são feitos de concreto reforçado
com aço.
ES Notas:
Posiciones 1, 5 и 6 - soldadas.
џ
El suelo y el techo del local son de
џ
hormigón armado con acero.
ES
á
PT PL
Płyta 4х60х360
Płyta urządzeniaа
Śruba (kołek) М10
Nakrętka
Kolumna (uchwyt)
Płyta 4х100х100
Kołek do betonu
PL ES
Ściana Pared
Płyta Placa
Kołek Esp rrago á
Nakrętka Tuerca
PT MK
Wall Стена
Placa Планка
Espargos Шпилка
Nut Гайка
MK
Планка 4х60х360
Планка на уреда
Болт (шпилка) М10
Гайка
Колона (винкел)
Планка 4х100х100
Дюбел за бетон