Publicidad
16
Remove the endcap.
Retirez l'embout.
Entfernen Sie die Endkappe.
Rimuovere il terminale.
Retire la tapa del extremo.
Remova a proteção da extremidade.
Verwijder de eindafdekking.
.أزل السدادة الطرفية
17
Remove the plastic.
Important: Do not manipulate it, just pull it out.
Retirez le plastique.
Important : Ne le manipulez pas, retirez-le simplement.
Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung.
Wichtig: Manipulieren Sie sie nicht, sondern ziehen Sie
sie einfach heraus.
Rimuovere la plastica.
Importante: non manipolarla, estrarla semplicemente.
Retire el plástico.
Importante: No lo manipule, simplemente tire de él
hacia fuera.
Remova o plástico.
Importante: não o manuseie, basta puxá-lo.
Verwijder de kunststof.
Belangrijk: Manipuleer hem niet, trek hem er gewoon
uit.
.أزل البلاستيك
.مهم: لا تح ر ّ كه كثري ً ا، بل اسحبه للخارج فحسب
18
Lower the printer by reversing the step to lift it.
Abaissez l'imprimante en inversant l'étape pour la
soulever.
Senken Sie den Drucker ab, indem Sie den Schritt zum
Anheben in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
Abbassare la stampante eseguendo al contrario il
passaggio per sollevarla.
Baje la impresora invirtiendo el paso para levantarla.
Abaixe a impressora invertendo o que foi feito na etapa
para levantá-la.
Laat de printer zakken door de stap naar binnen te draaien
om deze op te tillen.
.اخفض الطابعة من خلال عكس خطوات رفعها
9
19
Remove the lifters.
Retirez les élévateurs.
Entfernen Sie die Heber.
Rimuovere i sollevatori.
Retire los elevadores.
Remova os levantadores.
Verwijder de hefgedeelten.
.أزل الرافعات
Publicidad
