Publicidad
Removing and Fixing Upper Air Intake
Remplacer et remettre la ventilation haute
For removal press knob (c) downward, slide a shutter to
Shutter
a direction shown in drawing and remove from a base.
Volet
Do in the same manner for the other side also. Loosen 2
screws of both sides and remove a base.
(c)
Pour le retirer appuyer sur le bouton (c), puis déplacer le
Base
volet dans la direction indiquée par le dessin. Faites la
Platine
même chose pour l'autre côté. Dévisser les deux vis des
deux côtés et retirer la platine.
Screw
Vis
(c)
ATTENTION
Précautions d'utilisation
1. Clean a visor or ventilation parts with a solution of neutral detergent and water, rinse well and dry
with a soft cloth. Never use benzine, thinner, petrol or any kind of harsh cleaner, as they
may damage the parts.
2. Make sure that all the inner parts are equipped before you use the helmet!
1. Nettoyer la visière et les composants du système d'aération avec un mélange d'eau et de
détergent au pH neutre, bien rincer la visière et le / la sécher avec un chiffon doux. Ne jamais
utiliser ni benzine, ni diluant, ni essence, ni détergent agressif.
2. Ne jamais utiliser le casque si les éléments internes ne sont pas correctement fixés.
9
Do in a reverse manner to fix it. Tighten 2 screws of
both sides and fix a base at first. Then, press a knob (c)
downward and slide a shutter to fix. Do in the same
manner for the other side also. Make sure that a shutter
moves right and left smoothly at the end.
Faites le contraire pour fixer la ventilation haute. Placer
d'abord la platine puis fixer les vis des deux côtés.
Appuyer sur le bouton (c) et déplacer le volet afin de
l'installer de nouveau. Faites la même chose pour l'autre
côté. Assurez-vous que le volet puisse bouger dans les
deux sens.
Belüftungssystem
Sistema di ventilazione
4
3
2
1
Öffnen / Aprire
Oberer Lufteinlaß / Presa d'aria superione
Öffnen / Aprire
Schliessen / Vicino
GT Top Ventilation
Vorderer Ventilationseinlass
(obere Luftauslaßöffnung)(presa d'aria superiore)
Presa di ventilazione frontale
5
6
1 Vorderer Ventilationseinlass
Presa di ventilazione frontale
2 GT Visor
(Schirm)
(Visiera)
3 Oberer Lufteinlaß
Presa d'aria superione
4 Helmschale
Calotta
5 Stossabsorbierender EPS-Kern
Calotta Urto Assorbente
6 GT Top Ventilation
(obere Luftauslaßöffnung)
(presa d'aria superiore)
7 Hinterer Luftauslaß
Uscita aria posteriore
7
Schliessen / Vicino
10
Publicidad
