Ventilation System
Système de ventilation
4
3
2
1
Open / Ouverte
Upper Air Intake / Prise d'air supérieure
Open / Ouverte
Close / Fermée
GT Top Ventilation
Front Air Intake
(Top Air Outlet)(Sortie d'air supérieure)
Absorption d'air frontal
3
5
6
1 Front Air Intake
Absorption d'air frontal
2 GT Visor
(Peak)
(Pointe)
3 Upper Air Intake
Prise d'air supérieure
4 Shell
Coque
5 Impact Absorbing Liner
Calotin absorbeur de choc
6 GT Top Ventilation
(Top Air Outlet)
(Sortie d'air supérieure)
7 Rear Air Outlet
Évacuation d'air arrière
7
Close / Fermée
Detachable Inner Parts
Pièces intérieures détachables
Cheek Pad (R)
Coussinet
maxillaire (Droit)
Chinstrap Cover (R)
Cache jugulaire droit
*Make sure that all the inner parts are equipped before
use.
All the inner parts of this helmet are fully
detachable and washable. Detach or attach
these parts referring the above drawing.
There are varieties of sizes of inner parts.
When you replace them, be sure to select the
proper size for the size of your helmet.
Standard Pad Sizes / Tailles standards de coussinet
■
(For ECE R22 Products / Pour les produits ECE R22)
Helmet size / Taille de casque
XS
XS9
Center pad / Coussinet central
STANDARD (mm)
Cheek pad /
Coussinet maxillaire
OPTION (mm)
37
OPTIONNEL (mm)
(For SNELL M2010 Products / Pour les produits SNELL M2010)
Helmet size / Taille de casque
XS
Center pad / Coussinet central
XS9
35
STANDARD (mm)
Cheek pad /
Coussinet maxillaire
OPTION (mm)
37 33 41 37
OPTIONNEL (mm)
(For SNELL M2010/AS1698 Products to Australia / Pour les produits SNELL M2010/AS1698 pour l'Australie)
Helmet size / Taille de casque
XS
Center pad / Coussinet central
XS9
STANDARD (mm)
Cheek pad /
Coussinet maxillaire
OPTION (mm)
37
OPTIONNEL (mm)
Center Pad
Coussinet central
Cheek Pad (L)
Coussinet
maxillaire (Gauche)
Chinstrap Cover (L)
Cache jugulaire gauche
*Assurez-vous toujours que le coussinet central et les
coussinets maxillaires soient installés avant d'utiliser
le casque!
Le coussinet central, les coussinets maxillaires
(gauche et droit) et les cache-jugulaires
(gauche et droit) peuvent être détachés pour
les laver. Identifiez les pièces sur les
illustrations et, étape par étape, suivez les
instructions ci-après.
Les coussinets ont des tailles différentes. Lors
de leur remplacement, prenez soin de choisir
la taille qui convient à votre casque.
S
M
L
XL
M13
M9
L9
XL9
35
39
35
35
35
33
41
37
37
33
37
33
37
33
S
M
L
XL
XXL
M13
L13
XL13
XL9
XXL9
39
39
39
35
35
41 37
41 37
37 33 37 33
S
M
L
XL
M13
L13
XL13
XL9
35
39
39
39
35
33
41
37
41
37
41
37
37
33
XXL
XL5
31
33
XXXL
XXL5
31
33
XXL
XXL9
35
37
33
4