Korg Poetry Manual Del Usuario página 30

ORGAN2 1 Grandes orgues 1
2 Grandes orgues 2
3 Orgue positif
STRINGS 1 Cordes
2 Cordes de cinéma
3 Cordes analogiques
CHOIR 1 Chœur aah
2 Voix ooh
3 Chœur classique
(#) Cette colonne détaille le nombre d'oscillateurs par voix exploi-
tés par chaque timbre (voir "Au sujet de la polyphonie maximum"
à la page 39).
*1: Les pianos PLEYEL fabriqués du vivant de Chopin étaient
accordés à 430 Hz (A4). Cette capacité de jouer chaque son
de piano PLEYEL accordé à 430 Hz vous permet d'apprécier
l'ambiance de cette époque.
Pour des détails sur le changement de hauteur, voyez "Liste
des fonctions" à la page 35 et "Description des fonctions
supplémentaires" à la page 36.
*2: Le son Pleyel 1843 recrée la sonorité du piano Pleyel de 1843,
avec 80 touches produisant du son. Les touches A0 à B0 et G ♯ 7
à C8 ne produisent pas de son.
En outre, le clavier offre une sensibilité subtile au toucher
pour la production de notes de bas volume.
Utilisation de pédales
Pédale douce
Pédale de soutien
Le Poetry dispose de trois pédales: forte, sostenuto (prolonge-
ment) et douce. Ces pédales permettent de rendre votre jeu plus
expressif et plus réaliste.
Pédale douce ('soft') [gauche]
Appuyez sur cette pédale pour adoucir le son. Vous pouvez
contrôler le degré d'atténuation du son en enfonçant plus ou
moins la pédale douce (effet "mi-pédale").
Pédale de soutien ('sostenuto') [centre]
L'effet de soutien s'applique uniquement aux notes dont les
touches sont déjà enfoncées au moment où vous appuyez sur la
pédale; seules ces notes continuent de résonner tant que la pédale
de soutien est enfoncée. L'effet de soutien ne s'applique pas aux
notes que vous jouez après l'enfoncement de la pédale de soutien.
Pédale de résonance ('damper') [droit]
Appuyer sur cette pédale permet de soutenir le son et de produire
une chute du son pleine de résonance. Vous pouvez aussi appli-
quer la résonance de la pédale forte aux sons PIANO et PLEYEL.
La fonction mi-pédale permet en outre d'appliquer un effet de
résonance graduel dosé via la force d'enfoncement de la pédale
(effet "mi-pédale").
30
2
2
2
2
2
2
2
2
3
Pédale de résonance
Effets
Brillance
Cet effet change la brillance du timbre.
Vous pouvez effectuer ce réglage en maintenant enfoncé le
bouton BRILLIANCE et en utilisant les boutons + et
de l'écran.
Le réglage s'affiche à l'écran; "003" produit un son plus brillant et
"001" un son plus sourd.
Le paramètre de brillance ne peut pas être désactivé.
Remarque: Le réglage de brillance est appliqué à tous les timbres et
reste en vigueur jusqu'à la mise hors tension du Poetry. À la mise sous
tension de l'instrument, le réglage par défaut ("002") est actif.
Remarque: L'exécution de l'opération "Sauvegarder les réglages de
paramètres" (voyez page 35) avant la mise hors tension du Poe-
try permet de mémoriser les nouveaux réglages définis pour chaque
timbre comme réglages par défaut.
Réverbération
Cet effet confère de la profondeur au son et recrée l'impression
que vous jouez dans une salle de concert.
Chaque pression sur le bouton REVERB active (le bouton s'al-
lume) et coupe (le bouton s'éteint) tour à tour l'effet de réverbé-
ration.
Pour changer le niveau de l'effet, maintenez enfoncé le bouton
REVERB et appuyez sur le bouton + ou
Le réglage s'affiche à l'écran; "003" produit une réverbération pro-
noncée et "001" un effet léger.
Remarque: Par défaut, le réglage actif/coupé ainsi que le niveau de cet
effet sont sauvegardés pour chaque timbre.
Remarque: L'exécution de l'opération "Sauvegarder les réglages de
paramètres" (voyez page 35) avant le changement de timbre per-
met de mémoriser les nouveaux réglages définis pour chaque timbre
comme réglages par défaut.
Chorus
L'effet de Chorus module le signal et produit un son riche et ample.
Chaque pression sur le bouton CHORUS active (le bouton s'al-
lume) et coupe (le bouton s'éteint) tour à tour l'effet de Chorus.
Pour changer le niveau de l'effet, maintenez enfoncé le bouton
CHORUS et appuyez sur le bouton + ou – à côté de l'écran.
Le réglage s'affiche à l'écran; "003" produit un effet de chorus pro-
noncé et "001" un effet léger.
Remarque: Par défaut, le réglage actif/coupé ainsi que le niveau de cet
effet sont sauvegardés pour chaque timbre.
Remarque: L'exécution de l'opération "Sauvegarder les réglages de
paramètres" (voyez page 35) avant le changement de timbre per-
met de mémoriser les nouveaux réglages définis pour chaque timbre
comme réglages par défaut.
– à côté
–
à côté de l'écran.