Publicidad
S u o m i
Hengitysohjain
Hengitysohjain vähentää hengityksen aiheuttamaa
visiirin huurtumista.
Asenna hengitysohjain seuraavasti:
Hengitysohjaimen asentaminen
Ty ö n n ä h e n g i t y s o h j a i n k u o r e n j a i s k u j a
vaimentavan vuorauksen väliseen tilaan piirroksen
mukaisesti.
Hengitysohjaimen poistaminen
Vedä hengitysohjain kuoren ja iskuja vaimentavan
v u o r a u k s e n v ä l i s e s t ä t i l a s t a . K u n v e d ä t
hengitysohjaimen ulos, aukon reunan takasivu
voi irrota. Jos näin tapahtuu, ota aukon reuna
peukalon ja etusormen väliin ja aseta se takaisin
paikalleen.
Älä kanna tai pidä kiinni hengitysohjaimesta.
Hengitysohjain voi irrota, jolloin kypärä
putoaa.
Korvapehmusteet
Korvapehmusteet on suunniteltu vähentämään
tuulen kohinaa.
K o r v a p e h m u s t e e t v o i d a a n i r r o t t a a . K a t s o
korvapehmusteiden irrottaminen ja paikalleen
asentaminen kappaleesta "Sisäpuolen osien
poistaminen ja asentaminen".
Kun korvapehmusteet ovat asennettuina
paikoilleen, ympäristön ajoneuvojen ääni
saattaa vähentyä. Ota tämä huomioon
ajaessasi.
112
S v e n s k a
Andningsskydd
Andningsskyddet reducerar imbildning på visiret
som förorsakas av andningen.
Installera andningsskyddet på följande sätt.
Montering av andningsskyddet
Sätt in andningsskyddet i utrymmet mellan skalet
och det stötupptagande fodret (se bilden).
Borttagning av andningsskyddet
Dra ut andningsskyddet från utrymmet mellan
skalet och det stötupptagande fodret. När du drar
ut andningsskyddet, kan baksidan av öppningens
kantlist lossna. Om det händer tar du öppningens
tillbaka den på plats.
Använd inte andningsskyddet som
handtag för att lyfta eller bära hjälmen.
Andningsskyddet kan lossna så att du
tappar hjälmen.
Öronkuddar
Öronkuddarna är utformade för att minska
vindbruset.
Öronkuddarna kan tas bort. Anvisningar för
i avsnitten "Borttagning och montering invändiga
delar".
N ä r ö r o n k u d d a r n a s i t t e r p å p l a t s
minskar ljudet från fordon i närheten. Var
medveten om detta under körning.
S u o m i
CNS-3-visiiri
Poista suojakalvo visiiristä ennen kuin otat
sen käyttöön.
Jos vedät CNS-3-visiirin kokonaan alas, visiirin kieleke
kiinnittää kiinnikkeen. Ajon aikana visiirin käyttö tässä
asennossa on suositeltavaa.
CNS-3-visiirin irrottaminen
1. Avaa CNS-3-visiiri kokonaan auki olevaan
asentoon (piirros 1).
2. Pidä liipaisin alhaalla ja irrota kiinnike A nostamalla
sekä kääntämällä visiiri ylös pitämällä kiinni
alareunasta (piirros 2). Kiinnike B aukeaa
samanaikaisesti kiinnikkeen A kanssa.
3. Vedä visiiri piirroksessa 3 esitettyyn suuntaan ja
avaa kiinnike C.
4. Irrota toinen puoli toistamalla sama menettely.
S v e n s k a
CNS-3-visir
Ta bort skyddsfilmen från visiret innan du
använder det första gången.
Om du drar ner CNS-3-visiret helt, kommer visirets
nabb att knäppa fast i haken. Vi rekommenderar att du
använder visiret i detta läge när du kör motorcykeln.
Ta bort CNS-3-visiret
1. Öppna CNS-3-visiret helt (bild 1).
2. Tryck ned utlösaren och lyft och vrid samtidigt
visiret uppåt genom att hålla i den nedre kanten för
att lossa krok A (bild 2). När krok A frigörs, frigörs
även krok B samtidigt.
3. Dra visiret i riktningen som bild 3 visar, och frigör
krok C.
4. Gör likadant för att ta bort andra sidan.
Visiirin kieleke
Visirnabb
Kiinnike
Hake
Visiiri
Visir
1
Kiinnike B
Kiinnike C
Krok B
Krok C
Kiinnike A
Krok A
Liipaisin
2
Utlösare
Kiinnikkeen kisko
Krokskena
Kiinnike C
Krok C
Kiinnike A
Krok A
3
113
Publicidad
