Publicidad
Crate contents
Contenuto della scatola
EN
IT
1. Stacker
1. Impilatore
2. Monitor arm
2. Braccio monitor
3. Pannello di controllo
3. Control panel
4. Cavi di alimentazione
4. Power cords
5. Documentazione
5. Documentation
6. Testine di stampa (6)
6. Printheads (×6)
7. Cartucce d'inchiostro (4)
7. Ink cartridges (×4)
8. Cartuccia di manutenzione
9. Foglio calibrazione scanner
8. Megacassette (maintenance
cartridge)
10. Stampante
11. Raccoglitore
9. Scanner calibration sheet
12. Siringa
10. Printer
13. Spurganti
11. Basket
12. Syringe
Contenido de la caja
ES
13. Purgers
1. Apliadora
2. Brazo del monitor
3. Panel de control
FR
Contenu de l'emballage
4. Cables de alimentación
1. Empileur
5. Documentación
2. Bras de moniteur
6. Cabezales de impresión (6)
3. Panneau de commande
7. Cartuchos de tinta (4)
4. Cordons d'alimentation
8. Megacassete (cartucho de manten-
5. Documentation
imiento)
6. Têtes d'impression (6)
9. Hoja de calibración del escáner
7. Cartouches d'encre (x4)
10. Impresora
8. Mégacassette (cartouche de
11. Cesta
maintenance)
12. Jeringa
9. Fiche d'étalonnage du scanner
13. Piezas de purga
10. Imprimante
11. Corbeille
PT
Conteúdo da caixa
12. Seringue
1. Empilhador
13. Purgeurs
2. Braço do monitor
3. Painel de controle
DE
Inhalt der Kiste
4. Cabos de força
1. Stapler
5. Documentação
2. Monitorarm
6. Cabeçotes de impressão (6)
3. Bedienfeld
7. Cartuchos de tinta (4)
4. Netzkabel
8. Megacassete (cartucho de manuten-
5. Dokumentation
ção)
6. Druckköpfe (6)
9. Folha de calibração do scanner
7. Tintenpatronen (4)
10. Impressora
8. Megakassette (Wartungspatrone)
11. Cesta
9. Scannerkalibrierungsblatt
12. Seringa
10. Drucker
13. Depuradores
11. Ablage
12. Spritze
13. Tanks
2
Inhoud van de kist
NL
1. Stapelaar)
2. Beeldschermarm
3. Bedieningspaneel
4. Netsnoeren
5. Documentatie
6. Printkoppen (6 stuks)
7. Inktpatronen (4 stuks)
8. Megacassette (onderhoudscartridge)
9. Kalibratievel scanner
10. Printer
11. Mand
12. Spuit
13. Reinigers
محتويات صندوق الشحن
AR
1. مكدس
2. ذراع الشاشة
3. لوحة التحكم
4. أسلاك الكهرباء
5. الوثائق
)6×( 6. رؤوس الطباعة
)4×( 7. خرطوشات الحرب
) (خرطوشة الصيانةMegacassette .8
9. صفحة معايرة الماسحة الضوئية
01. طابعة
11. الوثائق: تعليمات التجميع والمعلومات
21. حقنه
31. مطهيات
Publicidad
