Beurer IL 35 Instrucciones De Uso página 21

5. Pour arrêter le traitement prématurément, appuyez plusieurs fois
sur la touche MARCHE/ARRÊT
clignote. Vous pouvez maintenant retirer les lunettes de protection.
6. Débranchez ensuite la fiche de la prise. Laissez refroidir l'appareil.
7.2 Après le traitement
 AVERTISSEMENT
• La lampe à infrarouge est chaude après utilisation. Laissez
d'abord refroidir la lampe à infrarouge su samment longtemps
avant de la toucher !
• Veuillez noter que le cordon d'alimentation ne doit pas être en-
roulé autour de la lampe à infrarouge, ni pour le stockage, ni
pendant l'utilisation.
• Après l'utilisation, débranchez le câble d'alimentation de la prise
pour éteindre complètement l'appareil.
• Lorsqu'il est chaud, l'appareil ne doit pas être recouvert ni em-
ballé !
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
8.1 Nettoyage
 AVERTISSEMENT
Avant chaque nettoyage, l'appareil doit être éteint, débranché du
secteur et complètement refroidi.
AVIS
• Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas à l'intérieur de l'appareil !
• Ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle !
L'appareil peut être nettoyé à l'aide d'un chi on humide. N'utilisez
pas de produits de nettoyage contenant des solvants. L'appareil
doit être nettoyé après chaque utilisation.
Nettoyez régulièrement les lunettes de protection. Pour le nettoyage,
utilisez un chi on doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de pro-
duits nettoyants abrasifs.
8.2 Remplacement de la lampe à infrarouge
Veuillez noter que seule une lampe à infrarouge du même type peut
être utilisée en remplacement d'une lampe à infrarouge défectueuse.
 AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique !
• Avant de remplacer la lampe à infrarouge, débrancher le câble
d'alimentation de la prise de courant !
• Risque de brûlures au niveau des surfaces chaudes !
• Avant de commencer la réparation, laisser refroidir entièrement
l'appareil !
• Les ampoules infrarouges sont exclues de la garantie.
Pour remplacer la lampe à infrarouge, procédez comme suit :
1. Dévissez l'ancienne lampe à infrarouge de l'appareil.
2. Insérez la nouvelle lampe à infrarouge dans l'appareil.
3. Si nécessaire, nettoyez l'avant de la lampe à infrarouge avec un
chi on humide et un peu de liquide vaisselle.
8.3 Température
1. Débranchez la fiche d'alimentation et laissez l'appareil refroidir
complètement avant de le déplacer.
2. Si vous n'utilisez pas les lunettes de protection pendant une pé-
riode prolongée, nous vous recommandons de les ranger dans leur
emballage d'origine sans rien poser dessus.
3. Conservez l'appareil de préférence dans son emballage d'origine
et dans un endroit sec.
6 jusqu'à ce que la LED « 5 min »
9. PIÈCES DE RECHANGE ET D'USURE
Pour commander des pièces de rechange et des consommables,
rendez-vous sur le site www.beurer.com ou contactez le service
après-vente concerne dans votre pays (cf. la liste des adresses du
service après-vente).
Di useur de chaleur/
type :
Infrared PAR 38 (150 W)
Pièce de rechange :
Lunettes de protection
10. QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES ?
Problème Cause possible
La lampe à L'interrupteur
infrarouge MARCHE/ARRÊT
ne s'allume n'a pas été actionné
pas
Pas d'alimentation
Durée de combustion
de la lampe à infra-
rouge dépassée
Après le remplace-
ment de la lampe à
infrarouge, la nouvelle
lampe à infrarouge
n'a pas été insérée
correctement
11. ÉLIMINATION
Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, l'appareil ne doit
pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie.
Son élimination doit se faire par le biais des points de
collecte compétents dans votre pays. Vous devez vous
conformer aux réglementations locales en matière d'éli-
mination des matériaux. Éliminez l'appareil conformé-
ment à la directive européenne relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour
toute question à ce sujet, adressez-vous aux collectivités locales
responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits. Pour
de plus amples renseignements sur les points de collecte, prenez
contact avec la mairie, l'entreprise locale de traitement des déchets
ou le revendeur.
12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
12.1 Lampe à infrarouge
Connexion au secteur
Consommation
Groupe de risque
Minuteur
Intensité d'irradiation
max. selon EN 62471
Dimensions (L x H x P)
Poids
Conditions de fonc-
tionnement
21
Caractéristiques Référence
techniques : de l'article :
230 V ~ 50 Hz 616.51
Référence
de l'article :
200.345
Solution
Appuyez sur la touche
MARCHE/ARRÊT
6
Brancher correctement la
fiche d'alimentation dans
la prise de courant
La lampe à infrarouge est
défectueuse. Contactez
le service client ou votre
revendeur
Vérifiez que la nouvelle
lampe à infrarouge a été
correctement installée
comme décrit au chapitre
8.2
CA 220 V - 230 V/50 - 60 Hz
150 W
RG2, groupe à risque moyen
Réglable de 5 à 15 minutes
< 3 200 W/m
2
145 x 175 x 220 mm
env. 800 g
Température : +5 °C à +35 °C
Humidité relative de l'air : 15 % – 93 %,
pression ambiante : 700 hPA – 1060 hPa
6