Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
OKON
Ak chcete prehrať pieseň notu za
notou,
jednoducho
ľubovoľné biele alebo čierne
tlačidlo
j
DEMO (Jedna ukážka)
Výber vopred nahraných skladieb
k
STOP
Zastavenie rytmu alebo ukážky
l
Replay - Na počúvanie nahrávky
m
Rec
Na nahrávanie toho, čo hráte
n
Označenie hudobných nôt
Označuje číslo a farbu zodpove-
dajúcu hudobným tónom podľa
hudobnej metódy BONTEMPI
o
Zásuvka USB Typ-C na sieťový
adaptér (nie je súčasťou dodávky)
5V
0,5A
p
Zásuvka pre mikrofón
R O M Â N Ă
a
ON/OFF
Pornirea si oprirea
b
Selectarea ritmului
c
TEMPO
/– -Pentru reglarea vitezei
de execuție a stilului sau a cântece-
lor
d
Percuții/riffs/sunete de animale/
ritmuri
e
CONVERSION
Selector percuții/riffs/sunete de
animale/ritmuri
f
VOL /–
Pentru ajustarea volumului gene-
ral;
g
Selectarea sunetelor
h
Selecția democântecelor de pe
tastele albe și negre ale tastatu-
rii
i
OKON
Pentru a reda un cântec notă după
notă, apăsați o tastă albă sau
neagră;
j
DEMO
Alegerea melodii demonstrative
k
STOP
Pentru a opri ritmul sau melodia
demonstrativa
l
Replay
Pentru a asculta înregistrarea
m
Rec
Pentru a înregistra ceea ce cântați
n
Etichetă pentru note muzicale
Se indică numărul și culoarea
corespunzătoare notelor muzicale,
conform
metodei
BONTEMPI
o
Mufă USB Type-C pentru pentru
alimentator de la rețea (neinclus)
stlačte
5V
p
Mufă microfon
D A N S K
a
ON/OFF -Tænd og sluk
b
Valg af rytme
c
TEMPO
gheden hvormed rytmen gengives
eller for sangene
d
Trommer / riffs / dyrelyde /
rytmer
e
CONVERSION
Valg trommer / riffs / dyrelyde /
rytmer
f
VOL /–
For at justere den samlede lydstyrke
g
Valg af lyd
h
Udvalg af demosange fra de
hvide og sorte taster på tastatu-
__
ret
i
OKON -For at spille en sang, node
efter node, ved blot at trykke på en
hvid eller sort tangent
j
DEMO -Valg af forudindspillede
numre
k
STOP -For at stoppe rytmen eller
demosangen
l
Replay
For at lytte til optagelsen
m
Rec
For at optage, hvad du spiller
n
Musical note label - Angiver num-
mer og farve, der svarer til de
musiknoder, der anvendes ifølge
den musikalske metode BONTEMPI
o
USB Type-C-stik til netadapter
(ikke inkluderet) 5V
p
Stik til kondensatormikrofon
(inkluderet)
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
a
ON/OFF
απενεργοποίηση
b
Επιλογή ρυθμών
c
TEMPO
ταχύτητα
ρυθμού ή των τραγουδιών
d
κρουστά / riffs / ήχοι ζώων /
ρυθμούς
e
CONVERSION
Επιλέξτε κρουστά / riffs / ήχοι
ζώων / ρυθμούς
f
VOL /–
muzicale
Για να ρυθμίσετε τη γενική ένταση
g
Επιλογή ήχων
0,5A
______
/– -For justering af hasti-
0,5A
______
-Ενεργοποίηση
/– -Για να ρυθμίσετε την
αναπαραγωγής
h
Επιλογή των δειγμάτων από τα
λευκά και μαύρα πλήκτρα του
πληκτρολογίου
i
OKON -Για την αναπαραγωγή ενός
γνωστού
τραγουδιού
πατώντας οποιοδήποτε λευκό ή
μαύρο πλήκτρο
j
DEMO
προεγγεγραμμένων κομματιών
k
STOP
-Για να σταματήσετε τον
ρυθμό ή το κομμάτι επίδειξης
l
Replay
Για να ακούσετε την εγγραφή
m
Rec
Για να καταγράψετε αυτό που
παίζετε
n
Ετικέτα με νότες μουσικής
-Υποδεικνύει τον αριθμό και το
χρώμα που αντιστοιχούν στις
μουσικές νότες σύμφωνα με τη
μουσική μέθοδο BONTEMPI
o
Υποδοχή USB τύπου C για
προσαρμογέα
εμπεριέχεται) 5V
p
Πρίζα
για
συμπυκνωτή (περιλαμβάνεται)
S U O M I
a
ON/OFF -Käynnistys ja sammutus
b
Rytmien valinta
c
TEMPO
/– -Säätää rytmin tai kap-
paleiden nopeutta
d
Lyömäsoittimien / riffs / eläinten
ääntä / rytmistä
e
CONVERSION
Lyömäsoittimien / riffs / eläinten
ääntä / rytmistä valinta
f
VOL /–
Yleisen äänenvoimakkuuden säätö
g
Soitinäänien valinta
h
Demokappaleiden
näppäimistön
mustista näppäimistä
i
OKON -Tunnetun kappaleen soitto
και
nuotti kerrallaan painamalla mitä
tahansa valkoista tai mustaa
kosketinta
j
DEMO -Valmiiksi tallennettujen
kappaleiden valinta
του
k
STOP -Rytmin tai esityskappaleen
pysäytys
l
Replay
Kuunnellaksesi tallennetta
m
Rec - Tallentaaksesi sen, mitä soitat
n
Nuottien tarra -Osoittaa nuotteja
vastaavan
numeron
BONTEMPI musiikinopetus meto-
diikan mukaan
απλά
-
Επιλογή
δικτύου
(δεν
0,5A
μικρόφωνο
______
valinta
valkoisista
ja
ja
värin
Publicidad
