cecotec BOLERO WASH&DRY 10680 INVERTER B Manual De Instrucciones página 2

Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsinstructies
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Instalación del producto
4. Funcionamiento
5. Limpieza y mantenimiento
6. Resolución de problemas
7. Especificaciones técnicas
8. Fichas Técnicas
9. Reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos
10. Garantía y SAT
11. Copyright
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Product installation
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. Technical sheets
9. Disposal of old electrical and electronic
appliances
10. Technical support and warranty
11. Copyright
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Installation du produit
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Résolution de problèmes
7. Spécifications techniques
8. Fiches techniques
9. Recyclage des équipements électriques et
électroniques
10. Garantie et SAV
11. Copyright
4
12
19
27
36
44
52
60
69
INHALT
77 1. Teile und Komponenten
77 2. Vor dem Gebrauch
78 3. Installation des Produkts
82 4. Bedienung
104 5. Reinigung und Wartung
107 6. Problemlösung
116 7. Technische Spezifikationen
117 8. Technische Daten
9. Recycling von Elektro-
122 und Elektronikgeräten
122 10. Garantie und Kundendienst
122 11. Copyright
INDICE
123 1. Parti e componenti
123 2. Prima dell'uso
124 3. Installazione dell'apparecchio
128 4. Funzionamento
147 5. Pulizia e manutenzione
150 6. Risoluzione dei problemi
158 7. Specifiche tecniche
159 8. Schede tecniche
9. Riciclaggio di apparecchiatur
163 e elettriche ed elettroniche
163 10. Garanzia e supporto tecnico
163 11. Copyright
ÍNDICE
164 1. Peças e componentes
164 2. Antes de usar
165 3. Instalação do aparelho
169 4. Funcionamento
188 5. Limpeza e manutenção
191 6. Resolução de problemas
200 7. Especificações técnicas
201 8. Dados técnicos
9. Reciclagem de produtos elétricos e
205 eletrónicos
205 10. Garantia e SAT
205 11. Copyright
206
206
207
212
232
235
246
247
251
251
251
252
252
253
257
275
279
287
288
292
292
292
293
293
294
298
318
321
329
330
335
335
335