Kratki PATIO Manual Del Usuario página 661

Standarta 11 kg cilindra izmēra dēļ sildītājs PATIO/MINI un PATIO/SLIMI versijās ir aprīkots ar noņema-
mām durvīm, atšķirībā no standarta PATIO versijas, kur ir uzstādītas veramas durvis. Tas ir nepieciešams
nosacījums, lai PATIO MINI sildītājā ievietotu 11 kg smagu cilindru, ko nosaka ierīces izmērs un pats
cilindrs.
Tänu standardse 11 kg silindri suurusele on PATIO/MINI ja PATIO/SLIMI versioonide kütteseade erine-
valt standardversioonist PATIO, kuhu on paigaldatud hingedega uks, varustatud eemaldatava uksega.
See on vajalik tingimus 11 kg kaaluva ballooni paigutamiseks PATIO MINI küttekehasse, mille määrab
seadme suurus ja silinder ise.
Mar gheall ar mhéid an tsorcóra chaighdeánaigh 11 kg, tá an téitheoir sna leaganacha PATIO/MINI agus
PATIO/SLIMI feistithe le doras inbhainte, murab ionann agus an leagan caighdeánach PATIO, áit a bhfuil
doras insí suiteáilte. Is coinníoll riachtanach é seo chun sorcóir 11 kg a chur sa téitheoir PATIO MINI, de
réir mhéid an fheiste agus an tsorcóra féin.
På grunn av størrelsen på standard 11 kg sylinder, er varmeapparatet i PATIO/MINI og PATIO/SLIMI ver-
sjonene utstyrt med en flyttbar dør, i motsetning til standard PATIO versjonen hvor det er montert en
hengslet dør. Dette er en nødvendig betingelse for å plassere en 11 kg sylinder i PATIO MINI-varmeren,
diktert av størrelsen på enheten og selve sylinderen.
Minħabba d-daqs taċ-ċilindru standard ta '11 kg, il-heater fil-verżjonijiet PATIO/MINI u PATIO/SLIMI
huwa mgħammar b'bieba li tista' titneħħa, b'differenza mill-verżjoni standard PATIO, fejn hija installata
bieb biċ-ċappetti. Din hija kundizzjoni meħtieġa biex jitqiegħed ċilindru ta '11-il kg fil-heater PATIO
MINI, iddettat mid-daqs tal-apparat u ċ-ċilindru nnifsu.
PATIO/MINI
PATIO/SLIM
661