Publicidad
20
Repeat the same process on the right side of the printer.
Répétez la même procédure sur le côté droit de
l'imprimante.
Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der rechten
Seite des Druckers.
Ripetere la stessa procedura sul lato destro della
stampante.
Repita el mismo proceso en el lado derecho de la
impresora.
Repita o mesmo processo no lado direito da impressora.
Herhaal hetzelfde proces aan de andere kant van de
printer.
.كرر العملية نفسها على الجانب األيمن من الطابعة
Move the printer off the pallet
EN
Sortez l'imprimante de la
FR
palette.
Bewegen Sie den Drucker von
DE
der Palette.
Spostare la stampante dal pal-
IT
let.
Retire la impresora del palé.
ES
Afaste a impressora do palete.
PT
Schuif de printer van de pallet.
NL
.ح ر ّ ك الطابعة بعيد ً ا عن البالتة
AR
21
Remove the plastic.
Retirez le plastique.
Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung.
Rimuovere la plastica.
Retire el plástico.
Remova o plástico.
Verwijder de kunststof .
.أزل البلاستيك
10
22
At the left side of the unit, use the white screws—located
in the accessory box—to fix the ramps to the pallet.
Sur le côté gauche de l'unité, utilisez les vis blanches
(situées dans la boîte d'accessoires) pour attacher les
rampes à la palette.
Befestigen Sie die Rampen an der linken Seite
des Geräts mit den weißen Schrauben, die sich im
Zubehörkarton befinden, an der Palette.
Sul lato sinistro dell'unità, utilizzare le viti bianche,
contenute nella scatola degli accessori, per fissare le
rampe al pallet.
En el lado izquierdo de la unidad, utilice los tornillos
blancos,que se encuentran en la caja de accesorios,
para fijar las rampas al palé.
No lado esquerdo da unidade, utilize os parafusos
brancos, localizados na caixa de acessórios, para fixar
as rampas no palete.
Gebruik aan de linkerkant van de eenheid de witte
schroeven (die zich in de doos met accessoires
bevinden) om de oprijplaten op de pallet te bevestigen.
ي الجانب األيرس من الوحدة، استخدم الربا غ ـ ـي البيضاء -الموجودة يف
.صندوق الملحقات- لتثبيت المنحدرات على البالتة
Publicidad
