Publicidad
Paleta mezcladora
Paleta mescladora
Palete mélangueuse
Mischpaddel
Paletta mescolatrice
Pá misturadora
Mixing paddle
La paleta mezcladora sirve para montar nata, crema, claras de huevo... También sirve para remover alimentos sin triturarlos
y para evitar que se peguen los alimentos en la jarra cuando se trabaja en caliente.
Para montar la paleta mezcladora se monta en una sola posición sobre las cuchillas, haciendo una ligera presión hacia abajo
hasta oír un click, que indica que está correctamente anclada. Para desmontar la paleta mezcladora estirar hacia arriba hasta
desacoplarla.
NO UTILIZAR NUNCA LA PALETA MEZCLADORA A VELOCIDADES SUPERIORES A 5.
La paleta mescladora serveix per muntar nata, crema, clares d' o u... També serveix per remoure aliments sense triturar-los i per
evitar que s' e nganxin els aliments a la gerra quan es treballa en calent.
Per muntar la paleta mescladora es munta en una sola posició sobre les fulles, fent una lleugera pressió cap avall fins a sentir
un clic, que indica que està correctament ancorada. Per desmuntar la paleta mescladora estirar cap amunt fins a desacoblar-la.
NO UTILITZAR MAI LA PALETA MESCLADORA A VELOCITATS SUPERIORS A 5.
La palette de mélangeuse sert à fouetter la crème, la crème fraîche, les blancs d'œufs... Elle sert également à remuer les
aliments sans les écraser et à éviter que les aliments ne collent dans le pichet lorsqu'on travaille à chaud.
Pour monter la palette mélangeuse, installez-la dans une seule position sur les lames, en appuyant légèrement jusqu'à ce que
vous entendiez un clic, ce qui indique qu'elle est correctement ancrée. Pour retirer la palette mélangeuse, tirez-la vers le haut
jusqu'à ce qu'elle soit désengagée.
N'UTILISEZ JAMAIS LA PALETTE DE MÉLANGEUSE À DES VITESSES SUPÉRIEURES À 5.
Der Rührflügel dient zum Schlagen von Sahne, Sahne, Eiweiß... Er dient auch zum Rühren von Speisen, ohne sie zu zerkleinern, und
um zu verhindern, dass Speisen im Topf haften bleiben, wenn heiß gearbeitet wird.
Um den Mischflügel zusammenzubauen, wird er in einer einzigen Position auf den Flügeln montiert und leicht nach unten gedrückt,
bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, dass er richtig verankert ist. Zum Demontieren den Rührflügel nach oben ziehen, bis er
entkoppelt ist.
VERWENDEN SIE DEN RÜHRSCHÄDEL NIEMALS BEI GESCHWINDIGKEITEN VON MEHR ALS 5.
La paletta mescolatrice viene utilizzata per montare la panna, la crema, gli albumi, ecc.... Si usa anche per mescolare gli
alimenti senza frullarli, per evitare che si attacchino al fondo e alle pareti della brocca quando si lavora a caldo.
Per montare la paletta mescolatrice bisognerà inserirla nella brocca, appoggiarla alle lame e premere leggermente verso il
basso fino a sentire uno scatto, che indicherà il corretto montaggio. Per rimuovere la paletta mescolatrice, tirarla verso l'alto
fino a sganciarla.
NON UTILIZZARE MAI LA PALETTA MESCOLATRICE A VELOCITÀ SUPERIORE A 5.
A pá misturadora é utilizada para bater natas, cremes, claras de ovos... Também é utilizada para mexer os alimentos sem os
esmagar e para evitar que os alimentos fiquem pegados ao jarro ao trabalhar a quente.
Publicidad
