Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
1
Gebruiksaanwijzing lezen!
2
Voorzichtig! Draaiend werktuig! Apparaat draait na
uitschakelen nog even door!
3
Derden uit de gevarenzone houden!
4
Dit elektrische apparaat niet aan de regen blootstellen.
Bij beschadiging van de kabel onmiddellijk de stek-
ker uit het stopcontact halen en verwisselen!
5
Bij reparaties – stekker uit het stopcontact halen!
6
Robuust, slipvrij schoeisel dragen Werkhand-
IT
1
Leggere le istruzioni per l'uso!
2
Avvertenza! Utensile in movimento! Utensile in au-
toavanzamento!
3
Mantenere terzi fuori dall'area a rischio
4
Non esporre l'apparecchio elettrico alla pioggia. In
caso di danno al cavo togliere immediatamente il
connettore e sostituire il cavo!
5
Nel caso di riparazioni – togliere il connettore di rete!
6
Avvertenza! Non avvincinarsi alla lama se la mac-
ES
1
Leer las instrucciones de servicio!
2
Precaución: Herramienta recirculante. La herramienta
es arrastrada
3
Mantener a terceros fuera de la zona de peligro.
4
No exponer este aparato eléctrico a la lluvia.
5
Si se estropea el cable, desenchufar enseguida y
cambiarlo.
6
Precaución !
PT
1
Aviso: Leia o manual de instruções antes de utilizar
a máquina.
2
Aviso! Partes rotativas.
3
Perigo com os objetos soltos. Manter as pessoas ou
animais afastados do local de
4
Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva. Se o
cabo estiver danificado, desligá-lo imediatamente da
tomada e substituí-lo!
5
Nunca coloque as mãos ou os pés perto ou debaixo de
peças rotativas. Desligar a ficha da tomada antes de
transportar o equipamento para qualquer reparação!
DK
1
Advarsel! / Læs brugsanvisningen!
2
Forsigtig! Roterende værktøj! Værktøjet standser
ikke straks!
3
Hold andre personer uden for farezonen
4
Dette elektriske værktøj må ikke udsættes for regn.
Ved beskadigelse af kablet skal stikket omgående
trækkes ud og kablet skiftes!
5
Ved reparationer - trćk netstikket ud!
GR
1
Διαβάζετε με προσοχή αυτές τις οδηγίες.
2
Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής οι δίσκοι
κοπής συνεχίζουν να κινούνται.
3
Προειδοποίηση!Κρατάτε μακριά τρίτα πρόσωπα.
4
DΜην αφήνετε να εκτεθεί το ηλεκτρικό εργαλείο
στη βροχή.
5
Σε κάθε είδους εργασία συντήρησης αφαιρείτε το
φις από την πρίζα.
6
Προειδοποίηση! Προσέχετε κατά τη λειτουργία της
trabalho.
10
schoenen dragen!
7
Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet
bij het gewone huishoudelijke afval worden aange-
boden. Het oude apparaat alleen bij een gemeente-
lijk of regionaal afvalverzamelstation inleveren.
8
Beschermingsgraad II / dubbelgeïsoleerd
9
Bevestigt de comformiteit van het elektrische ger-
eedschap met de richtlijnen van de Europese Unie.
10 Gegarandeerd geluidsvermogensniveau L
dB(A)
china è in funzione
7
Attenzione protezione dell'ambiente! Questo appa-
recchio non può essere smaltito con la spazzatura
domestica/con rifiuti non riciclabili. Consegnare
l'apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di
raccolta pubblico.
8
Classe di sicurezza II / Isolamento doppio
9
Corrisponde agli standard di sicurezza in vigore.
10 Livello di potenza sonora garantito LWA 93 dB(A)
7
SÍMBOLO DE ADVERTENCIA. Informa sobre
peligros, da advertencias e indica situaciones que
requieren especial precaución. Se emplea también
conjuntamente con otros símbolos o pictogramas.
8
Clase de protección II/aislamiento doble
9
Confirma la conformidad de la herramienta eléctrica
con las directivas de la Comunidad Europea.
10 Nivel de ruido garantizado 93 dB(A)
6
Aviso! Manter os pés afastados das partes abertas
enquanto a máquina estiver a trabalhar. Cortando
perigo. Rotativa lâmina.
7
Atenção protecção do meio ambiente! Este apare-
lho não deverá ser descartado no lixo doméstico/
lixo residual. O aparelho usado deverá ser entregue
a um posto de colecta público.
8
Classe de protecção II
9
Em conformidade com regulamentações europeias
aplicáveis.
10 Nível de som garantido
6
Advarsel!
7
NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke borts-
kaffes sammen med husholdningsaffald/ restaffald.
Aflever det gamle apparat kun på en kommunal
modtagestation.
8
Beskyttelsesklasse II / dobbeltisoleret
9
Bekræfter, at elværktøjet stemmer overens meddi-
rektiverne fra Det Europæiske Fællesskab.
10 Garanteret lydeffektniveau 93 dB(A)
συσκευής, ώστε ταχέρια και τα πόδια σας να μην
εισέλθουν κάτω από το κάλυμμα.
7
ΠÑÏΣÏ×Ç ΠÑÏΣÔÁΣÉÁ ΠΕÑÉÂÁΛΛÏÍÔÏΣ! υτή η
συσκευή δεν επιτρέπεται να πεταχτεί στα οικιακά
απορρίμματα. Ôην παλιά συσκευή την παραδίδετε
κέντρο περισυλλογής απορριμμάτων.
8
Γυαλί ασφαλείας II
9
Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού
εργαλείου με τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
10 Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος
93
WA
L WA 93 dB(A)
L
93 dB(A)
WA
Publicidad
