Symbol Legend • Significado de los símbolos • Legenda de símbolos
For use with size 20 mm Edwards
20 mm
transcatheter heart valve
For use with size 23 mm Edwards
23 mm
transcatheter heart valve
For use with size 26 mm Edwards
26 mm
transcatheter heart valve
For use with size 29 mm Edwards
29 mm
transcatheter heart valve
For use with size 23 mm
or size 26 mm Edwards
transcatheter heart valve
Contains phthalates
MR Conditional
Nonpyrogenic
IPX1
Drip proof equipment
Contents sterile and fluid path
nonpyrogenic if package is
unopened and undamaged.
Do not use if package is opened
or damaged. Do not resterilize.
Contents sterile and nonpyrogenic if
package is unopened and undamaged.
Do not use if package is opened
or damaged. Do not resterilize.
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by
or on the order of a physician.
eSheath compatibility
Separate collection for batteries in
accordance with EC Directive 2006/66/EC
Note: Not all symbols may be included in the labeling of this product. • Nota: Es posible que no todos los símbolos aparezcan en el etiquetado de este
producto. • Nota: Poderão não estar incluídos todos os símbolos na rotulagem deste produto.
English
Non-sterile
Contents
Español
Para su uso con una válvula cardiaca
transcatéter Edwards de 20 mm
Para su uso con una válvula cardiaca
transcatéter Edwards de 23 mm
Para su uso con una válvula cardiaca
transcatéter Edwards de 26 mm
Para su uso con una válvula cardiaca
transcatéter Edwards de 29 mm
Para su uso con una válvula
cardiaca transcatéter Edwards
de 23 mm o 26 mm
No estéril
Contiene ftalatos
Condicional con respecto a RM
Contenido
No pirogénico
Equipo a prueba de goteo
El contenido es estéril y la ruta de
líquidos es no pirógena si el envase
está sin abrir y no presenta daños. No
lo utilice si el envase está abierto
o dañado. No volver a esterilizar.
Si el envase no está abierto ni
dañado, su contenido es estéril y no
pirógeno. No lo utilice si el envase
está abierto o dañado. No volver a
esterilizar.
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by
or on the order of a physician.
Compatibilidad con eSheath
Recogida selectiva de baterías de
acuerdo con la Directiva 2006/66/CE
31
Português
Para utilização com a válvula cardíaca
transcateter Edwards de 20 mm
Para utilização com a válvula cardíaca
transcateter Edwards de 23 mm
Para utilização com a válvula cardíaca
transcateter Edwards de 26 mm
Para utilização com a válvula cardíaca
transcateter Edwards de 29 mm
Para utilização com a válvula cardíaca
transcateter Edwards de 23 mm ou
26 mm
Não esterilizado
Contém ftalatos
Utilização condicionada em
ambiente de RM
Conteúdo
Não pirogénico
Equipamento à prova de gotejamento
Conteúdo esterilizado e percurso do fluido não
pirogénico se a embalagem não estiver aberta
nem danificada. Não utilizar se a
embalagem estiver aberta ou
danificada. Não voltar a esterilizar.
Conteúdo esterilizado e não pirogénico se a
embalagem não apresentar danos ou estiver
por abrir. Não utilizar se a embalagem estiver
aberta ou danificada. Não voltar a
esterilizar.
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by
or on the order of a physician.
Compatibilidade da eSheath
Recolha seletiva para pilhas de
acordo com a Diretiva CE 2006/66/CE
INTL_ESP_140x182_4