PL
My, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, oœwiadczamy niniejszym na nasz¹ wy³¹czn¹
odpowiedzialnoœæ, ¿e produkty Glebogryzarka silnikowa IEM 750, do których odnosi siê niniejsza deklaracja,
odpowiadaj¹ odpowiednim podstawowym wymaganiom dotycz¹cym bezpieczeñstwa i zdrowia nastêpuj¹cych
Dyrektyw: 2006/42/WE (Dyrektywa dot. maszyn), 2014/30/EU (Wytyczne dot. EMV), 2011/65/EU (Dyrektywa dot.
RoHS) i 2000/14/WE+2005/88/WE (Wytyczna dot. ha³asu) - w³¹cznie ze zmianami. Nastêpuj¹ce normy i/lub specy-
fickacje techniczne zosta³y uwzglêdnione w celu odpowiedniego wdro¿enia wymagañ dotycz¹cych bezpieczeñstwa
i zdrowia wymienionych w Dyrektywach:
EN 60335-1:2012+A11; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2
2006/42/EC; AfPS GS 2014:01 PAK
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
zmierzony poziom mocy akustycznej
gwarantowany poziom mocy akustycznej
Placówka kontrolna: Notifield Body SNCH 0499
Postêpowanie oceny zgodnoœci wed³ug za³¹cznika VI / wytyczna 2000/14/WE
Rok produkcji został nadrukowany na tabliczce identyfikacyjnej i można go także dodatkowo ustalić na podstawie bieżącego eru seryjnego.num
Münster, 31.10.2016
Przechowywanie dokumentacji technicznej: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
HU
Mi, az ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, kizárólagos felelõsséggel kinyilatkoztatjuk,
hogy A motoros kapa IEM 750, termékeink, amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az 2006/42/
EK (Gépirányelv), 2014/30/EU (EMV iréanyelv), 2011/65/EU (RoHS irányelv) és 2000/14/EK+2005/88/EK (Zajról
szóló irányvonal) beleértve ezek módosításait is, idevonatkozó biztonsági és egészségvédelmi követelményeinek.
Az EG-irányelvekben megjelölt biztonsági és egészségvédelmi követelmények szakszerû megvalósításához a
következõ szabványokat és / vagy mûszaki specifikáció(k) kerültek felhasználásra:
EN 60335-1:2012+A11; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2
2006/42/EC; AfPS GS 2014:01 PAK
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
mért hangteljesítményszint
garantált hangteljesítményszint
Megnevezett hely: Notified Body SNCH 0499
Egyezõségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv VI. melléklete szerint
A gyártási éve a típustáblán található, ezen kívül megállapítható a folyamatos gyári szám alapján is.
Münster, 31.10.2016
A mûszaki dokumentáció megõrzése: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
CZ
Níže podepsaný ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, tímto prohlašuje ve výhradní od-
povìdnosti, že výrobky Motorová plečka IEM 750, na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají pøíslušným
bezpeènostním a zdravotním požadavkùm smìrnic 2006/42/ES (Smìrnice o strojích), 2014/30/EU (smìrnice o
elektromagnetické sluèitelnosti), 2011/65/EU (smìrnice o RoHS) a 2000/14/ES+2005/88/ES (smìrnice o hluku) vèetnì
zmìn. Výrobky byly navrženy a vyrobeny v souladu s následujícími normami a pøedpisy:
EN 60335-1:2012+A11; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2
2006/42/EC; AfPS GS 2014:01 PAK
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
mìøená hodnota akustického výkonu
garantovaná hodnota akustického výkonu
Kontrolní: Notified Body SNCH 0499
Mìøeno podle metodiky z pøílohy VI, smìrnice 2000/14/ES.
Rok výroby je vytlaèený na typovém štítku a dodateènì se dá zjistit podle pokraèujícího sériového èísla.
Münster, 31.10.2016
Archivace technických podkladù : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Unia Europejska Deklaracja Zgodnoœci
90
dB (A)
93 dB (A)
Gerhard Knorr, Kierownictwo techniczne Ikra GmbH
EC egyezési
90
dB (A)
93 dB (A)
Gerhard Knorr, Mûszaki vezetés Ikra GmbH
ES Prohlášení o shodì
90 dB(A)
93 dB(A)
Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH