Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
o
USB Type-C-liitin verkkosovitti-
melle (ei toimitettu) 5V
p
Ko n d e n s a a t t o r i m i k r o fo n i n
liitäntä (kuulu toimitukseen)
S V E N S K A
a
ON/OFF -På- och avslagning
b
Val av rytm
c
TEMPO
/– -Justerar spelhastighe-
ten för rytm eller låtar
d
Trumslag / riffs / djurläten /
rytmerna
e
CONVERSION
Val av trumslag / riffs / djurläten /
rytmerna
f
VOL /–
Justerar den totala volymen
g
Val av ljud
h
Urval av demosånger från de
vita och svarta tangenterna på
tangentbordet
i
OKON -Spela ett musikstycke not
efter not genom att trycka på valfri
vit eller svart tangent
j
DEMO -Val av förinspelade spår
k
STOP -Stoppa rytmen eller demo-
spåret
l
Replay
För att lyssna på inspelningen
m
Rec
För att spela in det du spelar
n
Notetikett -Anger det nummer
och den färg som motsvarar noter-
na enligt BONTEMPI-metoden
o
USB Type-C-uttag för nätadapter
(medföljer inte) 5V
p
Uttag för kondensatormikrofon
(ingår)
N O R S K
a
ON/OFF
Påslåing/Avslåing;
b
Valg av rytmer
c
TEMPO
/– -For å stille med inn
hvilken hastighet rytmen eller san-
gene skal fremføres
d
Slagverk / riffs / dyrelyder /
rytmer
e
CONVERSION
Valg av slagverk / riffs / dyrelyder /
rytmer
f
VOL /–
For å regulere det generelle volumet
g
Valg av lyder
h
Utvalg av demosanger fra de
hvite og svarte tastene på tasta-
turet
i
OKON
For å spille en sang, note etter note,
0,5A
ved kun å trykke på en hvilken som
helst hvit eller svart tangent;
j
DEMO - Valg av forhåndsinnspilte
sanger
______
k
STOP - For å stanse rytmen eller
eksempelsangen
l
Replay
For å lytte til opptaket
m
Rec - For å ta opp det du spiller
n
Etikett med musikknoter -Indikerer
nummeret og fargen som tilsvarer
musikknotene
musikalske metode
o
USB
strømforsyningsenhet (ikke inklu-
dert) 5V
p
Uttak for kondensatormikrofon
(inkludert)
M A L T E S E
a
ON/OFF -Tixgħel u titfi
b
L-għażla tar-ritmi
c
TEMPO /– -Biex tirregola l-veloċità
tal-eżekuzzjoni tar-ritmu jew tad-
diski
d
Perkussjonijiet / riffs / versi tal-
annimali / ritmi
e
CONVERSION
Selezzjoni tal-perkussjonijiet / riffs
/ versi tal-annimali / ritmi
f
VOL /–
Biex tirranġa l-volum ġenerali
g
L-għażla tal-ħsejjes
h
Għażla tad-demosongs mit-tasti
0,5A
abjad u iswed tat-tastiera
i
OKON -Biex iddoqq diska, nota
wara
sempliċement kwalunkwe tast,
abjad jew iswed
j
DEMO -Għażla tad-diski rrekordja-
ti minn qabel
k
STOP -Biex twaqqaf ir-ritmu jew
id-diska ta' dimostrazzjoni
l
Replay
Biex tisma 'r-reġistrazzjoni
m
Rec
Biex tirreġistra dak li tqajjem
n
Agħraf in-noti mużikali -Indika
n-numru u l-kulur jikkorrispondu
għan-noti mużikali skont il-meto-
du mużikali BONTEMPI
o
Sokit
alimentatur
ipprovdut) 5V
p
Is-sokit tal-mikrofono bil-kon-
densatur (inkluż)
etter
BONTEMPI
Type-C-uttak
0,5A
______
l-oħra,
billi
tagħfas
tal-USB Type-C
għall-
tad-dawl
(mhux
0,5A
S L O V E N Š Č I N A
a
ON/OFF -Prižiganje in ugašanje
b
Izbira ritmov
c
TEMPO /– -Za nastavljanje hitrosti
izvajanja ritma ali pesmi
d
Tolkal / riffs / živalskih glasov /
ritmov
e
CONVERSION
Izbira tolkal / riffs / živalskih glasov /
ritmov
f
VOL /–
Za nastavljanje jakosti
g
Izbira zvokov
h
Izbor demosongov iz belih in
črnih tipk tipkovnice
for
i
OKON -Za igranje določene pesmi
noto za noto s pritiskanjem belih
ali črnih tipk
j
DEMO -Izbira predhodno posnetih
skladb
k
STOP -Za zaustavitev i ritma ali
skladbe
l
Replay
Za poslušanje posnetka
m
Rec
Za snemanje tistega, kar igrate
n
Nalepka z notami -Navaja številko
in barvo note po glasbeni metodi
BONTEMPI
o
USB
Type-C
omrežnim
priložen) 5V
p
Vtičnica
za
mikrofon (priložen)
M A G Y A R
a
ON/OFF -Bekapcsolás és kikapc-
solás
b
Ritmusok kiválasztása
c
TEMPO
/– -A ritmus lejátszás és a
d a l o k
szabályozásához
d
Ütőhangszer / riffs / állathangok
/ ritmus
e
CONVERSION
Ütőhangszer kiválasztása / riffs /
állathangok / ritmus
f
VOL /–
Általános hangerő szabályozása
g
Hangok kiválasztása
h
Demodalok
billentyűzet fehér és fekete
billentyűiről
i
OKON -Dal lejátszása hangjegyről-
hangjegyre bármely fekete vagy
fehér gomb megnyomásával
priključek
za
napajalnikom
(ni
0,5A
kondenzatorski
______
s e b e s s é g é n e k
kiválasztása
a
Publicidad
