Kratki PATIO Manual Del Usuario página 664

Krok 3. Odchyl ściany boczne lekko do siebie, a następnie unosząc je do góry, wyjmij je z otwo-
rów mocujących.
Step 3. Tilt the side walls slightly from each other and then lift them upwards, removing them
from the mounting holes.
Schritt 3. Lenken Sie die Seitenwände vorsichtig zueinander ab und nehmen Sie sie aus den Be-
festigungsöffnungen heraus, indem Sie sie hochheben.
Шаг 3.Слегка наклоните боковые стенки друг к другу, а затем поднимите их вверх, удалив
их из монтажных ниш.
Paso 3. Incline ligeramente las paredes laterales entre sí y luego levántelas hacia arriba, quitán-
dolas de los orificios de montaje.
Fase 3. Inclinare leggermente le pareti laterali l'una dall'altra e poi sollevarle verso l'alto, rimu-
ovendole dai fori di montaggio.
Étape 3 : Inclinez légèrement les parois latérales l'une vers l'autre, puis, en les soulevant, retirez-
-les des trous de fixation.
Vaihe 3. Kallista sivuseinät hieman itseäsi kohti ja nosta ne sitten ylös, poista ne kiinnitysre-
ikistä.
Passo 3: Incline ligeiramente as paredes laterais na sua direcção e depois levante-as para cima
para as retirar dos orifícios de fixação.
Krok 3 Bočné steny mierne nakloňte smerom k sebe, potom ich zdvihnite nahor a vyberte ich z
upevňovacích otvorov.
Krok 3 Boční stěny mírně nakloněte směrem k sobě, pak je zvedněte nahoru a vyjměte je z upe-
vňovacích otvorů.
Корак 3. Нагните бочне зидове благо према себи, а затим их подигните и уклоните из
монтажних рупа.
Korak 3. Lagano nagnite bočne stijenke prema sebi, zatim ih podignite i uklonite iz rupa za pri-
čvršćivanje.
3. korak. Stranske stene rahlo nagnite proti sebi, nato jih dvignite in odstranite iz pritrdilnih
lukenj.
3. lépés: Döntse kissé maga felé az oldalfalakat, majd emelje fel, és távolítsa el a rögzítőfura-
tokból.
Стъпка 3. Наклонете страничните стени леко към вас, след това ги повдигнете и ги
извадете от монтажните отвори.
Pasul 3. Înclinați pereții laterali ușor spre dvs., apoi ridicați-i și scoateți-i din orificiile de montare.
Stap 3. Kantel de zijwanden iets naar u toe, til ze vervolgens op en verwijder ze uit de monta-
gegaten.
664