POWER
SPEAKER
MONITOR
TAPE 2
TAPE 1
TUNER
PHONO
Ié
Netschakelaar met con-
trolelamp
Aansluitbussen (DIN
41 529 en klemmen) voor
drie paar luidsprekerboxen
Aansluitbus voor naband-
controle resp. uitgang
voor bandapparaten met
lage ingangsgevoeligheid
Aansluitbus voor band-
resp. cassetterecorder
Aansluitbus voor band-
resp. cassetterecorder
Aansluitbussen DIN en
Cynch voor stereo-
omroep-ontvangers
Aansluitbussen DIN en
Cynch voor platenspelers
met magneto-dynamisch
toonsysteem
Aardingsklem (Ground)
POWER
SPEAKER
MONITOR
TAPE 1
TUNER
PHONO
IS
Interruptor de la red con
lámpara piloto para aviso
de funcionamiento
Hembrillas de conexión
(DIN 41 529 con borneras
de presión) para tres pares
de "bafles" o cajas acústicas
Conexión para control
posterior de cinta o salida
de alto nivel para magnetó-
fonos de baja sensibilidad
de entrada
Hembrilla de conexión
para magnetofón
Hembrillas de conexión
DIN y Cynch para sintoni-
zador estéreo
Hembrillas de conexión
DIN y Cynch para toca-
discos equipados con
cápsula magnética
Borne de puesta a tierra
(masa)
TAPE 1
TUNER
PHONO
il}
Anslutning av bandspelare
Anslutningskontakter
DIN och RCA för stereo-
tuner
Anslutningskontakter
DIN och RCA for skiv-
spelare med magnetiska
pickup-system
Jordklamna (Ground)
SPEAKERS
Tasto di commutazione
20Na
30N y
POWER
SPEAKER
MONITOR
TAPE 2
TAPE 1
TUNER
PHONO
IS
tra la coppia di casse
acustiche 2 e 3
Interruttore di rete con
spia luminosa per indicare
il funzionamento
Prese di collegamento (DIN
41 529 e morsettiere a
pressione) per tre coppie
di altoparlanti
Presa di collegamento per
il controllo nastro durante
la registrazione oppure
uscita ad alto livello per
registratori a nastro a bassa
sensibilitá d'ingresso
Presa per registratore a
nastro o a cassette
Presa per registratore a
nastro o a cassette
Prese DIN e Cynch per
sintonizzatore stereo
Prese di collegamento DIN
e Cynch per giradischi con
cartuccia magnetica
Morsetto di presa di terra
(Grouna)