MIDI
¿Qué puedo hacer con MIDI?
Gracias a MIDI, puede usar el Poetry para controlar otros instru-
mentos, usar otros instrumentos para controlar el Poetry, y usar
un secuenciador para crear piezas musicales complejas. Cuando
utilice el teclado o los pedales del Poetry, o seleccionar un sonido,
las notas, activación de pedales y cambio en el sonido se transmi-
ten a otro instrumento, o se graban mediante secuenciador.
Conexiones
Para transferir datos MIDI se utilizan cables MIDI comercialmen-
te disponibles. Conecte estos cables de los conectores MIDI del
Poetry a los conectores MIDI del dispositivo MIDI externo con el
que desee intercambiar datos. Hay dos tipos de conector MIDI.
Conector MIDI IN
Este conector recibe mensajes MIDI.
El conector MIDI IN le permite tocar sonidos del Poetry desde un
dispositivo MIDI externo (por ejemplo, un teclado o un secuencia-
dor MIDI). Utilice un cable MIDI para conectar el conector MIDI
IN del Poetry al conector MIDI OUT de su dispositivo MIDI ex-
terno.
Conector MIDI OUT
Este conector transmite mensajes MIDI.
El conector MIDI OUT le permite controlar un dispositivo MIDI
externo utilizando los mensajes MIDI transmitidos desde el Poe-
try. Utilice un cable MIDI para conectar el conector MIDI OUT del
Poetry al conector MIDI IN de su dispositivo MIDI externo.
Modo de función MIDI
Cuando encienda el Poetry, los parámetros MIDI se establecerán a
canal de transmisión 1, todos los canales de recepción (1–16), Local
On y Multitímbrico Off.
Estos ajustes podrán cambiarse desde el modo de función MIDI.
Procedimiento de ajuste de los parámetros en el modo de
función MIDI
1. Mantenga pulsado el botón FUNCTION (al menos 3 segun-
dos).
El botón FUNCTION parpadea y el botón PIANO se ilumina.
2. Pulse el botón que corresponda (ver ilustración debajo) para
seleccionar un parámetro.
El botón pulsado se ilumina y el ajuste actual aparece en el
visualizador.
Filtrado de cambio
de programa
Local On/O
MIDI Canales
Multitímbrico
On/O
3. Pulse el botón + o – para seleccionar un ajuste.
4. Para salir del modo de Funciones, pulse el botón FUNC-
TION.
El botón FUNCTION se apaga.
Nota: Todos los ajustes MIDI se aplican a todos los sonidos.
Nota: Normalmente, cuando se apaga el Poetry, todos los parámetros
vuelven a sus valores predeterminados de fábrica.
Filtrado de cambio de control
Volcar canciones grabadas
Lista de funciones MIDI
Botón
Función
Descripción
[Configuración predeterminada]
PIANO
MIDI Canales *1
1...16 [C01]
Especifica el canal de transmisión para los datos
MIDI.
PLEYEL
Local On/Off
Habilitación (on)/inhabilitación (off) del Poetry como
fuente de sonido [on]
Desactívelo (off) para evitar que se produzca "Echo
Back" (retorno de datos).
E.PIANO1
Filtrado de cambio de programa *2
Habilitación/inhabilitación de filtrado de transmisión/
recepción de cambio de programa
[oFF: transmisión/recepción]
Si se recibe un número de cambio de programa in-
compatible, el sonido del Poetry no se cambia.
E.PIANO2
Filtrado de cambio de control
Habilitación/inhabilitación de filtrado de transmisión/
recepción de cambio de control
[oFF: transmisión/recepción]
HARPSI/
Volcar canciones grabadas *3
CLAV
Envío/recepción Datos de canciones grabadas
VIBES/
Multitímbrico On/Off
GUITAR
Operando como un módulo de sonido multitímbrico
de 16 partes [on: operando]
*1: MIDI Canaux
En el modo de Capas, la selección del canal de transmisión especi-
fica el canal para la capa 1. El canal de transmisión para la capa 2
se ajustará automáticamente al canal siguiente.
Por ejemplo, si se selecciona el canal MIDI C07 para el sonido de
la capa 1, el canal MIDI C08 se especificará automáticamente para
el sonido de la capa 2. Si se selecciona el canal MIDI C16 para el
sonido de la capa 1, el canal C01 se especificará para el sonido de
la capa 2.
*2: Tabla de sonidos y números de cambio de programa co-
rrespondientes
CC0: Bank Select (Selección de banco) (MSB) para todos los soni-
dos está ajustado a 121.
Botón
Banco CC32 PC Sonido
PIANO
1
0
0
2
0
1
3
2
0
PLEYEL
1
1
0
2
1
1
3
0
3
E.PIANO1
1
0
4
2
1
4
3
0
2
E.PIANO2
1
0
5
2
1
5
3
2
4
HARPSI/
1
0
6
CLAV
2
1
6
3
0
7
Visualización
de ajustes
C01...C16
on, oFF
on, oFF
on, oFF
ddd
on, oFF
Piano de cola italiano
Piano clásico
Piano de jazz
PLEYEL Piano
PLEYEL Ballad
PLEYEL 1843
Piano eléctrico de escenario
Piano eléctrico brillante
Piano de cola eléctrico
Piano eléctrico digital 1
Piano eléctrico digital 2
Piano eléctrico de los 60
Clavecín 1
Clavecín 2
Clavicordio
75