Kratki PATIO Manual Del Usuario página 4

Informacja dla instalatora: Zostawić instrukcję razem z urządzeniem.
Informacja dla właściciela (nabywcy): Zachowaj instrukcję dla przyszłych potrzeb.
Information for the installer: Keep the manual with your device.
Information for the owner (buyer): Keep the manual for your future needs.
Information für den Installateur: die Bedienungsanweisung zusammen mit der Anlage bewahren.
Information für den Besitzer (Erwerber): die Bedienungsanweisung für künftigen Bedarf bewahren.
Информация для установщика: Храните руководство на своем устройстве. Информация для
владельца (покупателя): Сохраните руководство для ваших будущих потребностей.
Información para el instalador: Deje el manual con el dispositivo.
Información para el propietario (comprador): Guarde el manual para futuras consultas.
Informazioni per l'installatore: Lasciare il manuale con l'apparecchio.
Informazioni per il proprietario (acquirente): Conservare il manuale per riferimento futuro.
Informations pour l'installateur : Laissez le manuel avec l'appareil.
Informations destinées au propriétaire (acheteur) : Conservez le manuel pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Tietoja asentajalle: Jätä käyttöopas laitteen mukana.
Huomautus omistajalle (ostajalle): Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.
Informácie pre inštalatéra: Príručku nechajte pri spotrebiči.
Informácie pre majiteľa (kupujúceho): Príručku si uschovajte pre budúce použitie.
Informace pro instalatéra: Příručku ponechte u spotřebiče.
Informace pro majitele (kupujícího): Příručku si uschovejte pro budoucí použití.
Информације за инсталатера: Оставите упутства уз уређај.
Напомена за власника (купца): Сачувајте ово упутство за будућу употребу.
Informacije za instalatera: Ostavite upute uz uređaj.
Napomena vlasniku (kupcu): Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
e pro instalatéra: Příručku ponechte u spotřebiče.
Informacije za majitele (kupujícího): Příručku si uschovejte pro budoucí použití.
Informacije za monterja: Navodila pustite skupaj z napravo.
Opomba lastniku (kupcu): Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
Információk a telepítő számára: Hagyja az utasításokat a készülékkel együtt.
Megjegyzés a tulajdonosnak (vásárlónak): Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra.
Информация за инсталатора: Оставете инструкциите с устройството.
Забележка към собственика (купувача): Запазете това ръководство за бъдещи справки.
Informații pentru instalator: Lăsați instrucțiunile cu dispozitivul.
Notă pentru proprietar (cumpărător): Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
Informatie voor de installateur: Laat de instructies bij het apparaat achter.
Opmerking voor de eigenaar (koper): Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Information till installatören: Lämna instruktionerna tillsammans med enheten.
Anmärkning till ägaren (köparen): Spara denna bruksanvisning för framtida referens.