Benutzerinformation
Betriebsanleitung
Elektrischer Anschluss
WARNUNG!
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten
Spannungsversorgung ausschalten.
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshin-
weise"!
4273a00
VORSICHT!
Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass
alle Anschlüsse spannungsfrei sind. Das
Gerät nicht unter Spannung anschlie-
ßen oder anklemmen. Der Schutzleiter ist
immer anzuschließen. Dabei immer auf
ausreichenden, normgerechten Leitungs-
querschnitt und eine sichere Kontaktierung
achten.
HINWEIS
Die Schutzart IP6K9K ist nur bei festgezo-
genem Anschlussstecker (X1:, X2: & X3:)
incl. Dichtung gewährleistet.
6001a02
HINWEIS
Zum Anschluss der Leer- bzw. Vollmel-
dung sind zusätzlich die Kontaktschutz-
maßnahmen zu beachten.
Vergewissern Sie sich über den Anschluss und die Bauart
Ihrer Pumpe.
- Spannungsart (VDC / VAC)
- Leermeldung
- Anschluss über Würfel- oder Bajonettstecker
Schließen Sie die Kabel entsprechend den nachfolgenden
Anschlussschaltbildern an (siehe Kapitel „Technische Da-
ten").
Steuerplatine
WICHTIGER HINWEIS
Nachdem das Pumpengehäuse geöffnet
wurde (z. B. zum Austausch der Steuerpla-
tine), ist der Gehäusedeckel (inkl. aufge-
schäumter Dichtung) zu ersetzen.
6001a02
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Wartung und Reparatur
Betrieb mit Bajonettstecker
4273a00
Anzuwendende Schutzmaßnahmen für den bestimmungs-
gemäßen Betrieb mit Bajonettsteckern:
" Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung " /
" Protective Extra Low Voltage " (PELV)
Normen:
DIN EN 60204 Teil 1: 2007-07 / IEC 204-1 /
DIN VDE 0100 Teil 410: 2007-06 / IEC 364-4-41
4273a00
Bauen Sie die defekte Steuerplatine aus.
Notieren Sie sich die Jumper-Positionen der defekten
Steuerplatine. Nehmen Sie dazu den Abschnitt „Jum-
per-Konfiguration" zu Hilfe.
Verpacken Sie defekte Steuerplatine sachgerecht, so dass
sie nach dem Versand ohne weitere Beschädigung im
Werk ankommt.
Beim Ersatz der Steuerplatine wird immer eine Platine der
Standardausführung (V10) ausgeliefert.
Stellen Sie an der neuen Steuerplatine die notierte Jum-
per-Konfiguration der alten Steuerplatine her.
Schließen Sie die neue Steuerplatine wieder an und bauen
Sie sie wieder ein.
2.6DE-28006-E11
ACHTUNG!
Bei nicht angeschlossenem oder unter-
brochenem Schutzleiteranschluss können
gefährliche Berührungsspannungen am
Aggregat auftreten!
ACHTUNG!
Die Steuerplatine und der Motor arbeiten
immer mit 24 VDC, auch wenn die Pumpe
an Wechselstrom angeschlossen wird.
Beachten Sie beim Anschluss von Motor
und Steuerplatine die zulässige Restwel-
ligkeit von max. ±5 % (bezogen auf Be-
triebsspannung nach DIN 41755).
Seite 11 von 22