Publicidad
Ausgange
6 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529,
4 - 16 Ohm und 3 Druckklemmleisten für drei
Lautsprecherpaare, Ausgang 1 schaltbar, Aus-
gang 2 oder 3 zuschaltbar
1 Koaxialbuchse 1/4 inch für Kopfhörer-
Anschluß
2 Bandausgänge an Tape-Buchsen (DIN)
1 LINE-Ausgang an Monitor-Buchse
(Ri =2,2 kQ)
Fremdspannungsabstand
gemessen nach DIN
bezogen auf Nennleistung
Eingang Tape 1, Tape 2, Tuner
Monitor
> 80dB
typischer Wert
85 dB
Eingang Phono
> 62 dB
typischer Wert
65 dB
Eingang Mikrofon
> 52 dB
typischer Wert
56 dB
bezogen auf Na = 2 x 50 mW
Eingang Tape 1, Tape 2, Tuner,
Monitor
> 56 dB
typischer Wert
61 dB
Eingang Phono
> 56dB
typischer Wert
60 dB
Eingang Mikrofon
> 50dB
typischer Wert
54 dB
Übersprechdämpfung bei 1000 Hz
zwischen den Kanälen
> 45dB
zwischen den Eingängen
> 70dB
Leistungsaufnahme
bei Leerlauf
ca.
18 VA
bei Vollast
max. 260 VA
Netzspannungen
110, 130, 220, 240 Volt, umlötbar
Sicherungen
110, 130 Volt
2 A träge
220, 240 Volt
1 A tráge
Bestiickung
11 Integrierte Schaltungen (IC's)
40 Silizium-Transistoren
24 Silizium-Dioden
1 Leuchtdiode
1 Brückengleichrichter
1 Thermoschalter
2 G-Schmelzeinsätze
5,0 A träge
1 G-Schmelzeinsatz
1,0 A trage
1 G-Schmelzeinsatz
0,5 A trage
2 G-Schmelzeinsatze
0,125 A trage
28
Sorties
6 douilles pour haut-parleurs DIN 41 529,
4-16 ohms et 3 réglettes a bornes pour trois
paires de haut-parleurs. Sortie 1 réglable,
sortie 2 ou 3 connectables.
1 prise coaxiale 1/4' pour casque écouteur
2 sorties pour bande magnétique sur la prise
Tape (DIN).
1 sortie LINE sur la prise Monitor
Rapport signal/bruit
mesuré suivant DIN
rapporté a la puissance nominale
Entrée tape 1, tape 2, tuner
Monitor
> 80dB
valeur caractéristique
85 dB
Entrée phono
> 62dB
valeur caractéristique
65 dB
Entrée microphone
> 52dB
valeur caractéristique
56 dB
rapporté a Na = 2 x 50 mW
Entrée tape 1, tape 2, tuner
Monitor
> 56dB
valeur caractéristique
61 dB
Entrée phono
> 60dB
valeur caractéristique
60 dB
Entrée microphone
> 50 dB
valeur caractéristique
54 dB
Rapport de diaphonie
a 1000 Hz
entre les canaux
> 45dB
entre les entrées
> 70dB
Consommation de puissance
a vide
env.
18VA
sous pleine charge
max. 260 VA
Tensions secteur
110, 117,220, 240 V,,
commutables par soudage
Fusibles
110, 130V
220, 240 V
Equipement
11 circuits intégrés (IC's)
40 transistors au silicium
24 diodes au silicium
1 diodes lumineuses
1 pont redresseur
1 thermorupteur
2 fusibles
1 fusible
1 fusible
2 fusibles
2 A lent
1 A lent
1,0 A lent
0,5 A lent
0,125 A lent
5,0 A lent
Outputs
6 speaker jacks DIN 41 529, 4 - 16 ohms
and 3 pressure terminal strips for 3 speaker
pairs, output 2 or 3 switchable
1 coaxial jack 1/4 inch. for headphone con-
nection
2 tape outputs to TAPE-jacks
1 LINE output to MONITOR-jack
Signal-to-Noise Ratio
measured according to DIN
related to Nominal output
Input Tape 1, Tape 2, Tuner
Monitor
> 80 dB
Typical value
85 dB
Input Phono
> 62 dB
Typical value
65 dB
Input Microphone
> 52 dB
Typical value
56 dB
Related to Na = 2 x 50 mW
Input Tape 1, Tape 2, Tuner
Monitor
> 56 dB
Typical value
61 dB
Input Phono
> 56 dB
Typical value
60 dB
Input Microphone
> 50 dB
Typical value
54 dB
Separation between channels
between the channels
> 45dB
between the inputs
> 70 dB
Power Consumption
no-load condition
full-load condition
approx.
18 VA
max. 260 VA
Line Voltages
110, 130, 220, 240 volts, resolderable
Fuses
110, 130 volts
220,240 volts
2 A slow-blow
1 A slow-blow
Components
11 Integrated circuits (1C*s)
40 Silicon transistors
24 Silicon diodes
LEED
1 Bridge rectifier
1 Thermal switch
2 G Fuses
5.0 A slow-blow
1 G Fuse
1.0 A slow-blow
1 G Fuse
0.5 A slow-blow
2 G Fuses
0.125 A slow-blow
Publicidad
