Publicidad
1.1 FRONT BRACKET
19.2. FINE ADJUSTMENT
EN - If the unit is hard to pull down then change your strut setting to one lower.
FR - Si l'unité est difficile à tirer vers le bas, réduisez vos réglages de vérin d'un cran inférieur.
DE - Wenn die Einheit schwer zu ziehen ist, ändern Sie Ihre Stützeinstellung um eine Stufe nach unten.
NL - Als de unit moeilijk omlaag te trekken is, verander dan uw steuninstellingen naar een lagere stand.
IT - Se l'unità è difficile da abbassare, cambia le impostazioni degli struts ad un livello inferiore.
ES - Si la unidad es difícil de bajar, cambie la configuración de los soportes a uno más bajo.
DA - Hvis enheden er svær at trække ned, skal du ændre din støtteindstilling til en lavere.
SV - Om enheten är svår att dra ner, ändra dina stödinställningar till en lägre nivå.
A1
S5
A1
S4
B1
S3
A1
S2
B1
S1
A2
MAX
EN - Remove pre-load prior to
B2
adjusting the struts.
FR - Retirez la précharge avant
d'ajuster les entretoises.
DE - Entfernen Sie die Vorspannung,
bevor Sie die Streben einstellen.
A2
NL - Verwijder de voorbelasting
voordat u de stutten aanpast.
IT - Rimuovere il precarico prima di
regolare le staffe.
ES - Quite la precarga antes de ajustar
los puntales.
DA - Fjern forspændingen, inden du
justerer stængerne.
SV - Ta bort förbelastningen innan du
justerar stagen.
MIN
1.1 FRONT BRACKET
19.3 FINE ADJUSTMENT
EN - If the unit is still hard to pull down lower brackets 50-100mm.
FR - Si l'unité est toujours difficile à tirer vers le bas, abaissez les supports de 50 à 100 mm.
DE - Wenn die Einheit immer noch schwer zu ziehen ist, senken Sie die Halterungen um 50-100 mm ab.
NL - Als de unit nog steeds moeilijk omlaag te trekken is, verlaag de beugels met 50-100 mm.
IT - Se l'unità è ancora difficile da abbassare, abbassa i supporti di 50-100 mm.
ES - Si la unidad sigue siendo difícil de bajar, baje los soportes de 50 a 100 mm.
DA - Hvis enheden stadig er svær at trække ned, sænk beslagene med 50-100 mm.
SV - Om enheten fortfarande är svår att dra ner, sänk fästena med 50-100 mm.
50 - 100mm
IN8431 - 34 OF 36
Publicidad
