Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso página 567

Glosario
Miniconsola del sistema: la pequeña computadora que controla y comprueba el
funcionamiento del sistema. Conecta la bomba implantada a las fuentes de energía
externa. Puede llevarse en una correa para el cuello, en un cinturón o en una bolsa
de transporte.
Miniconsola del sistema activa: es la miniconsola del sistema que se está usando
actualmente y que está conectada a la bomba implantada. Además de la miniconsola
del sistema activa, los usuarios también obtienen una miniconsola del sistema de
seguridad. La miniconsola del sistema de seguridad es idéntica a la miniconsola del
sistema activa. Además, la miniconsola del sistema de seguridad está programada con
la configuración específica del paciente.
Miniconsola del sistema de seguridad: se usa para sustituir la miniconsola del
sistema activa si fuera necesario. La miniconsola del sistema de seguridad es idéntica a
la miniconsola del sistema activa y está programada con la misma configuración. Los
pacientes deben tener siempre con ellos la miniconsola del sistema de seguridad (junto
con otros elementos de emergencia o seguridad). La batería de reserva de iones de litio
de 11 voltios que se encuentra dentro de la miniconsola del sistema de seguridad se
debe recargar cada seis meses. Consulte Mantener la miniconsola del sistema de
seguridad a punto: carga y autoprueba en la página 2-53.
Modo de ahorro de energía: el modo de ahorro de energía, la miniconsola
del sistema reduce la velocidad de la bomba para ahorrar energía. Si la fuente de
alimentación se retira o falla, la miniconsola del sistema proporciona 15 minutos de
alimentación completa antes de entrar al modo de ahorro de energía. Las alarmas no
se pueden silenciar mientras se encuentra en el modo de ahorro de energía. Consulte
Cálculo de tiempo restante para las baterías en uso en la página 3-56.
Modo de velocidad fija: modo de funcionamiento en el que la bomba se establece
en una velocidad constante o "fija". Los médicos y el personal de enfermería deciden
y controlan la velocidad de la bomba.
Modos de funcionamiento: existen tres modos de funcionamiento de la miniconsola
del sistema: 1) modo de ejecución (activo), 2) modo de suspensión (apagado y sin uso)
y 3) modo de carga (conectado a una fuente de alimentación y cargando la batería
interna de reserva). Consulte Modos de funcionamiento de la miniconsola del sistema en
la página 2-34.
Módulo de alimentación: se conecta a una toma eléctrica de CA. Proporciona
alimentación eléctrica de CA al sistema de asistencia ventricular izquierdo. Los pacientes
deben conectarse siempre al módulo de alimentación o a la unidad de alimentación
móvil para dormir (o cuando sea probable que se queden dormidos). También es
adecuado conectarse al módulo de alimentación cuando los pacientes están en reposo
o realizando actividades relajadas en el interior. Consulte Uso del módulo de
alimentación en la página 3-4.
N
O
Instrucciones de uso del sistema de asistencia ventricular izquierda HeartMate II Glosario-9