IKRA IEM 750 Instrucciones De Manejo página 170

RO
Noi, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, declaram în proprie responzabilitate, ca
produsele Sapã cu electromor IEM 750, la care se refera aceasta declaratie, corespund cererilor de securitate a
functionarii si protectie a sanatatii ale directivelor UEE 2006/42/UE (directivă privind maşinile industriale), 2014/30/
EU (directive EMV), 2011/65/EU(directivă RoHS) si 2000/14/UE+2005/88/UE (Comunitatea Europeană). Pentru
îndeplinirea corespunzatoare a prescriptiilor de securitate a functionarii si protectie a sanatatii mentionate în
directivele UEE s-au respectat urmatoarele noerme si/sau specificari tehnice:
EN 60335-1:2012+A11; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2
2006/42/EC; AfPS GS 2014:01 PAK
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
nivel moderat al puterii acustice
nivel garantat al puterii acustice
Stație de verificare: Notified Body SNCH 0499
Procedură de estimare a conformităþii corespunzător anexei VI / prevederea 2000/14/UE
Anul fabricaþiei este tipărit pe tăbliþa indicatoare de tip şi se poate constata ulterior în baza numărului de serie curent.
Münster, 31.10.2016
Păstrarea documentaþiei tehnice: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
RU
Мы, фирма ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, с полной ответственностью заявляем
о том, что электрокультиватор IEM 750, на которую распространяется данная декларация, соответствует
существующим требованиям по безопасности и охране здоровья директив 2006/42/EC (Директива ЕС в
отношении машин), 2014/30/EU (директива по электромагнитной совместимости), 2011/65/EU (директива по
RoHS) и 2000/14/EC+2005/88/EC (директива по уровню шума). Для корректной реализации требований по
безопасности и охране здоровья, указанных в данных директивах, были использованы следующие норма-
тивы и/или спецификации:
EN 60335-1:2012+A11; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2
2006/42/EC; AfPS GS 2014:01 PAK
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
замеренный уровень звуковой мощности
гарантированный уровень звуковой мощности
Ответственная организация: Notified Body SNCH 0499
Метод оценки соответствия согласно приложению VI к директиве 2000/14/EG
Год производства отпечатан на фабричной табличке и дополнительно можно установить его при помощи последовательного серийного номера.
Münster, 31.10.2016
Ответственный за хранение технической документации: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
BG
Ние, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, декларираме на собствена отговорност,
че продуктът IEM 750, за който се отнася настоящата декларация отговаря на основните изисквания за
безопасност и опазване на здравето по Директиви 2006/42/EC (Машинна Директива), 2014/30/EU (EMV Ди-
ректива), 2011/65/EU (RoHS-Директива) и 2000/14/EC+2005/88/EC (Директива за шума) включително напра-
вените промени. За правилното прилагане на назованите в Директивите на ЕО предпазни и здравословни
изисквания са взети предвид следните стандарти и/или технически спецификации:
EN 60335-1:2012+A11; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2
2006/42/EC; AfPS GS 2014:01 PAK
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Измерено ниво на звуковата мощност
Гарантирано ниво на звуковата мощност
Контролна лаборатория: Notified Body SNCH 0499
Метод за оценка на съответствие съгласно Приложение VI/ Директива 2000/14/EG
Годината на производство е отбелязана на типовата табелка, а също така може да бъде установена според серийния номер.
Münster, 31.10.2016
Техническата документация се съхранява на адрес: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münste
Declaratie de conformitate pentru UEE
90 dB (A)
93 dB (A)
Gerhard Knorr, Ikra GmbH - Directia Tehnica
Декларация о соответствии изготовителя
90 дБ (A)
93 дБ (A)
Gerhard Knorr, Техническое руководство Ikra GmbH
ЕО Декларация за съответствие
90 dB (A)
93 dB (A)
Gerhard Knorr, Техническо ръководство на Ikra GmbH
r