Beurer IL 35 Instrucciones De Uso página 30

Grazie all'irraggiamento con luce a infrarossi, il calore viene trasmes-
so al corpo del soggetto.
Gruppo target
Questo dispositivo è destinato all'uso personale in ambito domesti-
co e non all'assistenza sanitaria presso strutture professionali. L'uti-
lizzo e adatto a tutti gli adulti che non abbiano problemi sensoriali e
siano pienamente coscienti.
Vantaggi clinici
Con la lampada a raggi infrarossi l'utente può riscaldare determinate
zone della pelle tramite la luce a raggi infrarossi. La pelle irradiata
viene irrorata di più e il metabolismo aumenta. La luce a infrarossi
stimola il corpo alla guarigione. I processi di guarigione vengono
supportati in modo mirato.
Indicazioni
L'utente può utilizzare il dispositivo per la terapia di accompagna-
mento nel trattamento delle seguenti patologie:
• malattie otorinolaringoiatriche, ad es. rinite acuta
• acne
• contratture muscolari, ad es.
- patologie periartropatiche dei tessuti molli (mialgia, miogelosi,
miotendinopatie, fibrosite)
- artralgie in caso di artrosi
- dolori articolari reumatici (non in caso di attacchi infiammatori)
Controindicazioni
 AVVERTENZA
• Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone con ridotte
capacità fisiche, percettive o intellettive o non in possesso della
necessaria esperienza e/o conoscenza, se non sotto la super-
visione di una persona responsabile per la loro sicurezza o che
fornisca loro le indicazioni per l'uso del dispositivo, per evitare il
rischio di incendi o di ustioni.
• Questo dispositivo NON deve essere utilizzato su soggetti
insensibili al calore.
• La sensibilità al calore può essere limitata o aumentata nei
seguenti casi:
- in pazienti diabetici,
- in soggetti paraplegici,
- in soggetti con sonnolenza, demenza o con disturbi di con-
centrazione,
- in soggetti con alterazioni cutanee dovute a malattie,
- in soggetti con aree di pelle cicatrizzata nella zona di appli-
cazione,
• NON utilizzare il dispositivo nei seguenti casi:
- in caso di artrite reumatoide acuta,
- in caso di artrite infettiva,
- in caso di problemi di vascolarizzazione,
- in caso di insu cienza cardiaca scompensata o aritmia car-
diaca grave,
- in caso di infarto miocardico acuto o recente,
- in caso di diabete mellito deragliato, ipertiroidismo, insu -
cienza della corteccia surrenale,
- in caso di infezioni,
- su ferite aperte,
- in caso di forti gonfiori,
- in caso di radioterapia (incl. tre mesi dopo il trattamento),
- in caso di disturbi della sensibilità nell'area da trattare,
- nei bambini e negli anziani,
- dopo aver assunto medicinali o alcool.
• Non utilizzare il dispositivo se si è portatori di un impianto, in
particolare se questo si trova in prossimità della parte del corpo
da trattare. In caso di dubbi, consultare il medico.
• Le donne in gravidanza non devono azionare il dispositivo in
prossimità del basso ventre, per evitare un surriscaldamento di
questa zona. In caso di dubbi, consultare il medico.
• Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il di-
spositivo, per evitare il rischio di incendi e ustioni.
E etti collaterali indesiderati
• In determinate condizioni, farmaci, cosmetici o alimenti possono
causare una reazione di ipersensibilità o allergia cutanea. In que-
sto caso l'irraggiamento deve essere interrotto immediatamente.
• Durante il trattamento, mantenere una distanza adeguata tra la
lampada a raggi infrarossi e l'area da trattare per evitare irrita-
zioni cutanee come formicolio, prurito, bruciore o un'eccessiva
sensibilità al calore. In tal caso, interrompere il trattamento. In
alternativa, aumentare la distanza di irraggiamento e/o ridurne
la durata.
• L'uso prolungato può causare ustioni cutanee.
Utilizzo conforme degli occhiali di protezione
Gli occhiali di protezione sono pensati esclusivamente per proteg-
gere gli occhi dai raggi infrarossi durante l'utilizzo di una lampada
a raggi infrarossi. Gli occhiali di protezione proteggono esclusiva-
mente dai raggi infrarossi e NON da raggi di altro tipo. Utilizzare gli
occhiali di protezione esclusivamente con lampade a raggi infrarossi
Beurer. Non utilizzare gli occhiali di protezione con lampade a raggi
infrarossi di altri produttori.
Indossare sempre gli occhiali di protezione direttamente sugli occhi
e non su altri occhiali. Gli occhiali di protezione sono destinati solo a
uso domestico/privato e non commerciale.
Gli occhiali di protezione non sono adatti per proteggere gli occhi da
rischi meccanici (ad es. urti).
Sono esenti da sostanze tossiche come previsto dalle norme di
legge.
4. AVVERTENZE E INDICAZIONI DI SICU-
REZZA
Sicurezza elettrica
 AVVERTENZA
• Qualsiasi uso non conforme comporta un pericolo!
• Verificare che la tensione indicata sul dispositivo corrisponda
alla tensione di rete locale prima di collegarlo per evitare il rischio
di scosse elettriche o danni permanenti al dispositivo stesso.
• Utilizzare una presa di corrente facilmente raggiungibile, in modo
da poter rimuovere la spina velocemente quando necessario.
• Non a errare la spina con le mani umide per evitare il rischio di
scosse elettriche.
• Sistemare il cavo di alimentazione in modo tale che nessuno
possa inciamparvi.
• Estrarre sempre la spina quando il dispositivo non è in uso, pri-
ma di pulirlo o in caso di guasti e fuoriuscita di fumo o odori. Non
tirare il cavo per estrarre la spina.
• Prestare attenzione quando si maneggia il cavo di alimentazione
(pericolo di strangolamento e so ocamento).
• Prima dell'uso assicurarsi che il dispositivo e gli accessori non
presentino nessun danno palese. In caso di dubbio, non utilizza-
re il dispositivo e consultare il proprio rivenditore o contattare il
Servizio clienti indicato. Questo vale soprattutto in caso di gra
o crepe sulla lastra oppure crepe sul corpo.
• In caso di danni al cavo di alimentazione o al corpo del disposi-
tivo, rivolgersi al Servizio clienti oppure al rivenditore, in quanto
sussiste il pericolo di scossa elettrica.
• Il distacco dalla rete di alimentazione è garantito solo quando la
spina viene estratta dalla presa.
• Se il cavo di alimentazione del dispositivo è danneggiato, è
necessario smaltirlo. Nel caso non sia rimovibile, è necessario
smaltire il dispositivo.
• Non avvolgere mai il cavo di alimentazione intorno alla lampada
a raggi infrarossi.
30