TECHNICAL DATA: PLEASE, REFER TO THE LABEL STUCK
GB
ONTO THE FIRST PAGE OF THIS MANUAL
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : SE RÉFÉRER À
FR
L'ÉTIQUETTE APPLIQUÉE SUR LA PREMIÈRE PAGE DU
MANUEL
TECHNISCHE DATEN: SIE SIND DEM ETIKETT ZU
DE
ENTNEHMEN, DAS AN DER ERSTEN SEITE DES
HANDBUCHS ANGEBRACHT IST
TECHNISCHE GEGEVENS: RAADPLEEG HET ETIKET
NL
DAT IS AANGEBRACHT OP DE EERSTE PAGINA VAN
DEZE HANDLEIDING
TEKNISKE DATA: SE MÆRKATEN, DER ER SAT PÅ
DK
FØRSTE SIDE AF DENNE MANUAL
TEKNISET TIEDOT: TIEDOT LÖYTYVÄT KÄYTTÖOPPAAN
FI
ENSIMMÄISELLÄ SIVULLE KIINNITETYSTÄ ETIKETISTÄ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ
GR
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ
DATI TECNICI: FARE RIFERIMENTO ALL'ETICHETTA
IT
APPLICATA SULL'PRIMA PAGINA DEL MANUALE
TEKNISKE DATA: DET VISES TIL ETIKETTEN FESTET TIL
NO
FØRSTE SIDE I DENNE MANUALEN
GB: FACSIMILE PRODUCT IDENTIFICATION PLATE
FR: FAC-SIMILÉ PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE DU PRODUIT
DE: FAKSIMILE PRODUKTTYPENSCHILD
NL: FACSIMILE IDENTIFICATIEPLAATJE PRODUCT
DK: ILLUSTRATION AF MÆRKEPLADE
FI: TUOTTEEN ARVOKILVEN NÄKÖISKOPIO
GR: ΠΙΣΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
IT: FACSIMILE TARGHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO
NO: FAKSIMILE AV SKILTET SOM IDENTIFISERER PRODUKTET
DADOS TÉCNICOS: POR FAVOR, CONSULTE O RÓTULO
PT
APLICADO NA PRIMEIRA PÁGINA DESTE MANUAL
DATOS TÉCNICOS: CONSULTE LA ETIQUETA
ES
APLICADA EN LA PRIMERA PÁGINA DEL MANUAL
TEKNISKA DATA: SE ETIKETTEN APPLICERAD PÅ
SE
FÖRSTA SIDAN I DENNA MANUAL
DANE TECHNICZNE: ODNOSI SIĘ DO ETYKIETKI
PL
ZNAJDUJĄCEJ SIĘ NA PIERWSZEJ STRONY
INSTRUKCJI OBSŁUGI
TECHNICKÉ ÚDAJE: INFORMACE NALEZNETE NA
CZ
ŠTÍTKU NALEPENÉM NA PRVNÍ STRANĚ MANUÁLU
TECHNICKÉ ÚDAJE: INFORMÁCIE NÁJDETE NA
SK
ŠTÍTKU NALEPENOM NA PRVEJ STRANE TEJTO
PRÍRUČKY
MŰSZAKI ADATOK: LÁSD A KÉZIKÖNYV ELSŐ
HU
OLDALÁRA RAGASZTOTT CÍMKÉT
DATE TEHNICE: VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAŢI ETICHETA
RO
LIPITĂ PE PRIMA PAGINĂ A ACESTUI MANUAL
PT: FAC-SÍMILE DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
ES: FAC-SÍMIL PLACA IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
SE: FACSIMILE PRODUKT TYPSKYLT
PL: WZÓR TABLICZKI IDENTYFIKUJĄCEJ PRODUKT
CZ: FAKSIMILE TYPOVÉHO ŠTÍTKU
SK: FAKSIMILE TYPOVÉHO ŠTÍTKU
HU: A TERMÉK AZONOSÍTÓ TÁBLÁJÁNAK MÁSOLATA
RO: FAX PLĂCUŢA DE IDENTIFICARE A PRODUSULUI