Publicidad
Technische Daten
Ausgangsleistung
hochohmige Eingäne
9,0
V
Phono-Magnet
70 mV
Mikrofon
30 mV
Übertragungsbereich
(gemessen bei gedrückter LINEAR-Taste)
20 Hz — 20 kHz Ł 1 dB
5 Hz — 55 kHz + 3 dB
Klangregler
Für jeden Kanal getrennt regelbar, abschaltbar
Bässe bei 40 Hz
+15, —16 dB
Höhen bei 15 kHz
+16, —18 dB
Lautstärkeregler
mit zuschaltbarer physiologischer Regel-
charakteristik
Stereo / Mono-Schalter
Monitor-Schalter
Für Hinterbandkontrolle
von Tonbandaufnahmen
26
Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
(mesurée sur 4 ohms,
taux de distorsion)
< 1%
puissance musicale
2x75W
puissance effective
2x50W
(mesurée sur 8 ohms, taux de distorsion)
<lh
Taux de distorsion
à puissance nominale 1000 Hz
<1
%
Bande passante
(mesurée avec la touche LINEAR enfoncée)
20 Hz — 20 kHz + 1 dB
5 Hz — 55 kHz + 3 dB
Régulateurs de tonalité
réglables séparément pour chaque canal,
déconnectables
Graves á 40 Hz
Aigus á 15 kHz
Régulateur de balance
Plage de réglage
Régulateur de volume
avec correction physiologique déconnectable
Sélécteur stéréo/mono
Touche Monitor
pour l'écoute sur bande après enregistrement
+4,5 dB, 4000 Hz
+15/ —16 dB
+15/ —18 dB
+3,5 dB, —11 dB
Touche de présence
Filtre de rumble
Technical Data
Output power
< 1%)
Continuous power
2x32W
Harmonic Distortion
at nominal power 1000 Hz
lecho
at 2 x 30 W from 40 Hz — 12.5 kHz< 0.2 %
Power Band Width
(as per DIN 45 500)
10 Hz — 30 kHz
Inputs
Tape 1
150 mV at 470 kohms
Tape 2
150 mV at 470 kohms
Tuner
150 mV at 470 kohms
Monitor
150 mV at 470 kohms
Phono-Magnet
1.5 mV at 47 kohms
Microphone
0.5 mV at 4.7 kohms
Max. input level
(ref. to k = 1%)
high-ohmic inputs
SCAM
phono magnet
70 mV
microphone
30 mV
Frequency Response
(measured with LINEAR key depressed)
20 Hz — 20 kHz + 1 dB
5 Hz — 55 kHz + 3 dB
Tone Controls
Adjustable for each channel separately, can
be switched off
Volume Control
Stereo / Mono Switch
Publicidad
