Kit Description; Samenstelling Van De Kit - SOMFY Axovia 200A Guia De Instalacion

19
3
2
17
9
8
1
10
11 4
18
15
16
6
7
12
14
5
14
Rep: Déscription
1 Moteur
2 Boîtier électronique
3 Capot
4 Bras moteur
5 Bras portail gauche
6 Bras portail droit
7 Chape
8 Vis capot
9 Rondelle dentelée capot
Item: Description
1 Motor
2 Electronic control box
3 Cover
4 Motor arm
5 Left gate arm
6 Right gate arm
7 Clevis
8 Cover screw
9 Cover toothed washer
13
Ref: Benaming
1 Motor
2 Elektronisch bedieningskastje
3 Afdekkap
4 Motor arm
5 Arm links vleugel
6 Arm links vleugel
7 Poortconnectie
8 Schroef kap
9 Rondel kap
Rep: Déscripción
1 Motor solo
2 Caja electrónica de mando
3 Capó
4 Brazo motor
5 Brazo portón izquierdo
6 Brazo portón derecho
7 Horquilla
8 Tornillo capó
9 Arandella dentada capó
Decription du kit.

Kit description

Samenstelling van de kit

Decription du kit.
Qté
10 Rondelle axe moteur
11 Vis axe moteur
2
12 Axe bras moteur / bras portail
1
2 13 Axe bras portail / chape
14 Anneau élastique
2
15 Keytis RTS
1
16 Fil antenne
1
17 Rondelle 12 x 32
2
18 Câble de liaison de 7m
4
19 Connecteur à câbler
4
Qty.
10 Motor pin washer
2 11 Motor pin screw
12 Motor arm / gate arm pin
1
13 Gate arm / clevis pin
2
14 Plastic bush
2
15 Keytis RTS
1
16 Antenna Wire
1
17 12 x 32 washer
2
18 7 m connecting cable (operator linking)
4
19 Cabling connector
4
Aantal
10 Rondel motor
11 Schroef motor
2
12 As arm motor / arm poort
1
13 As arm poort / gaffel
2
14 Borgring
2
15 Keytis RTS
1
16 Antennedraad
1
17 Rondel 12 x 32
2
18 Verbindingskabel
4
19 Kabelconnector
4
Cant
10 Aranella eje motor
11 Tornillo eje motor
2
1 12 Eje brazo motor / brazo portón
13 Eje brazo portón / horquilla
2
14 anillo elasticó
2
15 Keytis RTS
1
16 Cable de antena
1
17 Arandella 12 x 32
2
18 Cable de enlace de 7m
4
19 Conector a tornillo
4
2
2
2
2
4
2
1
8
1
7
2
2
2
2
4
2
1
8
1
7
2
2
2
2
4
2
1
8
1
7
2
2
2
2
4
2
1
8
1
7
2