Manuales relacionados para Hypertherm Powermax45 SYNC
Resumen de contenidos para Hypertherm Powermax45 SYNC
- Página 1 ® Powermax45 SYNC Getting Started Guide 81 1520MU - Revision 0 MULTILINGUAL May 2024 hypertherm.com /support45sync...
- Página 2 © 2024 Hypertherm, Inc. All rights reserved. 100% Associate-owned. Powermax, SYNC, SmartSYNC, FastConnect, and Hypertherm are trademarks of Hypertherm, Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective holders.
- Página 3 CE / CCC 400 V / 380 V 3-phase 12 A / 13 A 15 A - 20 A 20 A 480 V 3-phase 10 A 12 A - 17 A 20 A *Hypertherm recommends that you use time-delay fuses. Powermax45 SYNC Getting Started Guide 811520MU Revision 0 English...
- Página 4 For optimum system performance, make sure that the gas inlet flow rates meet these requirements: Cutting - 212 slpm (450 scfh) at a minimum 5.9 bar (85 psi). Gouging - 212 slpm (450 scfh) at a minimum 4.8 bar (70 psi). English Revision 0 811520MU Getting Started Guide Powermax45 SYNC...
- Página 5 Align the key on the connector with the opening in the receptacle. Push the connector into the receptacle. Turn the connector clockwise approximately 1/4 turn until the connector is fully engaged and in the locked position. Powermax45 SYNC Getting Started Guide 811520MU Revision 0 English...
- Página 6 Step 4 – Install the cartridge Lock the torch before installing the cartridge. This prevents the torch from firing, even if the plasma power supply is ON. English Revision 0 811520MU Getting Started Guide Powermax45 SYNC...
- Página 7 After you unlock the torch, the system automatically goes to Cut mode or Gouge mode , sets the system amperage and sets the gas pressure for the cartridge you installed on the torch. Gouge Powermax45 SYNC Getting Started Guide 811520MU Revision 0 English...
- Página 8 The output amperage is set automatically. If necessary, you can change it using the amperage adjustment button on the SmartSYNC hand torch or the adjustment knob on the plasma power supply. Unlock the torch before you change the amperage setting. English Revision 0 811520MU Getting Started Guide Powermax45 SYNC...
- Página 9 2. Fire the torch . Stay at the edge until the plasma arc cuts through the workpiece. 3. Drag the torch lightly across the workpiece . Keep a stable pace. No standoff is required. Powermax45 SYNC Getting Started Guide 811520MU Revision 0...
- Página 10 3. Stretch the plasma arc to 25 mm – 32 mm (1 in. – 1-1/4 in.). As you gouge , change the position of the torch to get the gouge contour that you want. 6 mm – 12 mm (1/4 in. – 1/2 in.) 40° – 45° English Revision 0 811520MU Getting Started Guide Powermax45 SYNC...
- Página 11 If the crown stays in the down position, carefully shake the cartridge. If the crown continues to stay in the down position, replace the cartridge. Powermax45 SYNC Getting Started Guide 811520MU Revision 0 English...
- Página 12 Torch is not at a 90° angle to the workpiece Align the torch at a 90° angle to the workpiece Amperage is too low Increase the amperage Speed is too fast Decrease the speed Worn cartridge Install a new cartridge English Revision 0 811520MU Getting Started Guide Powermax45 SYNC...
- Página 13 ® For a complete list of solutions to problems like these, refer to the Powermax45 SYNC Operator Manual (811470). Examine the cartridge: Is the cartridge installed correctly? Is the cartridge worn or damaged? ...
- Página 14 The set pressure flashes on the display before the actual output gas pressure shows. Make note of the set pressure so that you can compare it to the actual pressure. English Revision 0 811520MU Getting Started Guide Powermax45 SYNC...
- Página 15 Press the Mode button. Turn the adjustment knob in any direction After the system exits gas test mode: The display shows the cutting current (amperage). The AMPS LED illuminates. Powermax45 SYNC Getting Started Guide 811520MU Revision 0 English...
- Página 16 Refer to the for a complete list of fault codes and conditions. Fault Conditions Refer to the Powermax45 SYNC Operator Manual (811470) for details Flashes quickly Flashes slowly Flashes alternately Service required – system hardware fault (1-nn-n / 2-nn-n / 3-nn-n)
- Página 17 Triphasé 12 A/13 A 15 A – 20 A 20 A 480 V Triphasé 10 A 12 A – 17 A 20 A * Hypertherm recommande d’utiliser des fusibles à retardement. Powermax45 SYNC Guide de démarrage 811520MU Révision 0 Français/French...
- Página 18 à ces exigences : Coupe – 212 ls/min à un minimum de 5,9 bar (85 psi). Gougeage – 212 ls/min à un minimum de 4,8 bar (70 psi). Français/French Révision 0 811520MU Guide de démarrage Powermax45 SYNC...
- Página 19 Enfoncer le connecteur dans la prise. Tourner le connecteur d’environ 1/4 de tour dans le sens horaire jusqu’à ce que le connecteur soit bien en place et en position verrouillée. Powermax45 SYNC Guide de démarrage 811520MU Révision 0 Français/French...
- Página 20 Étape 4 – Installer la cartouche Verrouiller la torche avant d’installer la cartouche. Cela empêche la torche de se déclencher même si la source de courant plasma est sous tension (ON). Français/French Révision 0 811520MU Guide de démarrage Powermax45 SYNC...
- Página 21 Une fois que la torche est déverrouillée, le système passe automatiquement en mode Coupe ou Gougeage , règle l’intensité de courant du système et règle la pression de gaz pour la cartouche installée sur la torche. Coupe Gougeage Powermax45 SYNC Guide de démarrage 811520MU Révision 0 Français/French...
- Página 22 SmartSYNC ou à l’aide du bouton de réglage de la source de courant plasma. Déverrouiller la torche avant de modifier le réglage de l’intensité de courant. Français/French Révision 0 811520MU Guide de démarrage Powermax45 SYNC...
- Página 23 . Rester sur le bord jusqu’à ce que l’arc plasma ait traversé la pièce à couper. 3. Traîner légèrement la torche sur la pièce . Maintenir une vitesse stable. Aucune distance torche-pièce n’est requise. Powermax45 SYNC Guide de démarrage 811520MU Révision 0...
- Página 24 3. Étirer l’arc plasma sur une longueur de 25 mm – 32 mm. Pendant le gougeage , modifier la position de la torche pour obtenir le profil de gougeage souhaité. 6 mm – 12 mm 40° – 45° Français/French Révision 0 811520MU Guide de démarrage Powermax45 SYNC...
- Página 25 Une couronne en bon état revient à sa position de départ. Si la couronne reste enfoncée, secouer délicatement la cartouche. Si la couronne demeure encore enfoncée, remplacer la cartouche. Powermax45 SYNC Guide de démarrage 811520MU Révision 0 Français/French...
- Página 26 à la pièce à couper à la pièce L’intensité de courant est trop basse Augmenter l’intensité de courant La vitesse est trop rapide Diminuer la vitesse Cartouche usée Installer une nouvelle cartouche Français/French Révision 0 811520MU Guide de démarrage Powermax45 SYNC...
- Página 27 ® vérifications suivantes. Pour obtenir une liste complète des solutions à de tels problèmes, se reporter au Powermax45 SYNC Operator Manual (Manuel de l’opérateur Powermax45 SYNC) (811470). Inspecter la cartouche : La cartouche est-elle installée correctement? La cartouche est-elle usée ou endommagée? ...
- Página 28 (pressure check). La pression prédéfinie clignote à l’écran avant que la pression réelle de gaz de sortie ne s’affiche. Noter la pression prédéfinie afin de la comparer à la pression réelle. Français/French Révision 0 811520MU Guide de démarrage Powermax45 SYNC...
- Página 29 Tourner le bouton de réglage dans n’importe quelle direction Une fois le système sorti du mode de test des gaz : L’écran affiche l’intensité du courant de coupe (en ampères). Le voyant à DEL AMPS s’allume. Powermax45 SYNC Guide de démarrage 811520MU Révision 0 Français/French...
- Página 30 Powermax45 SYNC Operator Manual (Manuel de Se reporter au l’opérateur Powermax45 SYNC) (811470) pour obtenir une liste complète des codes de défaillance et des conditions. Se reporter au Powermax45 SYNC Operator Manual (Manuel de l’opérateur Powermax45 SYNC) États défectueux (811470) pour connaître les détails. Clignotement lent Clignotement rapide Clignotement alterné...
- Página 31 Schritt 1 – An die Stromversorgung anschließen HINWEIS Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Weitere Informationen zur Erdung finden Sie im Safety and Compliance Manual (Handbuch für Sicherheit und Übereinstimmung) (80669C) unter www.hypertherm.com/docs. Spannungskonfigurationen Um die Plasma-Stromquelle mit voller Ausgangsleistung betreiben zu können, muss Ihre Stromversorgung für Ihre Anlage bemessen sein.
- Página 32 Um eine optimale Systemleistung zu erzielen, muss sichergestellt werden, dass die Durchflussmengen am Gaseingang diesen Anforderungen entsprechen: Schneiden – 212 slpm bei mindestens 5,9 bar (85 b/zoll²) Fugenhobeln – 212 slpm bei mindestens 4,8 bar (70 b/zoll²) Deutsch/German Revision 0 811520MU Erste Schritte Powermax45 SYNC...
- Página 33 Drehen Sie den Stecker so, dass die Passfeder in die Öffnung an der Steckdose passt. Drücken Sie den Stecker fest in die Steckdose. Drehen Sie den Stecker etwa eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn, bis er voll eingerastet und verriegelt ist. Powermax45 SYNC Erste Schritte 811520MU Revision 0 Deutsch/German...
- Página 34 Schneiden. Schritt 4 – Einsatz montieren Verriegeln Sie den Brenner, bevor Sie den Einsatz montieren. Damit wird ein versehentliches Zünden des Brenners auch dann verhindert, wenn die Plasma-Stromquelle eingeschaltet (ON) ist. Deutsch/German Revision 0 811520MU Erste Schritte Powermax45 SYNC...
- Página 35 Nachdem Sie den Brenner entriegelt haben, wechselt das System automatisch in den Schneidmodus oder den Fugenhobel-Modus , stellt die Systemstromstärke und den Gasdruck für den Einsatz ein, den Sie am Brenner montiert haben. Schneiden Fugenhobeln Powermax45 SYNC Erste Schritte 811520MU Revision 0 Deutsch/German...
- Página 36 Die Ausgangsstromstärke wird automatisch eingestellt. Bei Bedarf können Sie diese über die Stromstärke-Einstelltaste am SmartSYNC-Handbrenner oder über den Einstellknopf an der Plasma-Stromquelle ändern. Entriegeln Sie den Brenner, bevor Sie die Stromstärke-Einstellung ändern. Deutsch/German Revision 0 811520MU Erste Schritte Powermax45 SYNC...
- Página 37 . Bleiben Sie an der Kante, bis der Plasmalichtbogen das Werkstück durchschneidet. 3. Ziehen Sie den Brenner leicht über das Werkstück . Arbeiten Sie mit gleichmäßigem Tempo. Es ist kein Abstand erforderlich. Powermax45 SYNC Erste Schritte 811520MU Revision 0 Deutsch/German...
- Página 38 2. Betätigen Sie den Wippentaster, um einen Pilotlichtbogen zu erzeugen. Übertragen Sie den Lichtbogen auf das Werkstück 3. Strecken Sie den Plasmalichtbogen auf 25–32 mm. Verändern Sie beim Fugenhobeln die Position des Brenners, um die erwünschte Fugenkontur zu erzielen. 6–12 mm 40–45° Deutsch/German Revision 0 811520MU Erste Schritte Powermax45 SYNC...
- Página 39 Ausgangsposition zurück. Wenn die Krone in der gleichen Position bleibt, schütteln Sie den Einsatz vorsichtig. Wenn die Krone in der unteren Position bleibt, wechseln Sie den Einsatz aus. Powermax45 SYNC Erste Schritte 811520MU Revision 0 Deutsch/German...
- Página 40 Lösung Brenner befindet sich nicht einem 90°-Winkel zum Brenner in einem 90°-Winkel zum Werkstück ausrichten Werkstück Stromstärke ist zu niedrig Stromstärke erhöhen Zu hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit verringern Abgenutzter Einsatz Neuen Einsatz montieren Deutsch/German Revision 0 811520MU Erste Schritte Powermax45 SYNC...
- Página 41 -Geräte können durch folgende Überprüfungen ® behoben werden. Eine vollständige Liste der Lösungen für solche Probleme finden Sie in der Powermax45 SYNC Operator Manual (Powermax45 SYNC-Betriebsanleitung) (811470). Überprüfen Sie den Einsatz: Ist der Einsatz korrekt montiert? Ist der Einsatz abgenutzt oder beschädigt? ...
- Página 42 P.C. zeigt eine Druckprüfung („pressure check“) an. Der eingestellte Druck blinkt auf dem Display, bevor der tatsächliche Ausgangsgasdruck angezeigt wird. Notieren Sie sich den eingestellten Druck, damit Sie ihn mit dem Ist-Druck vergleichen können. Deutsch/German Revision 0 811520MU Erste Schritte Powermax45 SYNC...
- Página 43 Taste. Drehen Sie den Einstellknopf in eine beliebige Richtung Nachdem das Gerät den Gastestmodus beendet hat: Auf dem Display wird der Schneidstrom (Stromstärke) angezeigt. Die AMPERE-LED leuchtet auf. Powermax45 SYNC Erste Schritte 811520MU Revision 0 Deutsch/German...
- Página 44 Erste Schritte Erkennen von häufigen Fehlerzuständen Eine vollständige Liste der Fehlercodes und Bedingungen finden Sie in der Powermax45 SYNC ) (811470) Operator Manual (Powermax45 SYNC-Betriebsanleitung Für Details siehe Powermax45 SYNC Operator Manual (Powermax45 SYNC-Betriebsanleitung) Fehlerbedingungen (811470). Blinkt schnell Blinkt langsam Blinkt abwechselnd Wartung erforderlich –...
- Página 45 Etapa 1 – Conectar-se à energia AVISO O sistema deve estar devidamente aterrado. Para ver os requisitos de aterramento disponíveis em www.hypertherm.com/docs, consulte o Safety and Compliance Manual (Manual de Segurança e de Conformidade) (80669C). Configurações de tensão Para operar a fonte de alimentação de plasma com potência máxima conforme classificação, o serviço elétrico deve ser suficiente para o seu sistema.
- Página 46 Para um desempenho ideal do sistema, as faixas de fluxo de entrada de gás deverão atender a estes requisitos: Corte – 212 ls/min a no mínimo 5,9 bar (85psi). Goivagem – 212 ls/min a no mínimo 4,8 bar (70 psi). Português/Portuguese Revisão 0 811520MU Guia de iniciação Powermax45 SYNC...
- Página 47 Alinhe a chave do conector com a abertura no receptáculo. Empurre o conector no receptáculo. Gire o conector no sentido horário em torno de 1/4 de volta até que o conector fique totalmente encaixado e na posição travada. Powermax45 SYNC Guia de iniciação 811520MU Revisão 0 Português/Portuguese...
- Página 48 Etapa 4 – Instalar o cartucho Trave a tocha antes de instalar o cartucho. Assim, você evita que a tocha dispare, mesmo que a fonte de alimentação de plasma esteja ligada (ON). Português/Portuguese Revisão 0 811520MU Guia de iniciação Powermax45 SYNC...
- Página 49 Depois de destravar a tocha, o sistema entra automaticamente no modo de Corte ou no modo de Goivagem , define a corrente do sistema e define a pressão do gás para o cartucho instalado na tocha. Corte Goivagem Powermax45 SYNC Guia de iniciação 811520MU Revisão 0 Português/Portuguese...
- Página 50 A corrente de saída é definida automaticamente. Se necessário, você pode alterá-la usando o botão de ajuste de corrente na tocha manual SmartSYNC ou o botão de ajuste na fonte de alimentação de plasma. Destrave a tocha antes de alterar a configuração de corrente. Português/Portuguese Revisão 0 811520MU Guia de iniciação Powermax45 SYNC...
- Página 51 . Fique na borda até que o arco plasma corte a peça de trabalho. 3. Arraste a tocha suavemente ao longo da peça de trabalho . Mantenha um ritmo estável. Não é necessário afastamento. Powermax45 SYNC Guia de iniciação 811520MU Revisão 0...
- Página 52 3. Estire o arco plasma para 25 mm–32 mm. Ao fazer a goivagem , altere a posição da tocha para obter o contorno de goivagem que deseja. 6 mm–12 mm 40°–45° Português/Portuguese Revisão 0 811520MU Guia de iniciação Powermax45 SYNC...
- Página 53 Uma coroa em boas condições volta à posição inicial. Se a coroa ficar na posição inferior, sacuda cuidadosamente o cartucho. Se a coroa permanecer na posição inferior, troque o cartucho. Powermax45 SYNC Guia de iniciação 811520MU Revisão 0 Português/Portuguese...
- Página 54 Alinhe a tocha em um ângulo de 90° em relação à peça de trabalho peça de trabalho A corrente está muito baixa Aumente a corrente A velocidade de corte está muito rápida Diminua a velocidade Cartucho desgastado Instale um novo cartucho Português/Portuguese Revisão 0 811520MU Guia de iniciação Powermax45 SYNC...
- Página 55 ® seguintes verificações. Para obter uma lista completa de soluções para esse tipo de problemas, consulte o Powermax45 SYNC Operator Manual (Manual do Operador do Powermax45 SYNC) (811470). Examine o cartucho: O cartucho está instalado corretamente? O cartucho está desgastado ou danificado? ...
- Página 56 P.C. indica verificação de pressão. A pressão definida aparecerá piscando no visor antes da pressão real do gás de saída aparecer. Anote a pressão definida para que possa compará-la à pressão real. Português/Portuguese Revisão 0 811520MU Guia de iniciação Powermax45 SYNC...
- Página 57 Gire o botão de ajuste em qualquer direção Depois que o sistema sai do modo de teste de gás: O visor exibe a corrente de corte (em ampère). O LED AMPS se acende. Powermax45 SYNC Guia de iniciação 811520MU Revisão 0 Português/Portuguese...
- Página 58 Para ver a lista completa de códigos e condições de falha, consulte Powermax45 SYNC Operator Manual (Manual do Operador do Powermax45 SYNC) (811470) Consulte o Powermax45 SYNC Operator Manual (Manual do Operador do Powermax45 SYNC) Condições de falha (811470) para obter mais detalhes...
- Página 59 50 A CE/CCC 400 V/380 V Trifásico 12 A/13 A 15 A-20 A 20 A 480 V Trifásico 10 A 12 A-17 A 20 A *Hypertherm recomienda el uso de fusibles retardados. Powermax45 SYNC Guía para empezar 811520MU Revisión 0 Español/Spanish...
- Página 60 Para un rendimiento óptimo del sistema, asegúrese de que los rangos de flujo de entrada de gas cumplan con estos requisitos: Corte: 212 ls/min a un mínimo de 5,9 bar (85 lb/pulg²) Ranurado: 212 ls/min a un mínimo de 4,8 bar (70 lb/pulg²) Español/Spanish Revisión 0 811520MU Guía para empezar Powermax45 SYNC...
- Página 61 Alinee la chaveta del conector con la abertura en el receptáculo. Empuje el conector dentro del receptáculo. Gire el conector en sentido horario, aproximadamente 1/4 de vuelta, hasta que esté bien conectado en la posición de bloqueo. Powermax45 SYNC Guía para empezar 811520MU Revisión 0 Español/Spanish...
- Página 62 Paso 4 – Instalar el cartucho Bloquee la antorcha antes de instalar el cartucho. Esto evita que la antorcha se dispare, incluso cuando la fuente de energía plasma está encendida (ON). Español/Spanish Revisión 0 811520MU Guía para empezar Powermax45 SYNC...
- Página 63 Después de desbloquear la antorcha, el sistema pasa automáticamente al modo Corte o al modo Ranurado , establece el amperaje del sistema y establece la presión del gas para el cartucho que colocó en la antorcha. Corte Ranurado Powermax45 SYNC Guía para empezar 811520MU Revisión 0 Español/Spanish...
- Página 64 El amperaje de salida se ajusta automáticamente. Si es necesario, puede cambiarlo con el botón de ajuste de amperaje en la antorcha manual SmartSYNC o en la perilla de ajuste sobre la fuente de energía plasma. Desbloquee la antorcha antes de cambiar el ajuste del amperaje. Español/Spanish Revisión 0 811520MU Guía para empezar Powermax45 SYNC...
- Página 65 . Permanezca en el borde hasta que el arco de plasma haya penetrado la pieza a cortar. 3. Arrastre la antorcha ligeramente sobre la pieza a cortar . Mantenga un ritmo estable. No se necesita ninguna separación. Powermax45 SYNC Guía para empezar 811520MU Revisión 0 Español/Spanish...
- Página 66 A medida que ranura , cambie la posición de la antorcha para obtener el contorno de ranurado que desea. 6 mm - 12 mm (1/4 pulg. - 1/2 pulg.) 40° - 45° Español/Spanish Revisión 0 811520MU Guía para empezar Powermax45 SYNC...
- Página 67 Una corona en buenas condiciones vuelve a la posición inicial. Si la corona queda hundida, sacuda suavemente el cartucho. Si la corona sigue hundida, reemplace el cartucho. Powermax45 SYNC Guía para empezar 811520MU Revisión 0 Español/Spanish...
- Página 68 El amperaje es demasiado bajo Aumente el amperaje La velocidad de corte es demasiado alta Disminuya la velocidad El cartucho está desgastado Instale un cartucho nuevo Español/Spanish Revisión 0 811520MU Guía para empezar Powermax45 SYNC...
- Página 69 Para obtener una lista completa de soluciones a problemas como estos, refiérase al Powermax45 SYNC Operator Manual (Manual del operador de Powermax45 SYNC) (811470). Examinar el cartucho: ¿El cartucho está instalado correctamente? ...
- Página 70 El valor de presión establecido parpadea en la pantalla antes de que la presión de gas de salida real aparezca. Tome nota de la presión establecida para que pueda compararla con la presión real. Español/Spanish Revisión 0 811520MU Guía para empezar Powermax45 SYNC...
- Página 71 Gire la perilla de ajuste en cualquier dirección Luego de que el sistema sale del modo de prueba de gas: La pantalla muestra la corriente de corte (amperaje). El indicador luminoso AMPS se enciende. Powermax45 SYNC Guía para empezar 811520MU Revisión 0 Español/Spanish...
- Página 72 Refiérase al Powermax45 SYNC Operator Manual (Manual del operador de Powermax45 SYNC) (811470) para obtener una lista completa de códigos y condiciones de falla. Refi érase al Powermax45 SYNC Operator Manual (Manual del Operador de Powermax45 SYNC) Condiciones de falla (811470) para obtener más detalles.