Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Termos eléctricos de agua para montaje universal. Los termos
eléctricos de agua de estos modelos están diseñados para colocarlos en
posición vertical (Fig. 1) o en posición horizontal (Fig. 2).
¡ADVERTENCIA! Cuando el termo eléctrico universal sea montado en
posición horizontal, es OBLIGATORIO que las tuberías de agua fría y
caliente, así como su parte eléctrica, estén a su lado izquierdo, véase
Fig. 2. ¡La inobservancia de esta regla hará peligroso el aparato y en
este caso el fabricante y/o el comerciante no se hacen responsables por
las consecuencias y los daños perjudiciales ocurridos!
Termos eléctricos de agua con intercambiadores de calor. Los termos
eléctricos de agua de estos modelos proporcionan la posibilidad de reducir
el uso de energía eléctrica, gracias a los intercambiadores de calor
incorporados. La disposición de principio de las tomas de entrada/salida
del/los intercambiador/es y las distancias de montaje de base se indican en
las Fig. 4, 5, 6, 7, en las Tablas 2 y 2a. Al utilizar el intercambiador
incorporado, la mayor cantidad del agua en el calderín se puede calentar
por una fuente de calor suplementaria, alternativa a la energía eléctrica –
calefacción local o central, colectores solares u otros similares. Para
aumentar la eficiencia del intercambiador de calor es deseable que la
circulación del agente de transferencia térmica se haga por una bomba de
circulación. Como agente de transferencia térmica se puede utilizar agua
cuya composición y los valores de sus características estén dentro de las
normas admisibles, fijadas por los reglamentos, relativos a la legislación del
agua, o una solución acuosa, no agresiva contra el material del
intercambiador de calor. Es necesario que la temperatura del agente de
transferencia térmica no sea superior a 85 C y que al circuito se incorpore
un dispositivo de control, con tal ajuste de temperatura, que durante el
funcionamiento normal del aparato no se admita el accionamiento del
interruptor térmico de la resistencia. La presión del agente de transferencia
térmica no debe sobrepasar la presión de funcionamiento declarada.
MONTAJE DEL CALENTADOR DE AGUA EN LA
PARED DEL LOCAL
El termo eléctrico de agua tiene que estar ubicado solamente en locales con
protección normal contra incendios y donde la temperatura sea siempre
o
superior a 0 C. Es necesario que en el suelo del local haya un desagüe del
alcantarillado, porque durante el uso normal del termo eléctrico de agua, es
posible que la válvula de seguridad deje salir agua. El sifón facilitará las
operaciones de mantenimiento, el mantenimiento preventivo y el servicio
del termo eléctrico de agua, cuando sea necesario evacuar el agua del
calderín.
El lugar de montaje del termo eléctrico se escogerá , tomando en
consideración el tipo y el material de la pared, las dimensiones del aparato,
el modo de su fijación, la disposición de los elementos de sujeción y sus
tuberías, su grado de protección contra la penetración del agua, indicado en
la placa con su número de fábrica. Es necesario montar el aparato en un
lugar donde éste no esté expuesto a gotas o al vertido de agua. Para reducir
las pérdidas de calor es recomendable que la distancia entre el termo
eléctrico y los puntos donde será utilizada el agua sea mínima.
¡En el caso de que le termo eléctrico de agua sea comprado con un cable de
alimentación eléctrica con clavijas, premontado en la fábrica, el equipo no
se debe instalar en un local húmedo! Su lugar de instalación deberá
escogerse según los requerimientos de la instalación eléctrica y su
enchufe. Véase el apartado Conexión eléctrica de esta Instrucción.
Es imprescindible dejar unas distancias entre el aparato y las paredes
cercanas y el techo del local:
Termos eléctricos de agua verticales – espacio de al menos 70 mm
џ
entre el aparato y el techo del local; espacio de al menos 50 mm entre
el aparato y la pared lateral; espacio de al menos 350 mm debajo del
aparato, para facilitar las operaciones de servicio y de reparaciones
eventuales.
Termos eléctricos de agua horizontales – espacio de al menos 70 mm
џ
entre el aparato y el techo; espacio de al menos 70 mm entre la tapa
lateral (sin las tomas) y la pared; espacio de al menos 350 mm entre la
tapa en plástico con los accesorios eléctricos y la pared, para facilitar
las operaciones de servicio y reparaciones eventuales. Debajo del
aparato dejar un espacio suficiente para el montaje de las conexiones
o
de las tuberías de agua y para el vaciado del agua del calderín.
Termos eléctricos de agua con intercambiadores – al lado de las
џ
entradas/salidas de los serpentines y de los manguitos de sus
termostatos adicionales, dejar el espacio necesario para el
acoplamiento adicional de los elementos de control y de mando.
El termo eléctrico debe ser instalado de forma segura en la pared del local.
Con este fin utilizar pernos de acero (espigas) de diámetro de 10-12 mm,
bien fijados a la pared. Los elementos de sujeción deben se adecuados
para asegurar que no es posible su extracción de la pared – utilizar unos
pernos de anclaje adecuados o que éstos pasen a través de la pared (según
el material de la pared). Es necesario que los elementos en los cuales se
cuelga el aparato estén calculados para una carga 3 veces superior al peso
total del equipo con el agua dentro. Queda prohibido el montaje del termo
eléctrico de agua en paredes decorativas (aparejo en panderete o de
materiales ligeros). En las Figuras 1, 2, 3, 7 y en las tablas se indican las
distancias entre los pernos (espigas) para colgar los aparatos. Los termos
eléctricos verticales de 150 l tienen otro tipo de placa de sujeción y la
distancia entre los pernos (espigas) es diferente de la de los demás
modelos y modificaciones respectivamente, Fig. 1.
¡ADVERTENCIA! Las placas portantes de los termos eléctricos de
agua horizontales tienen que estar bien apretadas a la pared del local.
Debajo de las cabezas de los pernos (las tuercas de las espigas) hay
que poner arandelas de apoyo.
Respecto a los termos eléctricos de agua de 150 l, teniendo en cuenta su
peso mayor, requieren más altas exigencias tanto a la sujeción en la pared,
como a la pared misma:
Teniendo en cuenta el tipo, el material y la solidez de la pared, para
џ
una sujeción más segura de los termos verticales, es necesario
confeccionar una estructura adicional o tomar las medidas adecuadas
equivalentes
para reforzarla. En Fig. 15 se presentan unas
estructuras de ejemplo para un muro de hormigón armado de espesor
de 25 cm y más y en la Fig.16 – para un muro de ladrillos u otros
materiales.
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de las exigencias de fijación del
termo eléctrico de agua en la pared del local puede provocar el daño
del equipo, de otros aparatos y del local donde está ubicado, la
corrosión de su camisa o unos daños y perjuicios más graves. En
estos casos los daños y perjuicios eventuales no son objeto de las
obligaciones de garantía del vendedor y del fabricante y corren a
cargo de la persona que no ha cumplido los requisitos de esta
instrucción.
El montaje del termo eléctrico en la pared del local se relizará solo por
especialistas.
CONEXIÓN DEL TERMO ELÉCTRICO A LA RED
DE SUMINISTRO DE AGUA
La instalación de suministro de agua, a la cual estará conectando el termo
eléctrico de agua, así como los demás elementos que incluye, deben
soportar un largo tiempo temperaturas del agua superiores a 80 C y durante
un período breve - superiores a 100 C y una presión al menos dos veces
superior a la presión de funcionamiento del aparato.
Al conectar el termo eléctrico de agua a la instalación de suministro de
agua, hay que observar las flechas y los anillos indicativos de las tomas de
los tubos de agua fría y caliente (tubo de entrada y tubo de salida). El tubo
de agua fría se identifica por la flecha hacia el tubo y es de color azul, y con
la flecha desde el tubo y de color rojo se identifica el tubo de agua caliente.
Los tubos de algunos aparatos están marcados también con etiquetas. Las
salidas de los tubos son de rosca 1/2". El esquema de principio de conexión
del termo eléctrico de agua está presentado en la Fig. 8. En este caso el
termo eléctrico de agua funciona de acuerdo a la presión de la red de
suministro de agua y a la de la válvula de seguridad. Si la presión de la
instalación de suministro de agua es superior a 0,5 MPa, es obligatorio
montar una válvula reductora. En el caso de que las normas locales exijan la
utilización de dispositivos no incluidos en los accesorios del equipo y que no
están en su embalaje, hay que comprarlos y montarlos de acuerdo con lo
prescrito.
Еl termo eléctrico de agua está equipado con una válvula combinada de
o
o
ES
Publicidad
