Publicidad
E s p a ñ o l
Pantalla parasol QSV-1
La pantalla parasol QSV-1 puede abrirse
o cerrarse deslizando el cierre situado
en la parte izquierda de la carcasa. Para
abrir la pantalla parasol, deslice el cierre
hacia abajo y cerrar inesperadamente
Cómo desmontar la pantalla parasol
QSV-1
2. Baje la pantalla parasol QSV-1.
3. Sostenga la pantalla parasol y use la herramienta
de servicio para aumentar el espacio entre
el soporte de la pantalla parasol y la pantalla
parasol tal como indica el Dibujo 1. Extraiga la
pantalla parasol girándola en el sentido de la
4. Proceda del mismo modo para el otro lado.
Cómo montar la pantalla parasol QSV-1
1. Deslice la palanca de la pantalla parasol a la
modo que no se mueva el soporte.
2. Tal como se muestra en el Dibujo 2, introduzca
pantalla parasol QSV-1 en el soporte. Mientras
gira la pantalla parasol hacia arriba, presione la
parte redondeada 2 de la pantalla parasol en el
3. Proceda del mismo modo para el otro lado.
4. Elimine las posibles huellas digitales de la
pantalla parasol con un paño suave y seco.
Herramienta de servicio
1
ADVERTENCIA
S i l a p a n t a l l a p a r a s o l n o e s t á m o n t a d a
correctamente, existe la posibilidad de que se
del conductor. Tras montar la pantalla parasol
QSV-1, suba y baje la pantalla varias veces
para comprobar que la lengüeta de la pantalla
Compruebe que no hay espacio libre entre la
66
pantalla parasol y el soporte.
P o r t u g u ê s
Para-sol QSV-1
esquerdo do casco. Para abrir o para-sol,
Remoção do para-sol QSV-1
2. Baixar o para-sol QSV-1.
acordo com o desenho 1. Soltar o para-sol
Instalação do para-sol QSV-1
1. Fazer deslizar a alavanca do para-sol para a
2. Como mostrado no desenho 2, inserir o
componente convexo 1 situado no bordo
Rodando o para-sol para cima, pressionar a
parte arredondada 2 do para-sol no suporte
com um pano suave e seco.
pantalla parasol QSV-1
2
1
ATENÇÃO
e reduzir a visibilidade. Depois de instalar o para-
sol QSV-1, levantar e baixar o para-sol várias
para-sol está bem segura na abertura do suporte.
e o suporte.
E s p a ñ o l
Aviso importante sobre el
manejo de la pantalla parasol
QSV-1
Levante o baje la pantalla parasol
únicamente utilizando la palanca.
Nunca levante o baje la pantalla parasol
directamente con las manos. Esto podría
dañar el mecanismo de levantamiento o
bajada de la pantalla parasol.
proteger del sol y no puede usarse como pantalla.
pantalla parasol.
Levante la pantalla parasol al conducir de noche,
atravesar un túnel o bajo otras condiciones de luz
reducida.
Los arañazos y la suciedad en la pantalla parasol
peligrosos. Si la pantalla parasol QSV-1 se ensucia
o raya, deje inmediatamente de usarla. Extraiga la
pantalla parasol y límpiela, o bien sustitúyala por otra.
Para limpiar la pantalla parasol QSV-1, utilice una
paño suave. No utilice ninguna de las sustancias
siguientes: agua caliente a más de 40 °C; agua
salada; cualquier detergente ácido o alcalino;
bencina, diluyente, gasolina u otros disolventes
orgánicos; limpiacristales; o cualquier otro
limpiador que contenga disolventes orgánicos.
Si se usa alguna de estas sustancias, la naturaleza
química de la pantalla parasol puede ser alterada y la
La pantalla parasol QSV-1 ha sido sometida a un
tratamiento antivaho, pero es posible que se empañe
a bajas temperaturas o a un alto nivel de humedad.
o levante la pantalla parasol.
Bajo ciertas condiciones de almacenamiento, la
exterior de la pantalla parasol. Si esto ocurre, tome
un paño suave y seco (como el usado para la
2
No pegue ningún tipo de adhesivo o cinta en la
pantalla parasol QSV-1. Éstos podrían obstaculizar
S i l a p a n t a l l a p a r a s o l n o s e h a c o l o c a d o
correctamente, podría caer inesperadamente durante
Tras colocar la pantalla parasol QSV-1, levante y
baje la pantalla parasol unas cuantas veces para
hueco entre la pantalla parasol y el soporte.
P o r t u g u ê s
Nota importante sobre o
manuseamento do para-sol
QSV-1
Para levantar ou baixar o para-sol,
usar sempre a alavanca. Nunca
l e v a n t a r o u b a i x a r o p a r a - s o l
diretamente com as mãos. Isso pode
danificar o mecanismo de elevação e
descida do para-sol.
O para-sol QSV-1 destina-se a dar sombra,
circular com a viseira aberta e utilizando apenas o
para-sol.
o que poderá ser perigoso!
a visibilidade e constituir um perigo! Em caso de
sujidades ou riscos no para-sol QSV-1, o seu uso
deve ser suspenso imediatamente. Remover o
para-sol e limpá-lo ou substituí-lo.
Para a limpeza do para-sol QSV-1, utilizar água
água pura e secar com um pano suave. Não
utilizar nenhum dos seguintes produtos
de limpeza: água mais quente do que 40
ºC; água salgada; detergentes ácidos ou
alcalinos; benzina, diluente, gasolina ou outros
solventes orgânicos; detergente limpa-vidros;
detergentes de limpeza contendo solventes
orgânicos.
produtos poderá alterar a estrutura química do
embaciado com temperaturas baixas ou humidade
sol.
humidade poderá provocar o embranquecimento
recuperar a cor original, limpar o para-sol com um
pano suave e seco semelhante aos utilizados para
p o d e d e s c e r i n e s p e r a d a m e n t e d u r a n t e a
saliente do para-sol está bem encaixada na
entre o para-sol e o suporte.
67
Publicidad
