Publicidad
7.4. LADDER ADJUSTMENT
EN - Slide the 4x load stops up to the ladder with the protective pad under the ladder. Tighten with MA6068.
FR - Faites glisser les 4x butées de charge jusqu'à l'échelle avec le tampon protecteur sous l'échelle. Serrez avec MA6068.
DE - Schieben Sie die 4x Lastanschläge bis zur Leiter mit dem Schutzpad unter der Leiter. Ziehen Sie mit MA6068 fest.
NL - Schuif de 4x belastingstops naar de ladder met het beschermende kussen onder de ladder. Draai vast met MA6068.
IT - Far scorrere i 4x fermi di carico fino alla scala con il tappetino protettivo sotto la scala. Serrare con MA6068.
ES - Deslice los 4x topes de carga hasta la escalera con la almohadilla protectora debajo de la escalera. Apriete con MA6068.
DA - Skub de 4x laststop op til stigen med den beskyttende pude under stigen. Stram med MA6068.
SV - Skjut de 4x laststopp upp till stegen med det skyddande kudden under stegen. Dra åt med MA6068.
EN - Adjust the two ladder rests so that they sit in the middle of your ladder. Then tighten to 20Nm.
FR - Ajustez les deux supports d'échelle pour qu'ils se trouvent au milieu de votre échelle. Puis serrez à 20 Nm.
DE - Justieren Sie die beiden Leiterstützen so, dass sie sich in der Mitte Ihrer Leiter befinden. Ziehen Sie dann auf 20 Nm fest.
NL - Pas de twee laddersteunen aan zodat ze in het midden van uw ladder zitten. Draai vervolgens vast tot 20 Nm.
IT - Regolare i due supporti per scale in modo che si trovino al centro della vostra scala. Quindi stringere a 20 Nm.
ES - Ajuste los dos reposaescaleras para que se sitúen en el centro de su escalera. Luego apriete a 20 Nm.
DA - Juster de to stigehvilke, så de sidder i midten af din stige. Stram derefter til 20 Nm.
SV - Justera de två stegstöden så att de sitter i mitten av din stege. Dra sedan åt till 20 Nm.
MA6068
8x 20Nm
7. FIXING TO VAN
7.5. LADDER ADJUSTMENT
IN8431 - 20 OF 36
Publicidad
