Publicidad
E s p a ñ o l
Aviso importante sobre el
manejo de la pantalla CNS-3
¡La presencia de arañazos y suciedad en la
y puede ser muy peligroso! Si la pantalla
CNS-3 se ensucia o se raya, deje de usarla
inmediatamente. Extraiga la pantalla y límpiela o
sustitúyala por otra.
Para limpiar la pantalla CNS-3, utilice una
con un paño suave. No utilice ninguna de las
sustancias siguientes: agua caliente a más
de 40 °C; agua salada; cualquier detergente
á c i d o o a l c a l i n o ; b e n c i n a , d i l u y e n t e ,
gasolina u otros disolventes orgánicos;
limpiacristales; o cualquier otro limpiador
que contenga disolventes orgánicos. Si se
usa alguna de estas sustancias, la naturaleza
química de la pantalla se puede alterar y la
No conduzca con la pantalla empañada. Esto
peligroso. Si la pantalla CNS-3 se empaña, abra
por el interior del casco y elimine el vaho de la
pantalla.
Retire la película protectora antes de usar la
pantalla por vez primera.
No coloque ningún adhesivo o cinta en el campo
64
P o r t u g u ê s
Nota importante sobre o
manuseamento da viseira CNS-3
potencialmente muito perigoso. Uma viseira
Remover a viseira e limpá-la ou substituí-la.
Para a limpeza da viseira CNS-3, utilizar
Passar bem por água pura e secar com
um pano suave. Não utilizar nenhum dos
seguintes produtos de limpeza: água a
temperatura superior a 40 ºC; água salgada;
detergentes ácidos ou alcalinos; benzina,
diluente, gasolina ou outros solventes
orgânicos; limpa-vidros; detergentes de
limpeza contendo solventes orgânicos.
poderá alterar a estrutura química da viseira e
poderá reduzir a visibilidade e ser muito
perigoso. Se a viseira CNS-3 estiver embaciada,
embaciamento da viseira.
Remover a película protetora antes da primeira
E s p a ñ o l
Aplicación del aceite de silicona
Aplique el aceite de silicona suministrado para
la pantalla. En primer lugar, retire la suciedad o el
aceite a la parte designada tal y como se indica en
el dibujo. Retire el aceite sobrante. Compruebe que
regularidad.
Herramienta de servicio
La herramienta de servicio es la herramienta a usar
en los siguientes casos.
•
•
intercomunicador
• Ajuste de la lámina antivaho
(consulte el Dibujo).
Al ajustar la lámina antivaho, lea el manual de
instrucciones incluido.
P o r t u g u ê s
Aplicação de óleo de silicone
Ferramenta de serviço
seguintes casos.
•
•
• Ajuste da película anti-embaciante
(Consultar o desenho.)
Ao ajustar a película anti-embaciante, leia o manual
Herramienta
de servicio
Ferramenta de
65
Publicidad
