Publicidad
EN
Tools required for the Assembly
Required and included in the box
•
1× big screw to assemble the control panel arm
•
1× 8 mm (5/16 inch) Allen key
Required but not included in the box
These tools are not included, make sure you have them
on the day of installation.
•
Electric screwdrivers
•
T10, T15, T20, T25 screwdrivers
•
Electric nut driver with 7 mm adapter
•
Cutter
•
Hammer
•
LAN cable
FR
Outils requis pour l'assemblage
Requis et inclus dans la boîte
•
1× grande vis pour assembler le bras du panneau
de commande
•
1× clé Allen 8 mm (5/16 pouces)
Requis mais non inclus dans la boîte
Ces outils ne sont pas inclus, veillez à les avoir le jour de
l'installation.
•
Tournevis électriques
•
Tournevis T10, T15, T20, T25
•
Tournevis à douille électrique avec adaptateur de
7 mm
•
Couteau
•
Marteau
•
Câble LAN
DE
Für die Montage erforderliche Werkzeuge
Erforderlich und im Lieferumfang enthalten
•
1 große Schraube zur Montage des Bedienf
eldarms
•
1 Innensechskantschlüssel (8 mm, 5/16 Zoll)
Erforderlich, aber nicht im Lieferumfang enthalten
Diese Werkzeuge sind nicht mit inbegriffen. Stellen Sie
sicher, dass sie am Tag der Installation vorhanden sind.
•
Elektrische Schraubendreher
•
Schraubendreher T10, T15, T20, T25
•
Elektrischer Mutterndreher mit 7-mm-Adapter
•
Cutter
•
Hammer
•
LAN-Kabel
IT
Strumenti necessari per l'assemblaggio
Obbligatori e inclusi nella scatola
•
1 vite grande per assemblare il braccio del pan-
nello di controllo
•
1 chiave Allen da 8 mm
Obbligatori ma non inclusi nella scatola
Questi strumenti non sono inclusi. Assicurarsi di dis-
porne per l'utilizzo il giorno dell'installazione.
•
Cacciaviti elettrici
•
Cacciaviti T10, T15, T20 e T25
•
Chiave elettrica con adattatore da 7 mm
•
Taglierino
•
Martello
•
Cavo LAN
ES
Herramientas necesarias para el montaje
Necesarias e incluidas en la caja
•
1 tornillo grande para montar el brazo del panel de
control
•
1 llave Allen de 8 mm (5/16 pulgadas)
Se requiere pero no se incluye en la caja
Estas herramientas no están incluidas. Asegúrese de
disponer de ellas el día de la instalación.
•
Destornilladores eléctricos
•
Destornilladores T10, T15, T20 y T25
•
Llave eléctrica para tuercas con adaptador de
7 mm
•
Cuchilla
•
Martillo
•
Cable LAN
PT
Ferramentas necessárias para a montagem
Necessários e incluídos na caixa
•
1 parafuso grande para montar o braço do painel
de controle
•
1 chave Allen de 8 mm (5/16 pol.)
Necessários, mas não incluídos na caixa
Estas ferramentas não estão incluídas; certifique-se de
tê-las no dia da instalação.
•
Chaves de fenda elétricas
•
Chaves de fenda T10, T15, T20, T25
•
Chave de boca elétrica com adaptador de 7 mm
•
Sistema de corte
•
Martelo
•
Cabo LAN
3
NL
Benodigd gereedschap voor de montage
Vereist en meegeleverd in de doos
•
1× grote schroef om de arm van het bedieningspa-
neel in elkaar te zetten
•
1× 8 mm (5/16 inch) inbussleutel
Vereist maar niet meegeleverd in de doos
Deze hulpmiddelen zijn niet inbegrepen; zorg dat u ze bij
u hebt op het moment van installatie.
•
Elektrische schroevendraaiers
•
T10-, T15-, T20-, T25-schroevendraaiers
•
Elektrische moersleutel met 7 mm adapter
•
Breekmes
•
Hamer
•
LAN-kabel
األدوات المطلوبة للتجميع
عنرص مطلوب ومتوفر يف الصندوق
1× برغي كبري لرتكيب ذراع لوحة التحكم
)مفتاح ألني 1× 8 ملم (61/5 بوصة
عنرص مطلوب وغري متوفر يف الصندوق
ه ـ ـذه األدوات غري مشمولة ضمن المحتويات؛ ل ـ ـذا تأكد من توفرها
.لديك يوم الرتكيب
• مفكات براغي كهربائية
T25 وT20 وT15 وT10 • مفكات براغي
• مفك صواميل كهربايئ مزود بمهائي 7 ملم
• مطرقة
LAN • كابل
AR
• قاطع
Publicidad
