Publicidad
7.2. LADDER ADJUSTMENT
EN - Adjust the top bar assembly to suit your ladders as shown below.
FR - Ajustez l'ensemble de la barre supérieure pour convenir à vos échelles comme indiqué ci-dessous.
DE - Passen Sie die obere Stangenbaugruppe gemäß Ihren Leitern wie unten gezeigt an.
NL - Pas de bovenste stangassemblage aan om bij uw ladders te passen zoals hieronder getoond.
IT - Regolare l'insieme della barra superiore per adattarsi alle vostre scale come mostrato di seguito.
ES - Ajuste el conjunto de la barra superior para adaptarse a sus escaleras como se muestra a continuación.
DA - Juster den øverste stangsamling for at passe til dine stiger som vist nedenfor.
SV - Justera den övre stångenheten för att passa dina stegar enligt nedan.
7.3. LADDER ADJUSTMENT
EN - Tighten the 4x nuts to 20Nm. Then place 4x FX4241 onto the nuts to finish.
FR - Serrez les 4x écrous à 20 Nm. Ensuite, placez 4x FX4241 sur les écrous pour terminer.
DE - Ziehen Sie die 4x Muttern auf 20 Nm fest. Platzieren Sie dann 4x FX4241 auf den Muttern, um abzuschließen.
NL - Draai de 4x moeren vast tot 20 Nm. Plaats vervolgens 4x FX4241 op de moeren om af te maken.
IT - Stringere i 4x dadi a 20 Nm. Quindi posizionare 4x FX4241 sui dadi per finire.
ES - Apriete los 4x tornillos a 20 Nm. Luego coloque 4x FX4241 sobre los tornillos para terminar.
DA - Stram 4x møtrikkerne til 20 Nm. Placer derefter 4x FX4241 over møtrikkerne for at afslutte.
SV - Dra åt de 4x muttrarna till 20 Nm. Placera sedan 4x FX4241 över muttrarna för att avsluta.
4x 20Nm
FX4241 x4
IN8431 - 19 OF 36
Publicidad
