Kratki PATIO Manual Del Usuario página 645

Rys. 2. Kółka z hamulcami ułatwiające przemieszczanie i bezpieczne ustawianie urządzenia.
Fig. 2. Wheels with brakes to facilitate movement and secure positioning.
Abb. 2 . Räder mit Bremsen, die die Verbringung und
sichere Aufstellung der Anlage erleichtern.
Рис.2. Колеса с блокираторами для облегчения движения и надежной фиксации в стационарном
положении.
Fig. 2. Ruedas con frenos para facilitar el movimiento y posicionamiento seguro.
Fig. 2. Ruote con freni per facilitare il movimento e il posizionamento sicuro.
Fig. 2. Roulettes avec freins pour un déplacement facile et un positionnement sûr.
Kuva 2. Jarrut pyörät laitteen liikkumisen ja turvallisen sijoittamisen helpottamiseksi.
Fig. 2: Rodas com travões para facilitar o movimento e o posicionamento seguro da unidade.
Obr. 2. Kolieska s brzdami na ľahký pohyb a bezpečné umiestnenie jednotky.
Obr. 2. Kolečka s brzdou pro snadný pohyb a bezpečné umístění jednotky.
Слика 2. Точкови са кочницама за лако кретање и безбедно позиционирање уређаја.
Slika 2. Kotači s kočnicama za jednostavno pomicanje i sigurno pozicioniranje uređaja.
Slika 2. Kolesa z zavorami za enostavno premikanje in varno pozicioniranje naprave.
2. ábra Fékes kerekek a könnyű mozgathatóság és a készülék biztonságos elhelyezése érdekében.
Фиг. 2. Колелца със спирачки за лесно придвижване и безопасно позициониране на уреда.
Fig. 2. Roți cu frâne pentru deplasarea ușoară și poziționarea în siguranță a dispozitivului.
645