Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1
Należy przeczytać instrukcję obsługi!
2
Uwaga! Narzędzie wirujące! Narzędzie o ruchu
bezwładnym!
3
Nie zezwalać na obecność osób trzecich w strefie
zagrożenia!
4
Nie należy wystawiać niniejszej maszyny elektrycz-
nej na działanie deszczu. W przypadku uszkodzenia
kabla należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z sieci
i wymienić kabel !
5
Podczas wykonywania napraw należy wyciągnąć
wtyczkę z sieci !
HU
1
Olvassa el a használati utasítást!
2
Legyen elõvigyázatos! Forgó szerszám!
A szerszám késleltetve áll le!
3
Harmadik személyeket a veszélyeztetett területtõl
távol tartjuk
4
A villamos szerszámot esõnek kitenni tilos A
vezeték sérülése esetén azonnal kihúzzuk a
csatlakozó dugót, majd kicseréljük!
5
Javítások esetén - kihúzzuk a hálózati csatlakozó
dugót!
CZ
1
Varování! / Pøečtìte si návod na použití!
2
Pozor! Rotační nástroj! Øezačka se točí po vypnutí
setrvačností!
3
V nebezpečném okruhu se nesmí pohybovat tøetí
osoba
4
Tento elektrický pøístroj chránit pøed deštìm Pøi
poškození kabelu okamžitì vytáhnìte ze zástrčky a
kabel vymìòte!
5
Pøi opravì – vytáhnìte síťový pøívod ze zásuvky!
SK
1
Pozorne si prečítajte tieto pokyny
2
Výstraha! Dbajte na to, aby sa pri prevádzke
prístroja nedostali Vaše ruky a nohy pod kryt
prístroja. Pozor! Rotačný nástroj! Nástroj má dobeh!
3
Výstraha! Divákov udržujte v bezpečnej vzdialenosti.
Dbajte na odmrštené predmety
4
Tento elektrický prístroj nevystavujte dažïu. V prí-
pade poškodenia kábla okamžite vytiahnite sieťovú
zástrčku a poškodený kábel vymeòte !
5
Pri opravách - vytiahnite sieťovú zástrčku !
6
NEBEZPEČENSTVO ! Do blízkosti rotujúcich
HR
1
Upozorenje! / Obvezatno pročitajte uputu za up-
orabu!
2
Pozor! Rotacijski alat! Alat se pokreće inercijski!
3
Druge osobe udaljite iz područja rada.
4
Nosite radne rukavice!! Mrežni utikač valja pri po-
pravljanju izvući iz utičnice!
5
Ako je kabel oštećen, utikač odmah izvadite iz
utičnice i zamijenite ga!
6
Ostrzeżenie!
7
Uwaga Ochrona środowiska naturalnego! Niniejsze
urządzenie nie może zostać usuwane wraz z
odpadami gospodarstwa domowego/ odpadami
pozostałymi. Zużyte urządzenie należy oddać w
publicznym miejscu zbiorczym.
8
Kasa ochronności II
9
Potwierdza zgodność urządzenia elektrycznego z
wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej
10 Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA 93
dB(A)
6
Figyelmeztetés!
7
Figyelem - Környezetvédelem! A készülék
nem ártalmat-lanítható a háztartási/általános
hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános
gyûjtõhelyen adjuk le.
8
II. védelmi osztály / dupla szigetelésû
9
Igazolt, hogy az elektromos készülék összhangban
van az Európai Közösség irányelveivel.
10 Garantált hangteljesítményszint 93 dB(A)
6
Varování!
7
Pozor Ochrana životního prostøedí ! Tento pøístroj
se nesmí likvidovat spolu s domovým/komunálním
odpadem. Vysloužilý pøístroj je zapotøebí odevzdat
do sbìrných surovin.
8
Tøída ochrany II / dvojitá izolace
9
Potvrzuje shodu elektrického náøadí se smìrnicemi
Evropských společenství.
10 Zaručená hladina akustického výkonu 93 dB(A)
dielcov dalebo pod ne nedávajte ruky a nohy.
Vždy sa držte v bezpečnej vzdialenosti od vyha-
dzovacieho otvoru. Čepele rotujú ešte nejakú dobu
aj po vypnutí prístroja.
7
POZOR OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!
Tento prístroj sa nesmie likvidovať spoločne s
domovým/komunálnym odpadom. Vyslúžilý prístroj
je potrebné odovzdať do zberných surovín.
8
Trieda ochrany II/s dvojitou izoláciou
9
V súlade s platnými bezpečnostnými štandardmi
10 Zaručovaná hladina zvukového výkonu LWA 93
dB(A)
6
Pozor!
7
Pozor Zaštita okoliša! Ovaj uređaj se ne smije
zbrinuti sa kućnim otpadom / preostalim otpadom.
Stari uređaj se treba predati javnom mjestu za saku-
pljanje otpada.
8
Razred zaštite II / dvostruko izolirano
9
Potvrda usklađenosti električnog alata s direktivama
Europske zajednice.
10 Zajamčena razina jačine zvuka LWA 93 dB(A)
11
Publicidad
