Publicidad
10.1. ULTI BAR
EN - Slide 12x FX4290/ ME2236 into the side rails. Place the unit onto the vehicle with the bolts as shown.
FR - Faites glisser 12 FX4290/ ME2236 dans les rails latéraux. Placez l'unité sur le véhicule avec les boulons comme indiqué.
DE - Schieben sie 12 FX4290/ME2236 in die seitenschienen. Setzen sie die einheit mit den bolzen wie gezeigt auf das fahrzeug.
NL - Schuif 12 FX4290/ ME2236 in de zijrails. Plaats de eenheid op het voertuig met de bouten zoals getoond.
IT - Inserisci 12 FX4290/ ME2236 nei binari laterali. Posiziona l'unità sul veicolo con i bulloni come mostrato.
ES - Deslice 12 FX4290/ ME2236 en los rieles laterales. Coloque la unidad en el vehículo con los pernos como se muestra.
DA - Skub 12 FX4290/ ME2236 ind i siderælerne. Placer enheden på køretøjet med bolterne som vist.
SV - Skjut in 12 FX4290/ ME2236 i sidorälsen. Placera enheten på fordonet med bultarna som visas.
X6
X12
X6
ME2236
FX4290
10.2. ULTI BAR
EN - Fix the unit to the front bar of the vehicle only using the below configurations.
FR - Fixez l'unité à la barre avant du véhicule en utilisant uniquement les configurations ci-dessous.
DE - Befestigen Sie die Einheit nur an der vorderen Traverse des Fahrzeugs gemäß den untenstehenden Konfigurationen.
NL - Bevestig de unit alleen aan de voorste dwarsbalk van het voertuig met behulp van de onderstaande configuraties.
IT - Fissare l'unità alla barra anteriore del veicolo utilizzando solo le configurazioni riportate di seguito.
ES - Fije la unidad al barra delantera del vehículo solo utilizando las siguientes configuraciones.
DA - Fastgør enheden til køretøjets forreste stang ved kun at bruge de nedenstående konfigurationer.
SV - Fäst enheten på fordonets främre balk endast med hjälp av följande konfigurationer.
FX4296 x4
ME2208 x2
4x 20Nm
IN8431 - 24 OF 36
Publicidad
