Publicidad
1.1 FRONT BRACKET
19.6. FINE ADJUSTMENT
EN - If the unit is still hard to pull up raise brackets 50-100mm.
FR - Si l'unité est toujours difficile à tirer vers le haut, montez les supports de 50 à 100 mm.
DE - Wenn die Einheit immer noch schwer hochzuziehen ist, erhöhen Sie die Halterungen um 50-100 mm.
NL - Als de unit nog steeds moeilijk omhoog te trekken is, verhoog de beugels met 50-100 mm.
IT - Se l'unità è ancora difficile da tirare su, solleva i supporti di 50-100 mm.
ES - Si la unidad sigue siendo difícil de tirar hacia arriba, levante los soportes de 50 a 100 mm.
DA - Hvis enheden stadig er svær at trække op, skal du hæve beslagene med 50-100 mm.
SV - Om enheten fortfarande är svår att dra upp, höj fästena med 50-100 mm.
50 - 100mm
1.1 FRONT BRACKET
19.7 FINE ADJUSTMENT
EN - Re-attach your ladders and ensure they are secure with both straps. The unit is now finished.
FR - Réattachez vos échelles et assurez-vous qu'elles sont bien fixées avec les deux sangles. L'unité est maintenant terminée.
DE - Befestigen Sie Ihre Leitern erneut und stellen Sie sicher, dass sie mit beiden Gurten sicher sind. Die Einheit ist jetzt fertig.
NL - Bevestig uw ladders opnieuw en zorg ervoor dat ze veilig zijn met beide riemen. De unit is nu klaar.
IT - Riattaccate le vostre scale e assicuratevi che siano ben fissate con entrambe le cinghie. L'unità è ora completa.
ES - Vuelva a colocar sus escaleras y asegúrese de que estén seguras con ambas correas. La unidad está ahora terminada.
DA - Fastgør dine stiger igen, og sørg for, at de er sikre med begge stropper. Enheden er nu færdig.
SV - Återmontera dina stegar och se till att de är säkra med båda remmarna. Enheten är nu klar.
IN8431 - 36 OF 36
Publicidad
