Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
PROTEÇÃO DO AMBIENTE
Este aparelho é marcado em conformidade com a Diretiva relativa aos
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE). Quando o
aparelho chegar ao fim da vida útil, se você deitar o aparelho de forma
correta, ajudará a prevenção de consequências negativas possíveis para o
ambiente e a saúde das pessoas.
O símbolo
sobre o aparelho ou os documentos anexados ao aparelho
indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo doméstico. Em
vez disso ele deve ser entregue em posto especializado de reciclagem de
equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao deitá-lo no lixo observe as normas
locais de recolha de resíduos. Para informação mais detalhada sobre o
tratamento, a restituição, e a reciclagem deste aparelho, dirija-se à sua
gestão local, ao seu ponto de recolha de resíduos ou ao estabelecimento
onde adquiriu o aparelho.
DESCRIÇÃO TÉCNICA
O termoacumulador destina-se a ser utilizado em condições domésticos,
em casa, e pode assegurar água quente da rede geral de água em
simultâneo para vários consumidores – cozinha, casa de banho, etc.
A água utilizada para aquecimento deve corresponder aos documentos
normativos de água doméstica e em particular: o teor de cloretos deve ser
inferior a 250 mg/l; a condutividade elétrica deve ser superior a 100 µS/cm,
e pH nos limites de 6,5-8 para os termoacumuladores com tanque de água
de revestimento esmaltado; a condutividade elétrica deve ser abaixo de
200 µS/cm para os termoacumuladores com tanque de água de
revestimento aço cromoníquel. A pressão de água na instalação de
transportação de água deve ser superior a 0,1 МРа e inferior a 0,5 МРа. Se
a pressão de água na rede for superior a 0,5 МРа – consulte por favor as
recomendações descritas no seção de conexão à rede de água. São
fabricadas modificações dos termoacumuladores (para regiões onde as
normas locais o exigem) que se destinam a funcionar com pressão na rede
de condução de água até 1 МРа.
Os tanques de água dos aparelhos são protegidos contra a corrosão
através de um revestimento esmaltado de alta qualidade ou são fabricados
por um aço cromoníquel de alta lia (resistente à corrosão). Nos tanques de
água de revestimento esmaltado são incorporados anódios de liga
especial, que proporcionam uma proteção complementar.
O revestimento externo dos aparelhos é de aço com cobertura poliepóxido,
e o isolamento térmico é de poliuretano fosco.
O aspeto esquemático dos principais modelos e as modificações são
exibidos na fig. 1-7, e os dados técnicos- nas Tabelas 1, 1a, 2 e 2a. Todas as
figuras e tabelas encontram-se no final deste manual.
Os modelos de termoacumuladores e as respetivas modificações são
indicados por letras e números da seguinte maneira:
џ As primeiras duas letras e os seguintes cinco números indicam o
modelo de base do aparelho.
џ „W" – os aparelhos são destinados a serem montados à parede do
compartimento.
џ „V" – o termoacumulador pode ser montado somente em posição
vertical.
џ „H" – o termoacumulador pode sem montado somente em posição
horizontal.
џ „U" – o termoacumulador de montagem universal, tanto em posição
vertical como em posição horizontal.
џ xxx – os primeiros três dígitos após a letra „V", „H" ou „U", código da
capacidade do termoacumulador.
џ yy – seguem dois dígitos, código do diâmetro do aparelho.
џ „А" – o termoacumulador com tanque de água esmaltado está munido
com uma prova de anódio integrada – indicador de funcionamento da
proteção anticorrosiva e do desgaste do anódio, fig. 1a, pos. 6
џ „I" – o tanque acumulador de água no aparelho é de aço cromoníquel.
џ „S", „S2", „S21" и „Т" – no tanque acumulador de água são integrados
um ou dois permutadores de calor para o aquecimento da água por
uma fonte de calor alternativo (aquecimento local de água, coletor
solar ou similar), fig. 4 para „S" e „S2", fig. 5 para „S21" e fig. 6 para „Т".
Os termoacumuladores com permutador de calor, destinados à
montagem horizontal, são indicados à fig. 7.
џ „L" – as saídas do permutador de calor e/ou os tubos de água fria e
quente de alguns termoacumuladores verticais e horizontais são
localizados ao lado esquerdo do aparelho montado à parede.
џ „R" – as saídas do permutador de calor e/ou os tubos de água fria e
quente de alguns termoacumuladores verticais e horizontais são
localizados do lado direito do aparelho montado à parede.
џ „B" – as saídas dos tubos de água fria e quente dos
termoacumuladores horizontais são colocados por baixo do aparelho
montado à parede.
џ „D", „C" – nos termoacumuladores podem ser incorporados até 2
aquecedores elétricos, que ficam em tubos especiais do falange do
tanque acumulador de água. Isto melhora a segurança do aparelho e
aumenta a resistência à corrosão. „D" – elemento de aquecimento
metal em forma de tubo até 1,6 kW para os aparelhos com
capacidade até 50 l (grupos de volume 30 e 50), até 2 kW para os
aparelhos com capacidade até 100 l (grupos de volume 80 e 100) e
até 2,2 kW para os demais. „C" – elemento cerâmico de aquecimento,
1,5 kW para os aparelhos em grupo de volume 50 e até 2.2 kW para os
demais.
џ „Е", "Exy" – o termoacumulador tem uma unidade eletrónica de
gestão do aquecedor ou um aparelho com permutadores de calor –
do aquecedor e dos dispositivos para controlo do fluxo do
refrigerante, Fig. 1b. Estes aparelhos são acompanhados por manual
de instruções que descreve a utilização da unidade eletrónica.
џ Os aparelhos com números de modelo 722xxW(WN;WG;
WNG;WD;WND)/
SVxxxyy
inferior e da gestão, Fig. 1+1c / 1+1d .
Os tubos de água fria e quente são marcadas com indicadores de cor,
respetivamente azul e vermelho.
A potência elétrica dos termoacumuladores (à exceção dos com as letras
„D" e „C") é de 1,5 kW para os aparelhos do grupo 30, até 2 kW para os
aparelhos do grupo 50 e até 3 kW para os demais.
O número correto e exato do modelo, os parâmetros de funcionamento e o
número de série do termoacumulador adquirido encontram-se indicados na
tabela colada ao corpo.
Termoacumuladores para montagem vertical. Os termoacumuladores
destes modelos destinam-se à montagem somente em posição vertical
com os tubos de água fria e quente para baixo, Fig.1, Fig. 4-6
Te r m o a c u m u l a d o r e s p a r a m o n t a g e m h o r i z o n t a l . O s
termoacumuladores destes modelos destinam-se à montagem somente
em posição horizontal, de acordo com o esquema
correspondente para o modelo fig. 2, fig. 3, fig. 7
Termoacumuladores de montagem universal. Os termoacumuladores
deste modelo são destinados para a montagem tanto vertical (fig.1) como
horizontal (fig.2).
AVISO! Se o termoacumulador universal for montado em posição
horizontal Os tubos de água quente e fria, bem com a unidade elétrica,
OBRIGATORIAMENTE devem estar do lado esquerdo, fig. 2. O não
cumprimento desta obrigação tornará o aparelho inútil, situação pela
qual o fabricante e/ou o vendedor não assumem responsabilidade
qualquer para as respetivas consequências e a ocorrência de danos
desfavoráveis!
Termoacumuladores com permutador de calor. Os termoacumuladores
deste modelo proporcionam uma opção de utilização reduzida de energia
elétrica graças aos permutadores de calor incorporados neles. A
localização principal das saídas do termoacumulador/permutador de calor
e as distâncias básicas de montagem são indicadas nas figuras: 4, 5, 6, 7 e
tabelas 2, e 2a. Com o uso do permutador de calor incorporado, grande
quantidade da água do tanque acumulador de água pode ser aquecida por
uma fonte suplementar, alternativa da eletricidade elétrica – aquecimento
local ou central, coletores solares entre outros. Para o aumento da eficácia
do permutador de calor, é desejável que o refrigerante seja movimentado
por uma bomba circulante. Como refrigerante pode ser utilizada água cujo
teor e valores dos indicadores são em normas admissíveis, definidas nos
regulamentos ligados à legislação referente às águas, ou uma solução
aquática especialmente destinada para tal fim, não sendo agressiva para o
material do termoacumulador. É preciso que o termoacumulador seja de
uma temperatura não superior a 85 °С e no centro dele deve ser montado
um dispositivo de gestão com uma configuração de temperatura que não
permita que durante o funcionamento normal do aparelho se ligue o
interruptor térmico do aquecedor elétrico. A pressão do refrigerante nos
tem um desenho modificado na tampa
PT
Publicidad
