o
Gniazdo USB typ C dla zasilacz
sieciowy (nieuwzględniony w
dostawie) 5V
0,5A
p
Gniazdo mikrofonu (dołączony)
L I E T U V I Ų
a
ON/OFF
Įjunimas / išjungimas
b
Ritmo parinktys
c
TEMPO
/– -Norint nustatyti sti-
liaus ir dainų atlikimo greitį
d
Perkusijos / riffs / gyvūnų garsai/
ritmų
e
CONVERSION
pasirinkimas perkusijos / riffs /
gyvūnų garsai/ritmų
f
VOL /–
Garso reguliavimas
g
Dainų parinktys
h
Demodainų
pasirinkimas
baltųjų ir juodųjų klaviatūros
klavišų
i
OKON
Kad groti melodija natą po natos,
papraščiausiai paspauskite baltą
arba juodas mygtuką;
j
DEMO
Demo dainos pasirinkimas
k
STOP
Sustabdyti ritmą ar demo dainą
l
Replay
Norėdami klausytis įrašo
m
Rec
Norėdami įrašyti, ką grojate
n
Muzikos natų indikatorius
Rodomos
skaičių
atitinkančias
muzikos
atsižvelgiant į Bontempi muzikos
metodą
o
USB Type-C jungtis tinklo maiti-
nimo šaltiniui (nepridedamas) 5V
0,5A
p
Mikrofono lizdas (į komlektą)
L A T V I E Š U
a
ON/OFF
Ieslēgšana/izslēgšana;
b
Ritmu izvēle
c
TEMPO
/– -Stila vai kompozīcijas
atskaņošanas ātruma iestatīšana
d
Perkusijas / riffs / panti par
dzīvniekiem / ritmiem
e
CONVERSION
Izvēle starp perkusijas / riffs / panti
par dzīvniekiem / ritmiem
f
VOL /–
Kopējā skaļuma regulēšana;
g
SKAŅU IZVĒLE
h
Demodziesmu
baltajām
taustiņiem
i
OKON
Lai spēlētu dziesmu noti pēc nots,
vienkārši piespiediet balto vai
melns taustiņu
j
DEMO
Demo dziesmu izvēle
k
STOP
Ritma
apturēšana
l
Replay
Lai klausītos ierakstu
m
Rec
Lai ierakstītu, ko spēlējat
n
Mūzikas nošu uzlīme
Tā norāda numuru un krāsu, kas
atbilst mūzikas notīm, saskaņā ar
BONTEMPI mūzikas metodi
iš
o
USB Type-C savienotājs tīkla
barošanas avotam (nav iekļauts)
5V
p
Mikrofona ligzda
E E S T I
a
ON/OFF
Masina sisse ja välja lülitamine
b
Rütmi valik
c
TEMPO /– -Stiili või kompositsioo-
ni kiiruse reguleerimine
d
Löökpille / riffs / luuletust loo-
madest / rütmist
e
CONVERSION
Valik löökpille / riffs / luuletust loo-
ir
spalvą
madest / rütmist
natas,
f
VOL /–
Üldise helitugevuse reguleerimine
g
Heli valik
h
Demolaulude valimine klavia-
tuuri valgetest ja mustadest
klahvidest
i
OKON (Üks klahv Üks noot)
Et mängida lugu noot noodi järel,
_________
lihtsalt vajutage valget või must
klahvi
j
DEMO
Demo laulude valik
k
STOP
Demolaulu või rütmi peatamiseks
l
Replay - Salvestuse kuulamiseks
m
Rec - Selle salvestamiseks, mida
mängite
n
Muusikaliste nootide silt
See viitab numbrile ja värvile mis
on seotud vastava noodiga, vasta-
valt BONTEMPI muusikalisele mee-
todile
izvēle
un
melnajām
vai
demo
dziesmas
0,5A
____
o
USB tüüp-C pistik võrguadapte-
rile (ei kuulu komplekti) 5V
no
0,5A
p
Mikrofoni sisend
Č E S K O
a
ON/OFF (ZAP/VYP)
Zapnutí a vypnutí;
b
Výběr rytmů
c
TEMPO /– -Pro nastavení rychlosti
provádění stylu nebo písní
d
Perkuse / riffs / zvuků zvířat /
rytmů
e
CONVERSION
Volič perkuse / riffs / zvuků zvířat /
rytmů
f
VOL /–
Regulace celkové hlasitosti
g
Výběr zvuků
h
Výběr demopísní z bílých a
černých kláves klávesnice
i
OKON
Chcete-li přehrát píseň notu za
notou, jednoduše stiskněte libo-
volné bílé nebo černé tlačítko
j
DEMO (Jedna ukázka)
Výběr předem nahraných skladeb
k
STOP
Zastavení rytmu nebo ukázky
l
Replay - Pro poslech nahrávky
m
Rec
Pro nahrávání toho, co hrajete
n
Označení hudebních not
Označuje číslo a barvu odpovídající
hudebním notám podle hudební
metody BONTEMPI
o
Zásuvka USB Typ-C pro síťový
adaptér (není součástí dodávky)
5V
0,5A
p
Zásuvka pro mikrofon
S L O V E N S K Ý
a
ON/OFF (ZAP/VYP)
Zapnutie a vypnutie
b
Výber rytmov
c
TEMPO
/– -Pre nastavenie rýchlo-
sti vykonávania štýlu alebo piesní
d
Perkusie / riffs / hlasov zvierat /
rytmov
e
CONVERSION
Volič perkusie / riffs / hlasov zvierat
/ rytmov
f
VOL /–
Regulácia celkovej hlasitosti
g
Výber zvukov
h
Výber demopiesní z bielych a
čiernych klávesov klávesnice
_____
_