Bontempi Play 13 3720 Libro De Instrucciones página 11

D E U T S C H
STROMVERSORGUNG DURCH USB-BUCHSE Typ C
Das Produkt kann über
Standard-USB-
den
Anschluss Typ C mit
Strom versorgt werden,
wie in der Abbildung
unten gezeigt:
Dieses Spielzeug darf nur an Geräte angeschlossen werden,
die eines der folgenden Symbole tragen:
BATTERIEBETRIEB
Das Batteriefach mit einem Schraubenzieher öffnen.
Dann werden 4 batte-
rien à 1,5V (Typ R6/
AA) einlegen, dabei
auf die richtige
Polarität achten (+/–).
Batterien sind nicht im
Lieferumfang enthal-
ten. Batteriefach
schließen Batterien
Klangqualität abnimmt. Um die Lebensdauer des
Instrumentes zu verlängern, wird die Verwendung von
Alkalibatterien empfohlen.
HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB: Erschöpfte Batterien aus dem Produkt
herausnehmen! • Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden! • Batterien
vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen! • Batterien nur unter Aufsicht
Erwachsener laden! • Batterien mit der richtigen Polarität einlegen! • Ungleiche
Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet
werden! • Nur die empfohlenen (oder gleichwertige) Batterien verwenden! •
Endverschlüsse nicht kurzschließen! • Wenn das Produkt über längere Zeit nicht benutzt
wird, Batterien entfernen.
RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG: Bzgl. der Entsorgung der unten aufgeführten
Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den Gemeindeverwaltungen der spe-
zialisierten Entsorgungszentren.
1. BATTERIEENTSORGUNG: Aus Umweltschutzgründen sind
die leeren Batterien gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern zu entsorgen.
2. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN: Verpackungen aus
Papier, Karton und Wellpappe sind in den entsprechenden Sammelstellen abzugeben.
Plastikbestandteile der Verpackungen müssen in den dafür vorgesehenen
Sammelbehälter entsorgt werden.
Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind:
01 02
PET PE PVC
Legende der Plastiktypen: • PET= Polyäthylenterephthalat • PE= Polyäthylen, Code
02 für PE-HD, 04 für PE-LD • PVC= Polyvinylchlorid • PP= Polypropylen • PS=
Polysterol, Polysterolschaum • O= Andere Polymere (ABS, Verbindungen, etc.)
3. ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE: Das Symbol
der Mülltonne mit Kreuz bedeutet, das der Artikel am Ende seiner
Laufzeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Geben sie diesen bei
ihrem nächstgelegenen Sondermülldepot oder dafür vorgesehne
Rücknahmestellen ab. Oder fragen sie ihren zuständigen Fachhändler
nach der Rücknahme des Artikels, wenn sie einen Ersatzartikel kaufen
oder kostenlos im Falle, daß die Größe weniger als 25 cm ist. Fachgerechte Entsorgung
trägt zum Umweltschutz, zum Schutz der Gesundheit und zur Resourcenschonung bei.
Illegale Entsorgung verstößt gegen geltendes Gesetz und wird mit Geldstrafen geahn-
det. Für mehr Informationen über fachgerechte Entsorgung fragen sie die zuständigen
Behörden.
R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V
auswechseln, sobald
03 05 06 07
PP PS O
EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN
Zum Einzuschalten des Geräts Wahlschalter
zum Ausschalten auf
DEMO
Das Gerät verfügt über
Um die vorher aufgenommen Stücke auszuwählen drücken
DEMO
Sie die Taste
das Abspielen zu stoppen.
DEMO ON THE KEYS
Mit der Taste
Wiedergabe der zuvor von den weißen und schwarzen
Tasten des Keyboards aufgenommenen Songs gewählt
werden.
LAUTSTÄRKENREGULIERUNG
VOL
Mit den Tasten
VOL
bedeutet lauter,
KLANGWAHL
Um die Tastatur auf einen Klang einzustellen, einen der
g
Knöpfe drücken.
RHYTHMUSWAHL
Um einen Rhythmus zu wählen, einen der
die
cken. Mit der TEMPO Taste
Geschwindigkeit einstellen. Drücken Sie
Abspielen zu stoppen.
OKON - Erlernungsfunktion
OKON
Drücken Sie
Songs durch zufälliges und wiederholtes Drücken von
einer oder mehreren Tasten der Tastatur zu spielen. Zum
Verlassen der Modalität erneut die Taste OKON drücken.
SPEICHER – UND ABSPIELFUNKTION
Mit dieser Funktion kann man ein auf dem Keyboard
gespieltes Stück aufnehmen und abspielen REC Taste
drücken und dann das Stück spielen. REPLAY Taste
drücken, um das aufgenommene Stück abzuspielen. Mit
der TEMPO Taste
einstellen, + bedeutet schneller, – bedeutet langsamer.
SCHLAGZEUG / RIFFS/ TIERSTIMMEN/
RHYTHMEN
Durch Drücken der
vier Tasten
die
Schlaginstrumente, 4 Riffs, 4 Tierstimmen, 4 Rhythmen
spielen.
GEBRAUCH DES MICROFONS
Mikrofon in die Halterung geben und in die
Mikrofonsteckdose
NOTEN-ANZEIGE
Auf der Vorderseite des Instruments befindet sich über den
farbiges Etikett
Tasten ein
Zahlen, die mit den jeweiligen Tasten übereinstimmen; so
wird die Erkennung der Noten nach der Musikmethode
BONTEMPI erleichtert.
Einige Songs, die nach der Bontempi-Methode aufge-
schrieben sind, finden sich auf der Packungsrückseite,
andere können auf der Seite www.bontempi.com
heruntergeladen werden.
OFF
stellen.
11 bereits gespeicherte Stücke
j
STOP
danach. Drücken Sie
h
f
kann man die Lautstärke verstellen,
VOL –
bedeutet leiser.
4
Knöpfe
c
kann man deren
STOP
i
; Versuchen Sie, die Melodie des
c
kann man die Geschwindigkeit
e
CONVERSION
-Taste
d
verwenden, um abwechselnd 4
p
MIC
stecken.
n
mit der Angabe der
a
ON
auf ,
.
k
, um
kann die
4
b
drü-
k
, um das
m
l
können Sie
11